{"id":3036,"date":"2025-03-18T09:09:15","date_gmt":"2025-03-18T01:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-m10si-iso-ball-valve-dn%c2%bc-to-dn2%c2%bd\/"},"modified":"2026-03-24T11:36:08","modified_gmt":"2026-03-24T03:36:08","slug":"spirax-sarco-m10si-iso-ball-valve-dn%c2%bc-to-dn2%c2%bd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-m10si-iso-ball-valve-dn\u00bc-to-dn2\u00bd\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvulas de bola ISO Spirax Sarco M10Si\/M10Si2RB\/M10Si4RB"},"content":{"rendered":"

Las v\u00e1lvulas de bola ISO Spirax Sarco M10Si (DN\u00bc\" a DN2\u00bd\") son v\u00e1lvulas de bola de tres secciones que, como v\u00e1lvulas de aislamiento, no pueden utilizarse como v\u00e1lvulas de regulaci\u00f3n. Adecuadas para su uso con vapor y otros fluidos industriales en entornos que van desde el vac\u00edo hasta temperaturas y presiones m\u00e1s elevadas, est\u00e1n equipadas con una maneta completa bloqueable para permitir el acceso directo (s\u00f3lo tipos roscados y soldados) sin necesidad de retirarlas de la tuber\u00eda. El control manual\/remoto puede realizarse de forma segura y sencilla con esta v\u00e1lvula de bola, ya que no es necesario desmontar el cuerpo y el montaje integral ISO del cuerpo permite la automatizaci\u00f3n de la v\u00e1lvula sin comprometer la integridad de la junta.<\/p>\n

Modelos disponibles<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de modelo<\/th>\nEspecificaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
M10Si2__ISO<\/td>\nCuerpo de acero al carbono cincado, asiento PDR 0,8<\/td>\n<\/tr>\n
M10Si3__ISO<\/td>\nCuerpo de acero inoxidable, asiento PDR 0,8<\/td>\n<\/tr>\n
M10Si4__ISO<\/td>\nTodo de acero inoxidable, asiento PDR 0,8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nota: En la convenci\u00f3n de nomenclatura, FB significa full bore (calibre completo) y RB significa reduced bore (calibre reducido).<\/p><\/blockquote>\n

Normas y certificados<\/h3>\n
    \n
  • norma<\/strong>: Totalmente conforme con la Directiva europea de equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE, con marcado disponible previa solicitud.<\/li>\n
  • certificados<\/strong>Certificado EN 10204 3.1 disponible.<\/li>\n<\/ul>\n

    Nota: Si necesita un certificado de prueba, especif\u00edquelo en el pedido; la presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo puede estar limitada por las normas de las bridas, consulte con Spiroshaq para m\u00e1s detalles.<\/p><\/blockquote>\n

    Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n

    paso total<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
    calibre<\/th>\nM\u00e9todo de conexi\u00f3n de tuber\u00edas<\/th>\nCriterios de correspondencia<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    1\/4\", 3\/8\", 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1-1\/4\", 1-1\/2\", 2\"<\/td>\nsin bridas<\/td>\nDN15 a DN50, ASME (ANSI) Clase 150<\/td>\n<\/tr>\n
    1\/4\", 3\/8\", 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1-1\/4\", 1-1\/2\", 2\"<\/td>\nRoscadas, soldadas (BSP, BSPT, API\/NPT, BW, SW)<\/td>\nASME (ANSI) Clase 300, EN 1092 PN40<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Di\u00e1metro reducido<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
    calibre<\/th>\nM\u00e9todo de conexi\u00f3n de tuber\u00edas<\/th>\nCriterios de correspondencia<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    1\/4\", 3\/8\", 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1-1\/4\", 1-1\/2\", 2\", 2-1\/2\"<\/td>\nsin bridas<\/td>\nDN15 a DN65, ASME (ANSI) Clase 150<\/td>\n<\/tr>\n
    1\/4\", 3\/8\", 1\/2\", 3\/4\", 1\", 1-1\/4\", 1-1\/2\", 2\", 2-1\/2\"<\/td>\nRoscadas, soldadas (BSP, BSPT, API\/NPT, BW, SW)<\/td>\nASME (ANSI) Clase 300, EN 1092 PN40<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    L\u00edmites de presi\u00f3n y temperatura<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    par\u00e1metros<\/th>\ninstrucciones<\/th>\nvalor num\u00e9rico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    PMA<\/td>\n-<\/td>\n100 bar g@60\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
    TMA<\/td>\nTemperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n260 \u00b0C @0 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
    TMA<\/td>\nTemperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n-29 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
    PMO<\/td>\nPresi\u00f3n m\u00e1xima de servicio con vapor saturado<\/td>\n17,5 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
    TMO<\/td>\nTemperatura m\u00e1xima de trabajo<\/td>\n260 \u00b0C @0 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
    TMO<\/td>\nTemperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n-29 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
    -<\/td>\nPresi\u00f3n m\u00e1xima de dise\u00f1o de la prueba hidr\u00e1ulica en fr\u00edo<\/td>\n150 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Nota: Por debajo de -29\u00b0C consultar con Spessarts; la presi\u00f3n diferencial m\u00e1xima de \u0394PMX est\u00e1 limitada por la PMO; este producto no puede utilizarse en zonas prohibidas especificadas en las tablas de limitaci\u00f3n de presi\u00f3n\/temperatura (A - B corresponde a 2 \"FB y 2\u00bd\" RB, A - C corresponde a \u00bc\" -1\u00bd\" FB, RB, y 2 \"RB).<\/p><\/blockquote>\n

    Datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Par\u00e1metros t\u00e9cnicos<\/th>\ninstrucciones<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Caracter\u00edsticas del flujo<\/td>\nLineal corregido<\/td>\n<\/tr>\n
    una v\u00eda p\u00fablica<\/td>\nCalibre total y reducido<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00edndice de fugas<\/td>\nNorma de ensayo ISO 5208 (Clase A)\/EN12266-1 (Clase A)<\/td>\n<\/tr>\n
    antiest\u00e1tico<\/td>\nConforme a las normas ISO 7121 y BS 5351<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    n\u00famero de serie<\/th>\ncar\u00e1cter radical<\/th>\nn\u00famero de modelo<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\nNormas\/especificaciones correspondientes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    1<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\nASTM A105<\/td>\n<\/tr>\n
    1<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nASTM A182 F 316L<\/td>\n<\/tr>\n
    1<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    2<\/td>\ncap\u00f3<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\nASTM A105<\/td>\n<\/tr>\n
    2<\/td>\ncap\u00f3<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nastma 182 f 316l<\/td>\n<\/tr>\n
    2<\/td>\ncap\u00f3<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    3<\/td>\nbola de acero<\/td>\n-<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 316<\/td>\n<\/tr>\n
    4<\/td>\ntaqu\u00e9<\/td>\n-<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 316<\/td>\n<\/tr>\n
    5<\/td>\nasiento de v\u00e1lvula<\/td>\n-<\/td>\nPTFE reforzado con carbono\/grafito<\/td>\nPDR 0,8<\/td>\n<\/tr>\n
    6<\/td>\nJuntas de v\u00e1stago<\/td>\n-<\/td>\nPTFE reforzado antiest\u00e1tico<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    7<\/td>\ndivisor<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\nSAE 1010<\/td>\n<\/tr>\n
    7<\/td>\ndivisor<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 316<\/td>\n<\/tr>\n
    7<\/td>\ndivisor<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    8<\/td>\nArandelas Bechner<\/td>\n-<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 301<\/td>\n<\/tr>\n
    9<\/td>\ntuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\nSAE 1010<\/td>\n<\/tr>\n
    9<\/td>\ntuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 304<\/td>\n<\/tr>\n
    9<\/td>\ntuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    10<\/td>\nPlaca de caracter\u00edsticas (no marcada)<\/td>\n-<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 430<\/td>\n<\/tr>\n
    11<\/td>\nTuerca del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    11<\/td>\nTuerca del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nSAE 1010<\/td>\n<\/tr>\n
    11<\/td>\nTuerca del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 304<\/td>\n<\/tr>\n
    12<\/td>\nbiela<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\nSAE 1010<\/td>\n<\/tr>\n
    12<\/td>\nbiela<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    12<\/td>\nbiela<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 316<\/td>\n<\/tr>\n
    14<\/td>\nmando de videojuegos<\/td>\n-<\/td>\nresina vin\u00edlica<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    15<\/td>\nperno (componente macho de la tuerca y el tornillo)<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\nNivel 5<\/td>\n<\/tr>\n
    15<\/td>\nperno (componente macho de la tuerca y el tornillo)<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    15<\/td>\nperno (componente macho de la tuerca y el tornillo)<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 304<\/td>\n<\/tr>\n
    16<\/td>\ntuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    16<\/td>\ntuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nSAE 1010<\/td>\n<\/tr>\n
    16<\/td>\ntuerca (componente hembra de la tuerca y el tornillo)<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 304<\/td>\n<\/tr>\n
    17<\/td>\nperno prisionero<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 316<\/td>\n<\/tr>\n
    18<\/td>\npasador de tope<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\nSAE 12L 14<\/td>\n<\/tr>\n
    18<\/td>\npasador de tope<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    18<\/td>\npasador de tope<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 304<\/td>\n<\/tr>\n
    19<\/td>\nJunta cuerpo\/cap\u00f3<\/td>\n-<\/td>\nJunta t\u00f3rica (EPDM)<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    20<\/td>\ncontratuerca<\/td>\n-<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 316<\/td>\n<\/tr>\n
    21<\/td>\nAsa con cerradura<\/td>\nM10Si2 ISO<\/td>\nAcero al carbono galvanizado<\/td>\nSAE 1010<\/td>\n<\/tr>\n
    21<\/td>\nAsa con cerradura<\/td>\nM10Si3 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    21<\/td>\nAsa con cerradura<\/td>\nM10Si4 ISO<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 316<\/td>\n<\/tr>\n
    22<\/td>\nJuntas de v\u00e1stago<\/td>\n-<\/td>\nPEEK<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    23<\/td>\nplaca de bloqueo<\/td>\n-<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 304L<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Peso (aproximado) kg<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    calibre<\/th>\nDi\u00e1metro reducido<\/th>\nDi\u00e1metro reducido<\/th>\nDi\u00e1metro reducido<\/th>\nDi\u00e1metro reducido<\/th>\npaso total<\/th>\npaso total<\/th>\npaso total<\/th>\npaso total<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    -<\/td>\nRoscado\/Soldadura a tope\/Soldadura por encastre<\/td>\nPN40<\/td>\nASME 150<\/td>\nASME 300<\/td>\nRoscado\/Soldadura a tope\/Soldadura por encastre<\/td>\nPN40<\/td>\nASME 150<\/td>\nASME 300<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00bc\"<\/td>\n0.65<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n0.65<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    3\/8\"<\/td>\n0.65<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n0.72<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00bd\"<\/td>\n0.72<\/td>\n2.30<\/td>\n1.77<\/td>\n1.70<\/td>\n0.95<\/td>\n2.60<\/td>\n1.87<\/td>\n2.40<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00be\"<\/td>\n0.95<\/td>\n3.20<\/td>\n2.35<\/td>\n2.28<\/td>\n1.60<\/td>\n3.80<\/td>\n2.73<\/td>\n3.79<\/td>\n<\/tr>\n
    1\"<\/td>\n1.60<\/td>\n4.20<\/td>\n3.47<\/td>\n2.91<\/td>\n2.05<\/td>\n4.70<\/td>\n3.55<\/td>\n5.01<\/td>\n<\/tr>\n
    1\u00bc\"<\/td>\n2.05<\/td>\n5.70<\/td>\n4.47<\/td>\n4.15<\/td>\n2.75<\/td>\n6.40<\/td>\n4.76<\/td>\n6.50<\/td>\n<\/tr>\n
    1\u00bd\"<\/td>\n2.75<\/td>\n6.80<\/td>\n5.96<\/td>\n5.88<\/td>\n4.25<\/td>\n8.30<\/td>\n5.82<\/td>\n9.22<\/td>\n<\/tr>\n
    2\"<\/td>\n4.25<\/td>\n9.50<\/td>\n9.16<\/td>\n8.12<\/td>\n7.50<\/td>\n12.80<\/td>\n11.91<\/td>\n13.99<\/td>\n<\/tr>\n
    2\u00bd\"<\/td>\n7.50<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n15.85<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Valor KV<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    calibre<\/th>\nValor KV de di\u00e1metro reducido<\/th>\nValor KV de paso total<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    \u00bc\"<\/td>\n2.5<\/td>\n2.5<\/td>\n<\/tr>\n
    3\/8\"<\/td>\n6.8<\/td>\n6.8<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00bd\"<\/td>\n6<\/td>\n17<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00be\"<\/td>\n10<\/td>\n36<\/td>\n<\/tr>\n
    1\"<\/td>\n27<\/td>\n58<\/td>\n<\/tr>\n
    1\u00bc\"<\/td>\n49<\/td>\n89<\/td>\n<\/tr>\n
    1\u00bd\"<\/td>\n70<\/td>\n153<\/td>\n<\/tr>\n
    2\"<\/td>\n103<\/td>\n205<\/td>\n<\/tr>\n
    2\u00bd\"<\/td>\n168<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Ecuaci\u00f3n de conversi\u00f3n: (C_{v}(UK) = K_{v} \u00d7 0,963); (C_{V}(US) = K_{V} \u00d7 1,156)<\/p><\/blockquote>\n

