{"id":2583,"date":"2025-03-04T19:27:08","date_gmt":"2025-03-04T11:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/120.55.194.30\/product\/spirax-sarco-btm7-stainless-steel-thermostatic-clean-steam-trap\/"},"modified":"2026-03-24T11:42:16","modified_gmt":"2026-03-24T03:42:16","slug":"spirax-sarco-btm7-stainless-steel-thermostatic-clean-steam-trap","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-btm7-stainless-steel-thermostatic-clean-steam-trap\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco BTM7 Purgador BTM7 Acero Inoxidable Limpio Termost\u00e1tico Sanitario Purgador de Vapor"},"content":{"rendered":"<p>La Trampa de Vapor Termost\u00e1tica Limpia BTM7 de Spirax Sarco en Acero Inoxidable es una trampa de vapor termost\u00e1tica de servicio dise\u00f1ada para la remoci\u00f3n de condensado de sistemas de vapor limpio, que pueden ser utilizados en esterilizadores, recipientes de proceso y sistemas CIP\/SIP, entre otros. El cuerpo est\u00e1 hecho de acero inoxidable 316L con un alto acabado superficial interno, t\u00edpicamente pulido a 1.6~3.2 Ra. El dise\u00f1o de auto-descarga atrapa el agua a temperaturas cercanas a la saturaci\u00f3n, y las trampas son empacadas individualmente con una cubierta protectora y selladas en una bolsa de pl\u00e1stico.<\/p>\n<h3>Modelos disponibles<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">n\u00famero de modelo<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">SKU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">BTM7 1\/2\" TRI-CLAMP<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1802660<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">BTM7 3\/4\" TRI-CLAMP<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1802760<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">BTM7 TRI-CLAMP DE 1<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1802860<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>opciones (como en la configuraci\u00f3n de programas inform\u00e1ticos)<\/h3>\n<ul>\n<li>Ventilaci\u00f3n fija para apertura en caso de aver\u00eda.<\/li>\n<li>Varias formas de conexiones.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>norma<\/h3>\n<ul>\n<li>Este producto cumple la norma ASME BPE.<\/li>\n<li>Este producto cumple la Directiva europea sobre equipos a presi\u00f3n.<\/li>\n<li>Los materiales de todos los componentes en contacto con el medio est\u00e1n aprobados por la FDA\/3-A.<\/li>\n<li>Los precintos cumplen la norma FDA CFR 21, apartado 177, secci\u00f3n 2600, USP Clase VI.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>certificados<\/h3>\n<p>Este producto puede suministrarse con un certificado de materiales EN 10204 3.1. Nota: Si necesita un certificado, especif\u00edquelo en el pedido.<\/p>\n<h3>Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00bc\", \u00bd\", \u00be\", 1\" roscado a BSP o NPT.<\/li>\n<li>\u00bd\", \u00be\", 1\" OD X 16 swg (0.065\") extremos para soldar a tope.<\/li>\n<li>Abrazaderas sanitarias de \u00bd\", \u00be\", 1\".<\/li>\n<li>DIN 11850 (Serie 1) extremos para soldar a tope 12 mm O\/D x 1,0 mm (DN10-D) soldadura a tope, 18 mm O\/D x 1,0 mm (DN15-D) soldadura a tope.<\/li>\n<li>ISO 1127 (Serie 1) extremos de soldadura a tope 13,5 mm O\/D x 1,6 mm (DN8-I) soldadura a tope, 17,2 mm O\/D x 1,6 mm (DN10-I) soldadura a tope, 21,3 mm O\/D x 1,6 mm (DN15-I) soldadura a tope.<br \/>\nNota: Otras conexiones disponibles bajo pedido, consultar con Spirax Sarco.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Alcance del trabajo<\/h3>\n<p>Este producto tiene limitaciones espec\u00edficas en su rango de funcionamiento y no debe ser utilizado en \u00e1reas m\u00e1s all\u00e1 de las especificadas, o puede da\u00f1ar los componentes que contiene. Las limitaciones espec\u00edficas se enumeran a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>PMA - Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible<\/td>\n<td>7 bar g@170 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMA - temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n<td>170 \u00b0C @7 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n<td>-10 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PMO Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio con vapor saturado<\/td>\n<td>7 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMO - Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n<td>170 