Válvulas de bola ISO Spirax Sarco M10Si/M10Si2RB/M10Si4RB

Las válvulas de bola ISO Spirax Sarco M10Si (DN¼" a DN2½") son válvulas de bola de tres secciones que, como válvulas de aislamiento, no pueden utilizarse como válvulas de regulación. Adecuadas para su uso con vapor y otros fluidos industriales en entornos que van desde el vacío hasta temperaturas y presiones más elevadas, están equipadas con una maneta completa bloqueable para permitir el acceso directo (sólo tipos roscados y soldados) sin necesidad de retirarlas de la tubería. El control manual/remoto puede realizarse de forma segura y sencilla con esta válvula de bola, ya que no es necesario desmontar el cuerpo y el montaje integral ISO del cuerpo permite la automatización de la válvula sin comprometer la integridad de la junta.

Modelos disponibles

número de modelo	Especificación
M10Si2__ISO	Cuerpo de acero al carbono cincado, asiento PDR 0,8
M10Si3__ISO	Cuerpo de acero inoxidable, asiento PDR 0,8
M10Si4__ISO	Todo de acero inoxidable, asiento PDR 0,8

Nota: En la convención de nomenclatura, FB significa full bore (calibre completo) y RB significa reduced bore (calibre reducido).

Normas y certificados

• norma: Totalmente conforme con la Directiva europea de equipos a presión 97/23/CE, con marcado disponible previa solicitud.
• certificadosCertificado EN 10204 3.1 disponible.

Nota: Si necesita un certificado de prueba, especifíquelo en el pedido; la presión máxima de trabajo puede estar limitada por las normas de las bridas, consulte con Spiroshaq para más detalles.

Calibre y conexiones de tuberías

paso total

calibre	Método de conexión de tuberías	Criterios de correspondencia
1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2"	sin bridas	DN15 a DN50, ASME (ANSI) Clase 150
1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2"	Roscadas, soldadas (BSP, BSPT, API/NPT, BW, SW)	ASME (ANSI) Clase 300, EN 1092 PN40

Diámetro reducido

calibre	Método de conexión de tuberías	Criterios de correspondencia
1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2"	sin bridas	DN15 a DN65, ASME (ANSI) Clase 150
1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2"	Roscadas, soldadas (BSP, BSPT, API/NPT, BW, SW)	ASME (ANSI) Clase 300, EN 1092 PN40

Límites de presión y temperatura

parámetros	instrucciones	valor numérico
PMA	-	100 bar g@60°C
TMA	Temperatura máxima admisible	260 °C @0 bar g
TMA	Temperatura mínima admisible	-29 °C
PMO	Presión máxima de servicio con vapor saturado	17,5 bar g
TMO	Temperatura máxima de trabajo	260 °C @0 bar g
TMO	Temperatura mínima de trabajo	-29 °C
-	Presión máxima de diseño de la prueba hidráulica en frío	150 bar g

Nota: Por debajo de -29°C consultar con Spessarts; la presión diferencial máxima de ΔPMX está limitada por la PMO; este producto no puede utilizarse en zonas prohibidas especificadas en las tablas de limitación de presión/temperatura (A - B corresponde a 2 "FB y 2½" RB, A - C corresponde a ¼" -1½" FB, RB, y 2 "RB).

Datos técnicos

Parámetros técnicos	instrucciones
Características del flujo	Lineal corregido
una vía pública	Calibre total y reducido
índice de fugas	Norma de ensayo ISO 5208 (Clase A)/EN12266-1 (Clase A)
antiestático	Conforme a las normas ISO 7121 y BS 5351

material (del que está hecho algo)

