{"id":2590,"date":"2025-03-04T19:27:19","date_gmt":"2025-03-04T11:27:19","guid":{"rendered":"http:\/\/120.55.194.30\/product\/spirax-sarco-mst21-mst21h-stainless-steel-balanced-pressure-thermostatic-steam-trap\/"},"modified":"2026-03-24T11:40:26","modified_gmt":"2026-03-24T03:40:26","slug":"spirax-sarco-mst21-mst21h-stainless-steel-balanced-pressure-thermostatic-steam-trap","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-mst21-mst21h-stainless-steel-balanced-pressure-thermostatic-steam-trap\/","title":{"rendered":"Purgadores termost\u00e1ticos de vapor con equilibrio de presi\u00f3n Spirax Sarco MST21\/MST21H en acero inoxidable"},"content":{"rendered":"<p>El purgador termost\u00e1tico de vapor con presi\u00f3n equilibrada de acero inoxidable MST21 de Spirax Sarco es un purgador de vapor con presi\u00f3n equilibrada de servicio dise\u00f1ado para su uso en aplicaciones de descarga de condensado relativamente peque\u00f1as, como las aplicaciones de l\u00edneas trazadoras. Fabricada en acero inoxidable para resistencia a la corrosi\u00f3n, la trampa est\u00e1 disponible en el modelo de capacidad est\u00e1ndar MST21 para l\u00edneas trazadoras, y el modelo especial de alta capacidad MST21H, con la vejiga est\u00e1ndar marcada con las letras 'STD', que descarga condensado a aproximadamente 10\u00b0C por debajo de la temperatura de vapor saturado, y la opcional 'STD', que descarga condensado a aproximadamente 10\u00b0C por debajo de la temperatura de vapor saturado. Las vejigas est\u00e1ndar marcadas con las letras \"STD\" descargan condensado a aproximadamente 10\u00b0C por debajo de la temperatura de vapor saturado; las vejigas opcionales marcadas con las letras \"SUB\" descargan condensado a aproximadamente 22\u00b0C por debajo de la temperatura de vapor saturado; las vejigas marcadas con las letras \"NTS\" descargan condensado a aproximadamente 4\u00b0C por debajo de la temperatura de vapor saturado.<\/p>\n<h3>Modelos disponibles<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">n\u00famero de modelo<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">SKU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21 1\/4\" BSP STD Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11250660<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21 1\/4\" BSP NTS Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11251660<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21 1\/2\" BSP STD Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11250860<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21 1\/2\" BSP NTS Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11251760<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21H 1\/2\" BSP STD Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11251460<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21H 1\/2\" BSP NTS Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11251860<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21H 3\/4\" BSP STD Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11251960<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21H 3\/4\" BSP NTS Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11252160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21H 1\" BSP STD Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11252260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">MST21H 1\" BSP NTS Pulido<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">11252460<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>norma<\/h3>\n<p>El producto es totalmente conforme con la Directiva europea de equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE; se dispone de informes de pruebas; especifique en el pedido si necesita un certificado.<\/p>\n<h3>Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n<ul>\n<li>MST21: conexi\u00f3n roscada de \u00bc\", 3\/8\" y \u00bd\" NPT o BSP, EN228-1.<\/li>\n<li>MST21H: \u00bd\" y \u00be\", conexi\u00f3n roscada de 1\" NPT o BSP, EN228-1.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Alcance del trabajo<\/h3>\n<ul>\n<li>PMA - Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible: 25 bar g@300\u00b0C<\/li>\n<li>TMA - Temperatura m\u00e1xima admisible: 400\u00b0C @ 23 bar g<\/li>\n<li>Temperatura m\u00ednima admisible: 0\u00b0C<\/li>\n<li>PMO - Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio: 21 bar g@270\u00b0C<\/li>\n<li>TMO - Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento: 270\u00b0C @ 21 bar g<\/li>\n<li>Temperatura m\u00ednima de funcionamiento: 0\u00b0C<\/li>\n<li>Nota: Para temperaturas de funcionamiento inferiores, consulte a Spirax Sarco.