{"id":2598,"date":"2025-03-04T19:27:41","date_gmt":"2025-03-04T11:27:41","guid":{"rendered":"http:\/\/120.55.194.30\/product\/spirax-sarco-ft43-10-cast-iron-ball-float-steam-trap-dn25-dn40-dn50\/"},"modified":"2026-03-24T11:38:29","modified_gmt":"2026-03-24T03:38:29","slug":"spirax-sarco-ft43-10-cast-iron-ball-float-steam-trap-dn25-dn40-dn50","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-ft43-10-cast-iron-ball-float-steam-trap-dn25-dn40-dn50\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco FT43-10 Purgador de Vapor Float\u00ae de Hierro Fundido DN25\/DN40\/DN50"},"content":{"rendered":"

Purgadores de vapor de flotador de fundici\u00f3n Spirax Sarco FT43 DN25 - DN50, internos de acero inoxidable, purga de aire autom\u00e1tica incorporada, instalaci\u00f3n horizontal (tambi\u00e9n disponible como FT43V para instalaci\u00f3n vertical), conexi\u00f3n embridada. El mantenimiento en l\u00ednea es posible sin desmontar las tuber\u00edas. Tambi\u00e9n hay disponible una v\u00e1lvula de aguja ajustable manualmente (modelo FT43 - C) para romper los bloqueos de vapor. Se pueden taladrar orificios roscados BSP o NPT en el bonete seg\u00fan sea necesario para la instalaci\u00f3n de una v\u00e1lvula de ventilaci\u00f3n. Utilizando la vejiga de l\u00edquido BP99\/32, puede aplicarse a vapor sobrecalentado con niveles de recalentamiento de 150\u00b0C @ 0 bar g y 50\u00b0C @ 32 bar g.<\/p>\n

Modelos disponibles<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de modelo<\/th>\nSKU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN25 FT43-4,5<\/td>\n831293<\/td>\n<\/tr>\n
DN25 FT43-10<\/td>\n831393<\/td>\n<\/tr>\n
DN25 FT43-14<\/td>\n831493<\/td>\n<\/tr>\n
DN40 FT43-4,5<\/td>\n831893<\/td>\n<\/tr>\n
DN40 FT43-10<\/td>\n831993<\/td>\n<\/tr>\n
DN40 FT43-14<\/td>\n832093<\/td>\n<\/tr>\n
DN50 FT43-4,5<\/td>\n832493<\/td>\n<\/tr>\n
DN50 FT43-10<\/td>\n832593<\/td>\n<\/tr>\n
DN50 FT43-14<\/td>\n832693<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Normas y certificados<\/h3>\n

Este producto cumple la Directiva europea de equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE. Se dispone de informes de pruebas del fabricante; si se necesita un certificado, especif\u00edquelo al hacer el pedido.<\/p>\n

opciones (como en la configuraci\u00f3n de programas inform\u00e1ticos)<\/h3>\n

Adem\u00e1s de un respiradero de aire, este modelo tambi\u00e9n est\u00e1 disponible con un mecanismo de liberaci\u00f3n de bloqueo de vapor (SLR), con el nombre del modelo seguido de la letra C. Se puede taladrar un orificio roscado de 3\/8\" SP o 3\/8\" PT en la parte superior (inferior) de la tapa para la instalaci\u00f3n de un tubo de contrapeso (v\u00e1lvula de drenaje).<\/p>\n

Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n

Existen tres calibres: DN25, DN40 y DN50. Cuando se conectan horizontalmente, mirando hacia el cuerpo de la v\u00e1lvula, la direcci\u00f3n del flujo es de izquierda a derecha para DN25 y de derecha a izquierda para DN40 y DN50; cuando se conectan verticalmente, la direcci\u00f3n del flujo es s\u00f3lo de arriba a abajo. Las bridas est\u00e1ndar son EN 1092 PN16 con dimensiones de extremo de brida seg\u00fan EN 26554 (serie 1). Las bridas JIS\/KS 10 y ANSI B 16.5 clase 125 est\u00e1n disponibles bajo pedido. Las bridas ANSI\/JIS\/KS se suministran con orificios roscados para facilitar el montaje de los pernos de la brida, las bridas ANSI tienen orificios roscados UNC y las bridas JIS\/KS tienen orificios roscados m\u00e9tricos.<\/p>\n