número de serie	carácter radical	número de modelo	material (del que está hecho algo)	Normas/especificaciones correspondientes
1	cuerpo de la válvula	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	ASTM A105
1	cuerpo de la válvula	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	ASTM A182 F 316L
1	cuerpo de la válvula	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	-
2	capó	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	ASTM A105
2	capó	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	astma 182 f 316l
2	capó	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	-
3	bola de acero	-	aceros inoxidables	AISI 316
4	taqué	-	aceros inoxidables	AISI 316
5	asiento de válvula	-	PTFE reforzado con carbono/grafito	PDR 0,8
6	Juntas de vástago	-	PTFE reforzado antiestático	-
7	divisor	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	SAE 1010
7	divisor	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	AISI 316
7	divisor	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	-
8	Arandelas Bechner	-	aceros inoxidables	AISI 301
9	tuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	SAE 1010
9	tuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	AISI 304
9	tuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	-
10	Placa de características (no marcada)	-	aceros inoxidables	AISI 430
11	Tuerca del vástago de la válvula	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	-
11	Tuerca del vástago de la válvula	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	SAE 1010
11	Tuerca del vástago de la válvula	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	AISI 304
12	biela	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	SAE 1010
12	biela	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	-
12	biela	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	AISI 316
14	mando de videojuegos	-	resina vinílica	-
15	perno (componente macho de la tuerca y el tornillo)	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	Nivel 5
15	perno (componente macho de la tuerca y el tornillo)	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	-
15	perno (componente macho de la tuerca y el tornillo)	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	AISI 304
16	tuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	-
16	tuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	SAE 1010
16	tuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	AISI 304
17	perno prisionero	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	AISI 316
18	pasador de tope	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	SAE 12L 14
18	pasador de tope	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	-
18	pasador de tope	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	AISI 304
19	Junta cuerpo/capó	-	Junta tórica (EPDM)	-
20	contratuerca	-	aceros inoxidables	AISI 316
21	Asa con cerradura	M10Si2 ISO	Acero al carbono galvanizado	SAE 1010
21	Asa con cerradura	M10Si3 ISO	aceros inoxidables	-
21	Asa con cerradura	M10Si4 ISO	aceros inoxidables	AISI 316
22	Juntas de vástago	-	PEEK	-
23	placa de bloqueo	-	aceros inoxidables	AISI 304L

Peso (aproximado) kg

calibre	Diámetro reducido	Diámetro reducido	Diámetro reducido	Diámetro reducido	paso total	paso total	paso total	paso total
-	Roscado/Soldadura a tope/Soldadura por encastre	PN40	ASME 150	ASME 300	Roscado/Soldadura a tope/Soldadura por encastre	PN40	ASME 150	ASME 300
¼"	0.65	-	-	-	0.65	-	-	-
3/8"	0.65	-	-	-	0.72	-	-	-
½"	0.72	2.30	1.77	1.70	0.95	2.60	1.87	2.40
¾"	0.95	3.20	2.35	2.28	1.60	3.80	2.73	3.79
1"	1.60	4.20	3.47	2.91	2.05	4.70	3.55	5.01
1¼"	2.05	5.70	4.47	4.15	2.75	6.40	4.76	6.50
1½"	2.75	6.80	5.96	5.88	4.25	8.30	5.82	9.22
2"	4.25	9.50	9.16	8.12	7.50	12.80	11.91	13.99
2½"	7.50	-	-	15.85	-	-	-	-

Valor KV

calibre	Valor KV de diámetro reducido	Valor KV de paso total
¼"	2.5	2.5
3/8"	6.8	6.8
½"	6	17
¾"	10	36
1"	27	58
1¼"	49	89
1½"	70	153
2"	103	205
2½"	168	-

Ecuación de conversión: (C_{v}(UK) = K_{v} × 0,963); (C_{V}(US) = K_{V} × 1,156)

Par de trabajo(Nm)

calibre	Par de reducción	Par de apriete total
¼"	3.25	3.25
3/8"	3.25	3.25
½"	3.25	5.50
¾"	5.50	13.25
1"	13.25	20
1¼"	20	50
1½"	50	60
2"	60	75
2½"	75	-

Los pares de apriete arriba indicados son válidos para válvulas de uso frecuente hasta una presión diferencial máxima de 40 bar; el par de apriete puede aumentarse aún más para válvulas en posición fija durante largos periodos de tiempo.

proteger y mantener

Para obtener información detallada, consulte la Guía de instalación y mantenimiento suministrada con el producto.

Realizar un pedido

• Ejemplo de pedidoVálvula de bola ISO M10Si2FB roscada Spiessak de ½".
• Información para pedidosSi no se ha seleccionado el modelo antes de realizar el pedido, proporcione los parámetros de uso (diámetro nominal, propiedades del fluido, incluyendo presión/temperatura/viscosidad nominal o ácido-base, cuerpo de la válvula y material del carrete); si se ha seleccionado el modelo, se puede pedir directamente según el modelo; cuando el uso de la ocasión es importante o la complejidad de la tubería, se recomienda proporcionar los planos de diseño y los parámetros detallados, y ser examinados y controlados por personal profesional.

opciones (como en la configuración de programas informáticos)

