{"id":2586,"date":"2025-03-04T19:27:11","date_gmt":"2025-03-04T11:27:11","guid":{"rendered":"http:\/\/120.55.194.30\/product\/spirax-sarco-dcv3-dcv3lt-disc-check-valves\/"},"modified":"2026-03-24T11:42:09","modified_gmt":"2026-03-24T03:42:09","slug":"spirax-sarco-dcv3-dcv3lt-disc-check-valves","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-dcv3-dcv3lt-disc-check-valves\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula antirretorno de mariposa Spirax Sarco DCV3\/DCV3LT V\u00e1lvula antirretorno de disco de acero inoxidable"},"content":{"rendered":"<p>Las v\u00e1lvulas antirretorno de disco DCV3 y DCV3LT de Spirax Sarco son v\u00e1lvulas antirretorno de disco montadas brida a brida para una amplia gama de aplicaciones, como tuber\u00edas de proceso, sistemas de agua caliente, vapor y condensado. Las dimensiones de la conexi\u00f3n se ajustan a la norma EN 558 parte 1, serie 49. El producto est\u00e1ndar tiene un asiento met\u00e1lico para su uso en sistemas de vapor. Para su uso en sistemas de aceite, aire, gas y agua, hay disponibles otros materiales.<\/p>\n<h3>Modelos disponibles<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">n\u00famero de modelo<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">SKU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN15 DCV3 EPDM<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346092<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN15 DCV3 METAL<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346090<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN15 DCV3 VITON<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346091<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN20 DCV3 EPDM<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346192<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN20 DCV3 METAL<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346190<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN25 DCV3 EPDM<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346292<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN25 DCV3 METAL<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346290<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN25 DCV3 VITON<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346291<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN32 DCV3 EPDM<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346392<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN32 DCV3 METAL<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346390<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN40 DCV3 EPDM<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346492<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN40 DCV3 METAL<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346490<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN40 DCV3 VITON<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346491<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN50 DCV3 EPDM<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346592<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN50 DCV3 METAL<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346590<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN50 DCV3 VITON<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346591<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN65 DCV3 EPDM<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346692<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN65 DCV3 METAL<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346690<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN80 DCV3 EPDM<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346792<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN80 DCV3 METAL<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346790<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN80 DCV3 VITON<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346791<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN100 DCV3 EPDM<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346892<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN100 DCV3 METAL<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">1346890<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">dn25 dcv10 pn16 jis\/ks10<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">16018000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN25 DCV10 ANSI150\/300<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6018092<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN25 DCV10 ANSI150\/300 Muelle Inconel<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6018093<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN40 DCV10 ANSI150\/300<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6018200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN40 DCV10 ANSI150\/300 Muelle Inconel<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6018215<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">dn40 dcv10 pn16 jis\/ks10<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">16018100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">dn50 dcv10 pn16 jis\/ks10<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">16018300<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN50 DCV10 ANSI150\/300<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6018305<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">dn80 dcv10 pn16 jis\/ks10<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">16018400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN80 DCV10 ANSI150\/300<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6018450<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">dn100 dcv10 pn16\/25\/40 jis\/ks10k &amp; 20k ansi150\/300<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">16019000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN125 DCV10 PN16\/25\/40, JIS\/KS10K &amp; 20K ANSI150\/300<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">16019193<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN150 DCV10 PN16\/25\/40, JIS\/KS10K &amp; 20K ANSI150\/300<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">16019293<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN200 DCV10 PN16\/25\/40, JIS\/KS10K &amp; 20K ANSI150\/300<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">16019393<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">DN250 DCV10 PN16\/25\/40, JIS\/KS10K &amp; 20K ANSI150\/300<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6019493<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Otras opciones<\/h3>\n<ul>\n<li>Resortes de alta resistencia para agua de alimentaci\u00f3n de calderas (700 mbar de presi\u00f3n de apertura, hasta DN65).<\/li>\n<li>Asientos blandos de Viton para sistemas de aceite, gas y aire.<\/li>\n<li>Asiento blando de EPDM para aplicaciones en sistemas de agua.