    Par de trabajo(Nm)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    calibre<\/th>\nPar de reducci\u00f3n<\/th>\nPar de apriete total<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    \u00bc\"<\/td>\n3.25<\/td>\n3.25<\/td>\n<\/tr>\n
    3\/8\"<\/td>\n3.25<\/td>\n3.25<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00bd\"<\/td>\n3.25<\/td>\n5.50<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00be\"<\/td>\n5.50<\/td>\n13.25<\/td>\n<\/tr>\n
    1\"<\/td>\n13.25<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
    1\u00bc\"<\/td>\n20<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n
    1\u00bd\"<\/td>\n50<\/td>\n60<\/td>\n<\/tr>\n
    2\"<\/td>\n60<\/td>\n75<\/td>\n<\/tr>\n
    2\u00bd\"<\/td>\n75<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Los pares de apriete arriba indicados son v\u00e1lidos para v\u00e1lvulas de uso frecuente hasta una presi\u00f3n diferencial m\u00e1xima de 40 bar; el par de apriete puede aumentarse a\u00fan m\u00e1s para v\u00e1lvulas en posici\u00f3n fija durante largos periodos de tiempo.<\/p><\/blockquote>\n

    proteger y mantener<\/h3>\n

    Para obtener informaci\u00f3n detallada, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento suministrada con el producto.<\/p>\n

    Realizar un pedido<\/h3>\n