{"id":2589,"date":"2025-03-04T19:27:17","date_gmt":"2025-03-04T11:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/120.55.194.30\/product\/spirax-sarco-bt6-b-balanced-pressure-steam-trap\/"},"modified":"2026-03-24T11:40:34","modified_gmt":"2026-03-24T03:40:34","slug":"spirax-sarco-bt6-b-balanced-pressure-steam-trap","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-bt6-b-balanced-pressure-steam-trap\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco Trampa de Vapor BT6-B BT6-BH Trampa de Vapor de Balance de Presi\u00f3n Tipo Limpio"},"content":{"rendered":"<p>El purgador de vapor de equilibrio de presi\u00f3n limpio Spirax Sarco BT6-B est\u00e1 dise\u00f1ado para el purgado de sistemas limpios y puros y puede utilizarse para esterilizadores, purgadores de red, sistemas CIP\/SIP y l\u00edneas de proceso. El cuerpo de la v\u00e1lvula es de acero inoxidable 316L y el asiento est\u00e1 inclinado 15\u00b0 para garantizar la autoventeo. El elemento sensor de temperatura es extremadamente sensible a la temperatura del condensado y la temperatura de descarga est\u00e1 pr\u00f3xima a la temperatura de saturaci\u00f3n, dentro de los 2\u00b0C por debajo del vapor saturado para aplicaciones limpias t\u00edpicas con presiones de vapor inferiores a 2,5 barg. Cada purgador se embala individualmente en un entorno limpio con tapas de entrada y salida y se sella en una bolsa de pl\u00e1stico.<\/p>\n<h3>Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n<p>Disponibles en tama\u00f1os de 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1 1\/2\" con conexiones de abrazadera sanitaria ASME BPE. Para otras conexiones, consulte a Spirax Sarco.<\/p>\n<h3>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>n\u00famero de serie<\/th>\n<th>car\u00e1cter radical<\/th>\n<th>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<th>norma<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>cuerpo superior de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>aceros inoxidables<\/td>\n<td>ASTM A276 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>cuerpo inferior de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>aceros inoxidables<\/td>\n<td>ASTM A276 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>elemento sensor de temperatura<\/td>\n<td>aceros inoxidables<\/td>\n<td>AISI 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Caja de tarjetas de conexi\u00f3n del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>aceros inoxidables<\/td>\n<td>AISI 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>juntas<\/td>\n<td>Tuf-acero PTFE + AISI 316; las juntas de Viton con camisa de PTFE est\u00e1n disponibles para la industria l\u00e1ctea.<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Modelos disponibles<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>n\u00famero de modelo<\/th>\n<th>Caracter\u00edsticas de desplazamiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>BT6-BL<\/td>\n<td>baja emisi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BT6-BH<\/td>\n<td>alto desplazamiento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>L\u00edmites de presi\u00f3n\/temperatura (ISO 6552)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\n<th>par\u00e1metros<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>PN<\/td>\n<td>10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/td>\n<td>10 bar g 140\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n<td>177\u00b0 C@9.2barg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n<td>-254\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio a vapor saturado PMO<\/td>\n<td>6 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n<td>165\u00b0C@6 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n<td>0\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de dise\u00f1o de la prueba hidr\u00e1ulica en fr\u00edo<\/td>\n<td>15 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>NOTA: Consulte im-P180-31issue9 para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo realizar una prueba hidr\u00e1ulica.<\/p>\n<h3>tratamiento superficial<\/h3>\n<p>La superficie interior se pule a 0,6 \u03bcm (25 micropulgadas Ra) y la exterior a 1,0 \u03bcm (40 micropulgadas Ra). Hay disponible un pulido electrol\u00edtico opcional de 0,375 \u03bcm (15 micropulgadas Ra).<\/p>\n<h3>Otras opciones<\/h3>\n<p>Para aplicaciones que requieren temperaturas de descarga cercanas a las temperaturas de vapor saturado, como los SIP en situaciones cr\u00edticas, consulte a Spirax Sarco.