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Normas y certificados<\/h3>\n<ul>\n<li>Cumple con el Informe Europeo de Equipos 97 \/ 23 \/ CE.<\/li>\n<li>V\u00e1lvulas seg\u00fan EN 12266 tipo E como est\u00e1ndar, v\u00e1lvulas seg\u00fan EN 12266 tipo D bajo pedido, asientos blandos seg\u00fan EN 12266 tipo A a determinadas presiones diferenciales.<\/li>\n<li>Proporcionar \"Informe de Ensayo\", si se requiere certificado de material EN 10204 3.1, especificar en el pedido.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Enlaces de tama\u00f1o y calibre<\/h3>\n<p>Los calibres son DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80 y DN100, que pueden acoplarse a BS 10 Tablas 'E' y 'H', EN 1092 PN6, PN10, PN16, PN25 y PN40; bridas JIS 5, JIS 10, JIS 16, JIS 20, pero DN40, DN50, DN80 y DN100 no pueden instalarse entre bridas JIS 5 y DN65 y DN80 no pueden instalarse entre bridas BS 10 'E'.<\/p>\n<h3>makings<\/h3>\n<p>El cuerpo de la v\u00e1lvula, los discos, los localizadores de muelles, los muelles est\u00e1ndar, los muelles de alta resistencia, los muelles de alta temperatura y otros componentes se fabrican principalmente con acero inoxidable austen\u00edtico, y los muelles de alta resistencia se fabrican con la aleaci\u00f3n de n\u00edquel Nimonic 90.<\/p>\n<h3>\u00c1mbito de trabajo y limitaciones<\/h3>\n<ul>\n<li>DCV3LT puede utilizarse hasta -60\u00b0C y DCV3 hasta -10\u00b0C.<\/li>\n<li>DCV3 configurado con muelles de alta temperatura o DCV3\/DCV3LT sin muelles puede utilizarse en \u00e1reas espec\u00edficas.<\/li>\n<li>El rango de funcionamiento de los productos con diferentes materiales de asiento (asientos de Viton y EPDM) est\u00e1 limitado por el material del asiento.<\/li>\n<li>Par\u00e1metros relacionados con el nivel de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula (PMA presi\u00f3n m\u00e1xima admisible, TMA temperatura m\u00e1xima admisible, etc.), los diferentes tipos de muelles corresponden a diferentes presiones y temperaturas de trabajo.<\/li>\n<li>Dise\u00f1ado para una presi\u00f3n m\u00e1xima de prueba hidr\u00e1ulica en fr\u00edo de 60 bar g.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>pesos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>calibre<\/th>\n<th>Peso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>DN15<\/td>\n<td>0.13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN20<\/td>\n<td>0.19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN25<\/td>\n<td>0.32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN32<\/td>\n<td>0.55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN40<\/td>\n<td>0.74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN50<\/td>\n<td>1.25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN65<\/td>\n<td>1.87<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN80<\/td>\n<td>2.42<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DN100<\/td>\n<td>3.81<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Valor Kv<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>DN<\/th>\n<th>Kv<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td>4.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20<\/td>\n<td>6.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>25<\/td>\n<td>10.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>32<\/td>\n<td>17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>40<\/td>\n<td>26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>50<\/td>\n<td>43<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>65<\/td>\n<td>60<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Presi\u00f3n de apertura (mbar)<\/h3>\n<p>La presi\u00f3n de apertura de los muelles est\u00e1ndar y de alta temperatura en ausencia de flujo tiene valores diferentes para los distintos calibres. Cuando se requieren presiones de apertura m\u00e1s bajas, se pueden utilizar v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n sin resorte, asegur\u00e1ndose de que la tuber\u00eda es vertical y la direcci\u00f3n del flujo es de abajo hacia arriba, con una presi\u00f3n de apertura del resorte de alta resistencia de 700 mbar.<\/p>\n<h3>Instrucciones de pedido<\/h3>\n<p>Por ejemplo, pida una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n Spirax Sarco DN50 DCV3 en acero inoxidable para su instalaci\u00f3n entre bridas EN1092 PN25.<\/p>\n<h3>Instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n<p>Consulte la Gu\u00eda de Instalaci\u00f3n y Mantenimiento (IM-P134-08) suministrada con el producto para m\u00e1s detalles.Las v\u00e1lvulas antirretorno DCV deben instalarse seg\u00fan indican las flechas de direcci\u00f3n de flujo en el cuerpo.Las v\u00e1lvulas antirretorno con muelles pueden instalarse en cualquier direcci\u00f3n.Las v\u00e1lvulas antirretorno sin muelles deben instalarse en tuber\u00edas verticales en la direcci\u00f3n del flujo de abajo hacia arriba. El dise\u00f1o de leva del cuerpo de la v\u00e1lvula permite adaptarla a diferentes bridas de montaje. Las bridas, tornillos y tuercas son suministrados por el instalador. Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de disco no disponen de piezas de repuesto y no pueden utilizarse en aplicaciones con pulsaciones severas.<\/p>\n<h3>tratar con<\/h3>\n<p>Los productos componentes de caucho fluorado utilizados cerca de 315\u00b0C o m\u00e1s pueden descomponerse y formar \u00e1cido fluorh\u00eddrico, que debe evitarse por contacto con la piel e inhalaci\u00f3n. El caucho fluorado debe eliminarse de la forma recomendada en la gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento, y no causar\u00e1 riesgos medioambientales si se elimina correctamente.<\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/DCV3-TI-P134-50-EN.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">DCV3-TI-P134-50-EN.pdf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P134-50-Chinese.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">TI-P134-50-Chinese.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las v\u00e1lvulas antirretorno de disco DCV3 y DCV3LT de Spirax Sarco son v\u00e1lvulas antirretorno de disco con bridas montadas a tope que pueden...<\/p>","protected":false},"featured_media":3662,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[76,55],"product_tag":[64,65],"class_list":{"0":"post-2586","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-check-valves","8":"product_cat-pipeline-ancillaries","9":"product_tag-spiraxsarco-check-valves","10":"product_tag-spiraxsarco-valves","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable","17":"has-default-attributes","18":"entry","19":"content-bg","20":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2586"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2586"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}