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n<td>0 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de ensayo del agua fr\u00eda<\/td>\n<td>10,7 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>n\u00famero de serie<\/th>\n<th>car\u00e1cter radical<\/th>\n<th>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>Cuerpo de la v\u00e1lvula (entrada)<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316L (1.4404)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>Cuerpo de v\u00e1lvula con asiento (salida)<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316L (1.4404)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>' O ' sellos<\/td>\n<td>FKM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>elemento termost\u00e1tico<\/td>\n<td>Acero inoxidable ANSI 316L (1.4404)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>tornillos y tuercas<\/td>\n<td>Acero inoxidable BS 6105 Gr. A4 80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>esparcir basura en un establo, una pocilga, etc.<\/td>\n<td>acero inoxidable austen\u00edtico<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Peso (aproximado)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>calibre<\/th>\n<th>Peso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00bc\"<\/td>\n<td>0.53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bd\"<\/td>\n<td>0,62 (conexi\u00f3n roscada), 0,66 (tipo abrazadera sanitaria)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00be\"<\/td>\n<td>0,68 (conexi\u00f3n roscada), 0,77 (tipo abrazadera sanitaria)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\"<\/td>\n<td>0,77 (conexi\u00f3n roscada), 0,90 (tipo abrazadera sanitaria)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN8<\/td>\n<td>0.53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN10<\/td>\n<td>0.53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN15<\/td>\n<td>0.62<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n<p>Consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-P180-05) suministrada con el producto para obtener informaci\u00f3n detallada.<br \/>\nNota de instalaci\u00f3n:<br \/>\nEste producto est\u00e1 dise\u00f1ado para ser instalado en tuber\u00edas verticales con el flujo dirigido hacia abajo para asegurar el drenaje libre de condensado. No exponga el elemento termost\u00e1tico a un calor excesivo, ya que podr\u00eda da\u00f1arlo. Deben instalarse v\u00e1lvulas de cierre adecuadas antes y despu\u00e9s del purgador para garantizar la seguridad durante el mantenimiento y la sustituci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Instrucciones de pedido<\/h3>\n<p>Ejemplos: 1-Spirax Sarco DN15 BTM7 Purgador termost\u00e1tico de vapor limpio reparable con extremo de tuber\u00eda ISO 1127, Serie 1.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_6-1.png\" alt=\"Spirax Sarco BTM7 Trampa BTM7 Trampa de Vapor Termost\u00e1tica Sanitaria Limpia de Acero Inoxidable - Diagramas de Construcci\u00f3n\" width=\"510\" height=\"570\" class=\"alignnone size-full wp-image-5206\" srcset=\"https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_6-1.png 510w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_6-1-268x300.png 268w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_6-1-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/BTM7-TI-P180-11-EN.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">btm7-ti-p180-11-en.pdf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/Ti-P180-11-Chinese.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">Ti-P180-11-Chinese.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El purgador de vapor termost\u00e1tico limpio de acero inoxidable BTM7 de Spirax Sarco es un purgador de vapor termost\u00e1tico...<\/p>","protected":false},"featured_media":5071,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[66,56],"product_tag":[189,57,65],"class_list":{"0":"post-2583","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-balanced-pressure-steam-traps","8":"product_cat-steam-traps","9":"product_tag-spiraxsarco-balanced-pressure-steam-traps","10":"product_tag-spiraxsarco-traps","11":"product_tag-spiraxsarco-valves","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-variable","19":"entry","20":"content-bg","21":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2583"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2583"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}