Alcance del trabajo<\/h3>\n

Aclarar el rango de trabajo aplicable de los diferentes tipos de bridas y la existencia de zonas prohibidas para el uso de este producto.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\n<\/th>\nPN16<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/td>\n<\/td>\n16 bar g@120\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n<\/td>\n220\u00b0C @12,1 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n<\/td>\n0\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio a vapor saturado PMO<\/td>\n<\/td>\n13 bar g@195\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Nota: PMO para v\u00e1lvulas DN40 y DN50 es igual a \u0394PMX.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n<\/td>\n220\u00b0C@12.1 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura m\u00ednima de funcionamiento Nota: Para temperaturas inferiores, consulte a Spirax Sarco.<\/td>\n<\/td>\n0\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
\u25b3PMX Presi\u00f3n diferencial m\u00e1xima<\/td>\nFT43 - 4,5<\/td>\n4,5 bar<\/td>\n<\/tr>\n
FT43 - 10<\/td>\n10 bar<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
FT43 - 14<\/td>\n13 bar<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Nota: Despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n de los componentes internos, no debe superarse la presi\u00f3n de prueba.<\/td>\n<\/td>\n24 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de serie<\/th>\ncar\u00e1cter radical<\/th>\n<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<\/td>\nhierro de fundici\u00f3n<\/td>\nEN-JL 1040<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPernos del cap\u00f3<\/td>\nDN25<\/td>\nacero (qu\u00edmica)<\/td>\nBS 3692 Gr. 8.8<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nPernos del cap\u00f3<\/td>\n<\/td>\nacero (qu\u00edmica)<\/td>\nBS 4882 - B7M<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTuerca del cap\u00f3<\/td>\n<\/td>\nacero (qu\u00edmica)<\/td>\nBS 3692 Gr. 8.8<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nJunta del bonete<\/td>\n<\/td>\nGrafito en escamas reforzado<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\ncap\u00f3s<\/td>\n<\/td>\nhierro de fundici\u00f3n<\/td>\nEN-JL 1040<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nasiento de v\u00e1lvula<\/td>\nDN25<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970 431 S29<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nV\u00e1lvula principal con deflectores antierosi\u00f3n<\/td>\nDN40, DN50<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 Parte 2<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nAnc 2<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nJunta de asiento<\/td>\nDN25<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 304 S11<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nJunta de la unidad de v\u00e1lvula principal<\/td>\nDN40, DN50<\/td>\nGrafito en escamas reforzado<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPerno de montaje del soporte pivotante<\/td>\nDN25<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 4183 18\/8<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nPernos del conjunto de la v\u00e1lvula principal<\/td>\nDN40<\/td>\n<\/td>\nBS 970 304 S16<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\ntuerca del perno<\/td>\nDN50<\/td>\n<\/td>\nBS 6105 A4.80<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nBola de flotaci\u00f3n<\/td>\n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 304 S16<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nUnidad de v\u00e1lvula de purga de aire<\/td>\n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nDispositivo SLR<\/td>\n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970 303 S21<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nJunta SLR<\/td>\n<\/td>\nacero dulce<\/td>\nBS 1449 CS4<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nSello SLR<\/td>\n<\/td>\nplumbago<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nsoportes<\/td>\n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 304 S16<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nSoporte pivotante<\/td>\n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 304 S16<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nfulcro<\/td>\n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nDeflector interno<\/td>\nDN40 y DN50<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 304 S15<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nJunta del asiento de evacuaci\u00f3n<\/td>\n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 409 S19<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nDeflector antierosi\u00f3n<\/td>\n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970 431 S29<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

pesos<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
calibre<\/th>\nPeso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN25<\/td>\n8.3<\/td>\n<\/tr>\n
DN40<\/td>\n21.5<\/td>\n<\/tr>\n
DN50<\/td>\n30.5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n

Consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-S02-30) suministrada con el producto para obtener informaci\u00f3n detallada. Instale en la direcci\u00f3n de flujo que se muestra en el cuerpo de la v\u00e1lvula, asegur\u00e1ndose de que el brazo del flotador est\u00e9 colocado horizontalmente para garantizar que el flotador tenga libertad para subir y bajar verticalmente.<\/p>\n

tratar con<\/h3>\n

Este producto es reciclable y no da\u00f1a el medio ambiente si se elimina correctamente.<\/p>\n

Instrucciones de pedido<\/h3>\n

Ejemplo: 1 - Spiessaak DN25, FT43 - 4.5 (R - L) Trampa de Vapor de Flotador, Conexi\u00f3n de Brida EN 1092 PN16, Cuerpo de Hierro Fundido, con Dispositivo de Purga de Aire.<\/p>\n

\"Spirax<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n
\nft43-ti-s02-21-en.pdf<\/a>
TI-S02-21-Chinese.pdf<\/a> <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spirax Sarco FT43 Trampa de Vapor de Flotador DN25 - DN50 en Hierro Fundido, Piezas Internas de Acero Inoxidable,...<\/p>","protected":false},"featured_media":3655,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[67,56],"product_tag":[57,65],"class_list":{"0":"post-2598","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-ball-float-steam-traps","8":"product_cat-steam-traps","9":"product_tag-spiraxsarco-traps","10":"product_tag-spiraxsarco-valves","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable","17":"entry","18":"content-bg","19":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2598"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2598"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}