<\/p>\n<h3>norma<\/h3>\n<p>Los productos cumplen totalmente con ASME BPE y la Directiva Europea de Equipos a Presi\u00f3n 2014\/68\/EU.Todas las juntas cumplen con FDA CFR t\u00edtulo 21,parte 177,secci\u00f3n 1550 y USP24 clase Vl, ADI (sin ingredientes de origen animal).<\/p>\n<p>Nota: Para las conexiones de abrazadera sanitaria, la presi\u00f3n\/temperatura m\u00e1xima puede estar determinada por la junta o la abrazadera, consulte a Spirax Sarco para m\u00e1s detalles.<\/p>\n<h3>certificados<\/h3>\n<p>Los certificados de material EN 10204 3.1, los certificados de acabado superficial interno y los certificados FDA\/USP est\u00e1n disponibles con un coste adicional.<\/p>\n<h3>Desplazamiento (seg\u00fan ISO 7842)<\/h3>\n<p>Los diferentes modelos tienen diferentes descargas de agua fr\u00eda y descarga de agua caliente a diferentes presiones diferenciales.<\/p>\n<h3>Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n<p>Para obtener informaci\u00f3n detallada, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-P180-31) suministrada con el producto.<\/p>\n<h3>Consejos de instalaci\u00f3n<\/h3>\n<p>La BT6-B est\u00e1 dise\u00f1ada para ser montada verticalmente con la direcci\u00f3n de flujo hacia abajo para asegurar la auto-ventilaci\u00f3n del cuerpo de la v\u00e1lvula. Compruebe la flecha indicadora de la direcci\u00f3n del caudal en el cuerpo de la v\u00e1lvula durante la instalaci\u00f3n. Las juntas y abrazaderas de montaje no se suministran con el producto. Debe dejarse una secci\u00f3n de tuber\u00eda de refrigeraci\u00f3n aguas arriba para evitar que se acumule condensado en el equipo de proceso durante el funcionamiento normal. El elemento sensor de temperatura no debe someterse a condiciones de calor excesivo. Todas las piezas deben manipularse con cuidado para evitar da\u00f1os en las superficies mecanizadas.<\/p>\n<h3>plataforma<\/h3>\n<p>El elemento de trabajo es una vejiga de acero inoxidable llena de l\u00edquido sensible a la temperatura. En fr\u00edo o al arrancar, la vejiga de l\u00edquido est\u00e1 en un estado relajado, el asiento de la v\u00e1lvula de corredera est\u00e1 completamente abierto, puede descargar una gran cantidad de aire, condensado y medios IP. Cuando la temperatura del sistema se aproxima a la temperatura de vapor saturado, el l\u00edquido de la vejiga se expande, cerrando la v\u00e1lvula y evitando la fuga de vapor. La temperatura de cierre se aproxima a la temperatura de vapor saturado para garantizar un drenaje eficaz del sistema.<\/p>\n<h3>Realizar un pedido<\/h3>\n<p>Ejemplo: 1 x Spirax V \"BT6-BH Clean Pressure Balance Steam Trap, ASME BPE Sanitary Clamp Connection, Maximum Working Pressure 6 bar g, Inner Surface Electrolytically Polished to 0.375 \u03bcm (15 micro-inch Ra), with EN102043.1 Material Certificate.<\/p>\n<h3>pesos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>calibre<\/th>\n<th>Peso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1\/2\"<\/td>\n<td>0.70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\/4\"<\/td>\n<td>0.71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\"<\/td>\n<td>0.94<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 1\/2\"<\/td>\n<td>0.86<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/BT6-B-TI-P180-30-EN.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">BT6-B-TI-P180-30-EN.pdf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P180-30-Chinese.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">TI-P180-30-Chinese.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El purgador de vapor de equilibrio de presi\u00f3n limpio Spirax Sarco BT6-B est\u00e1 dise\u00f1ado para un purgado limpio y...<\/p>","protected":false},"featured_media":5066,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[66,56],"product_tag":[189,57,65],"class_list":{"0":"post-2589","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-balanced-pressure-steam-traps","8":"product_cat-steam-traps","9":"product_tag-spiraxsarco-balanced-pressure-steam-traps","10":"product_tag-spiraxsarco-traps","11":"product_tag-spiraxsarco-valves","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable","18":"entry","19":"content-bg","20":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2589"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2589"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}