• Bola de acero autoventilada
• Vástago prolongado (50 mm/2" y 100 mm/4") para un aislamiento térmico completo
• Mango ovalado para adaptarse a espacios reducidos (especialmente estaciones hidrófobas)

repuestos

• Piezas de repuesto disponibles: Juegos de juntas de asiento, vástago y cuerpo (correspondientes a las referencias 5, 6, 19, 22)
• Descripción de las piezas de recambioLas piezas de recambio se indican con líneas continuas, las indicadas con líneas de puntos no están disponibles como piezas de recambio.
• Pedir piezas de recambioPedir el tipo de piezas de recambio disponibles tal como se ha descrito anteriormente, especificando el calibre y el tipo de válvula.
• Ejemplo de pedido de piezas de recambioJuego de asiento y junta de vástago de válvula de bola ISO M10Si2FB de ½".

Precauciones de instalación

1. Inspección antes de la instalación: compruebe cuidadosamente si el cuerpo de la válvula, la bola, el vástago y otras piezas están completos para asegurarse de que no hay defectos; compruebe si las juntas están sueltas o dañadas para evitar fugas de aire o líquido.
2. Selección del lugar de instalación: elija un lugar de fácil manejo para la conmutación y el mantenimiento; tenga en cuenta también la trayectoria del flujo cuando se abre la válvula para evitar pérdidas de presión innecesarias.
3. Requisitos de la tubería: antes y después de la tubería deben ser coaxiales, la superficie de sellado de las dos bridas debe ser paralela; la tubería debe ser capaz de soportar el peso de la válvula de bola, de lo contrario necesita estar equipada con un soporte adecuado; la válvula antes y después de la tubería soplando limpia, eliminar el aceite, la escoria de soldadura y otras impurezas.
4. Inspección de la válvula: comprobar el signo de la válvula de bola, identificar intacta; la válvula estará completamente abierta y cerrada varias veces para confirmar que el trabajo es normal; quitar los dos extremos de la brida de conexión en las piezas de protección, comprobar y limpiar los orificios de la válvula (entre el asiento y la bola, incluso si las pequeñas partículas de materia extraña puede dañar la superficie de sellado del asiento de la válvula).
5. Detalles de instalación: cualquiera de los extremos de la válvula de bola puede instalarse en el extremo aguas arriba; las válvulas de bola accionadas por manivela pueden instalarse en cualquier posición de la tubería, las válvulas de bola con caja de engranajes o las válvulas de bola neumáticas deben instalarse en posición vertical (en la tubería horizontal, con el dispositivo de accionamiento por encima de la tubería); las juntas de estanqueidad deben instalarse entre las bridas de la válvula y las bridas de la tubería de acuerdo con los requisitos de diseño de la tubería; los pernos de la brida deben apretarse simétricamente, uno a uno, y de manera uniforme; cuando se utiliza accionamiento neumático, conectar la tubería neumática.
6. Requisitos especiales de soldadura: las válvulas de tipo soldadura por encastre y soldadura plana antes de soldar, necesitan quitar la tapa del extremo del cuerpo de la válvula, quitar el asiento de R-PTFE, la tapa del extremo soldada a la tubería, y luego instalar el asiento de R-PTFE y volver a montar; desmontaje y puesta en marcha antes, asegúrese de que no hay flujo medio en la tubería.
7. Requisitos específicos de los sistemas de vapor: Cuando se utiliza para sistemas de vapor, se requiere un purgador antes de la válvula; abra la válvula lentamente para evitar golpes de ariete.

Comprobación de la junta

Una vez cerrada la válvula de bola, juzgue la situación de la estanqueidad observando la posición del vástago de la válvula: si la posición del vástago de la válvula está completamente contraída, significa que la estanqueidad es buena; si la posición del vástago de la válvula sobresale, puede haber un problema de fugas, que hay que solucionar a tiempo.

Precauciones de uso

1. Uso de la presión: debe cumplir las especificaciones del producto, una presión demasiado alta o demasiado baja puede afectar al funcionamiento normal.
2. Gama de temperaturas: El material y el rendimiento de la estanquidad deben coincidir con la gama de temperaturas del fluido para evitar que una temperatura demasiado alta o demasiado baja provoque daños o impida el funcionamiento.
3. Operación de conmutación: abra o cierre la válvula lentamente para evitar fuertes vibraciones; preste atención a los cambios en el caudal de la válvula para garantizar la estabilidad del control del fluido.