<\/li>\n<li>Presi\u00f3n m\u00e1xima de prueba del agua fr\u00eda: 38 bar g<\/li>\n<\/ul>\n<h3>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>n\u00famero de serie<\/th>\n<th>car\u00e1cter radical<\/th>\n<th>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>cuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Acero inoxidable austen\u00edtico ASTM A743 CF16Fa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>cap\u00f3s<\/td>\n<td>Acero inoxidable 420A UGIMA AISI 420<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>bolsa de fluido<\/td>\n<td>aceros inoxidables<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>muelles<\/td>\n<td>Acero inoxidable BS 2056 302 S26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>particiones<\/td>\n<td>Acero inoxidable BS 1449 304 S15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Filtro (tama\u00f1o de poro de 0,8 mm)<\/td>\n<td>Acero inoxidable ASTM A240 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>juntas<\/td>\n<td>Acero inoxidable BS 1449 304S15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nota: Los materiales indicados entre par\u00e9ntesis son las normas correspondientes.<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Peso (aproximado)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>calibre<\/th>\n<th>Peso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00bc\"<\/td>\n<td>0.34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bd\"<\/td>\n<td>0.48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\/8\"<\/td>\n<td>0.48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00be\"<\/td>\n<td>0.48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\"<\/td>\n<td>0.48<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>cilindrada del motor<\/h3>\n<p>Incluye descarga de agua fr\u00eda y descarga de agua caliente, detalles no indicados expl\u00edcitamente.<\/p>\n<h3>Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n<p>Para m\u00e1s detalles, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-P125-07) suministrada con el producto.<\/p>\n<h3>Instrucciones de instalaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Este sif\u00f3n se instala verticalmente, asegur\u00e1ndose de que la vejiga de l\u00edquido est\u00e1 nivelada y la entrada est\u00e1 en la parte superior. Si se requiere una instalaci\u00f3n horizontal, es mejor instalar una l\u00ednea de ca\u00edda antes de la instalaci\u00f3n. Instale v\u00e1lvulas de cierre adecuadas antes y despu\u00e9s del sif\u00f3n para garantizar la seguridad durante el mantenimiento o la sustituci\u00f3n. Retire el embalaje antes de la instalaci\u00f3n. Abra lentamente la v\u00e1lvula de cierre hasta que el sistema funcione de forma constante y compruebe si hay fugas. Tenga en cuenta que la junta del cuerpo\/tap\u00f3n contiene un anillo de soporte de acero inoxidable, por lo que debe retirarlo con cuidado.<\/p>\n<h3>tratar con<\/h3>\n<p>Este producto es reciclable y no causa problemas ecol\u00f3gicos si se elimina correctamente.<\/p>\n<h3>Instrucciones de pedido<\/h3>\n<p>Ejemplos: 1 - Purgador de vapor de equilibrado de presi\u00f3n Spirax \u00bd\" MST21 con conexi\u00f3n roscada NPT. Vejiga de l\u00edquido tipo 'STD', descargando condensado a aproximadamente 10\u00b0C por debajo de la temperatura de vapor saturado abierto.<\/p>\n<h3>Pedir piezas de recambio<\/h3>\n<p>Por favor, solicite las piezas de repuesto seg\u00fan se describe en la tabla anterior e indique el tama\u00f1o y tipo de purgador y el tipo de vejiga. Ejemplo: 1 - Pieza interna para purgador MST21 de \u00bc\", vejiga tipo 'STD', descargando condensado a aproximadamente 10\u00b0C por debajo del vapor saturado.<\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/MST21-TI-P125-08-EN.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">MST21-TI-P125-08-EN.pdf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P125-08-Chinese.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">TI-P125-08-Chinese.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El purgador de vapor termost\u00e1tico de equilibrio de presi\u00f3n de acero inoxidable Spirax Sarco MST21 es un purgador de vapor de equilibrio de presi\u00f3n \u00fatil....<\/p>","protected":false},"featured_media":3585,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[66,56],"product_tag":[189,57,65],"class_list":{"0":"post-2590","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-balanced-pressure-steam-traps","8":"product_cat-steam-traps","9":"product_tag-spiraxsarco-balanced-pressure-steam-traps","10":"product_tag-spiraxsarco-traps","11":"product_tag-spiraxsarco-valves","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable","18":"entry","19":"content-bg","20":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2590"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2590"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}