{"id":3047,"date":"2025-03-18T09:09:36","date_gmt":"2025-03-18T01:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-m70i-iso-forged-stainless-steel-ball-valve-for-sanitary-applications\/"},"modified":"2025-09-15T21:48:09","modified_gmt":"2025-09-15T13:48:09","slug":"spirax-sarco-m70i-iso-forged-stainless-steel-ball-valve-for-sanitary-applications","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-m70i-iso-forged-stainless-steel-ball-valve-for-sanitary-applications\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de bola de acero inoxidable Spirax Sarco M70i ISO Clean Type (para sistemas sanitarios higi\u00e9nicos)"},"content":{"rendered":"<p>La v\u00e1lvula de bola de acero inoxidable Spirax Sarco M70i ISO Clean Type (para sistemas higi\u00e9nicos limpios) es una v\u00e1lvula de bola de tres etapas, forjada en acero inoxidable 316L y conforme a las normas de instalaci\u00f3n ISO. Dise\u00f1ada para cumplir las normas ASME BPE, se utiliza en sistemas de vapor y otros sistemas de alta pureza, as\u00ed como en procesos as\u00e9pticos en los que las bacterias y los residuos del medio pueden afectar a la calidad del producto. La v\u00e1lvula est\u00e1 pensada para su uso como v\u00e1lvula de cierre y no puede utilizarse para control modulante. Su dise\u00f1o de bajo mantenimiento y tipo limpio es adecuado para su uso en sistemas de vapor, l\u00edquidos y gases que van desde sistemas de vac\u00edo hasta sistemas de alta temperatura y alta presi\u00f3n en las industrias farmac\u00e9utica, de bioprocesos, alimentaria, de bebidas y cosm\u00e9tica.<\/p>\n<h3>Caracter\u00edsticas principales<\/h3>\n<ul>\n<li>Dise\u00f1o de paso total completo, el di\u00e1metro interior del puerto de conexi\u00f3n y el di\u00e1metro interior de la bola son exactamente iguales para un buen rendimiento de descarga.<\/li>\n<li>Material forjado, fabricado en acero inoxidable forjado de alta calidad ASTM A182 F316L.<\/li>\n<li>Bajo contenido en ferrita, el cuerpo de la v\u00e1lvula y los puertos de conexi\u00f3n contienen s\u00f3lo 3%-5% de ferrita para evitar la oxidaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Dise\u00f1ada para soldadura autom\u00e1tica, la soldadura autom\u00e1tica conforme a ASME BPE permite realizar la soldadura sin desmontar la v\u00e1lvula, utilizando el extremo del tubo extendido.<\/li>\n<li>Dise\u00f1o automatizado con base de montaje est\u00e1ndar ISO 5211 para facilitar la instalaci\u00f3n automatizada.<\/li>\n<li>Maneta bloqueable, maneta de bloqueo accionada por resorte, permite bloquear la v\u00e1lvula en una posici\u00f3n seleccionada para la seguridad del sistema.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>tratamiento superficial<\/h3>\n<p>Las v\u00e1lvulas est\u00e1ndar tienen superficies internas cepilladas a 0,5 micras Ra (20 micropulgadas). Opci\u00f3n de superficie interna electrocepillada a 0,375 micras Ra (15 micropulgadas) disponible. Las superficies exteriores son superficies naturales forjadas\/mecanizadas.<\/p>\n<h3>Modelos disponibles<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>M70iV ISO<\/th>\n<th>PTFE puro TFM 1600<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M70iVEP ISO<\/td>\n<td>PTFE puro TFM 1600 Electrocr\u00f3mico hasta 0,375 micras R<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M70iG ISO<\/td>\n<td>PTFE relleno de minerales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M70iGEP ISO<\/td>\n<td>PTFE relleno de minerales Electrocr\u00f3mico hasta 0,375 micras R<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Otras opciones<\/h3>\n<ul>\n<li>La extensi\u00f3n opcional del v\u00e1stago en 100 mm (4\") permite aislar la v\u00e1lvula.<\/li>\n<li>Se suministra con empaquetadura de cavidad interna de serie; especif\u00edquelo en el pedido si no necesita empaquetadura. Bajo contenido an\u00f3xico &lt;1% .<\/li>\n<\/ul>\n<h3>norma<\/h3>\n<p>Este producto cumple la Directiva europea sobre equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE.<\/p>\n<h3>certificados<\/h3>\n<ul>\n<li>Certificado de materiales EN 10204 3.1.<\/li>\n<li>Certificado FDA\/USP para caucho el\u00e1stico.<\/li>\n<li>Certificado de cepillado de superficies.<br \/>\nNota: Especifique en el pedido si necesita un certificado o una inspecci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>envolver<\/h3>\n<p>M70i Packaging se procesa y embala en un entorno limpio, de acuerdo con las normas ASME BPE cada v\u00e1lvula se sella con tapones en ambos extremos de la interfaz, y toda la v\u00e1lvula se sella en una bolsa de pl\u00e1stico para evitar la entrada de polvo.<\/p>\n<h3>Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n<p>Abrazaderas sanitarias de \u00bd\",\u00be\",1\",1\u00bd\",2\" (ASME BPE).<br \/>\nExtremo de tubo de \u00bd\", \u00be\",1\",1\u00bd\",2\" para soldadura a tope O\/D extendida (ETO) (ASME BPE). Combinaci\u00f3n abrazadera sanitaria\/ETO.<br \/>\nLas v\u00e1lvulas de bola forjadas de 2\u00bd\", 3\" y 4\" est\u00e1n disponibles bajo pedido especial.<br \/>\nOpciones: Para v\u00e1lvulas de bola limpias de fundici\u00f3n de 2\u00bd\", 3\" y 4\", consulte los datos t\u00e9cnicos de la M80i.<br \/>\nNota: Consulte con Spirax Sarco si necesita otras conexiones.<\/p>\n<h3>L\u00edmites de presi\u00f3n\/temperatura<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\n<th><\/th>\n<th>PN63<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>PMA presi\u00f3n m\u00e1xima admisible<\/td>\n<td><\/td>\n<td>62 bar g@20 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n<td><\/td>\n<td>200 \u00b0C @0 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n<td><\/td>\n<td>-29 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PMO a presi\u00f3n de vapor saturada<\/td>\n<td>PTFE puro<\/td>\n<td>7,0 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio<\/td>\n<td>PTFE relleno de minerales<\/td>\n<td>8,5 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n<td><\/td>\n<td>200 \u00b0C @0 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n<td><\/td>\n<td>-29 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nota: Para temperaturas de funcionamiento inferiores, consulte a Spirax Sarco.<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D PMX presi\u00f3n diferencial m\u00e1xima de trabajo determinada por PMO<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de dise\u00f1o de la prueba hidr\u00e1ulica en fr\u00edo<\/td>\n<td><\/td>\n<td>93 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>n\u00famero de serie<\/th>\n<th>car\u00e1cter radical<\/th>\n<th>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>cuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Acero inoxidable ASTM A 182 F316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>lado de conexi\u00f3n<\/td>\n<td>Acero inoxidable ASTM A 182 F316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>bola de acero<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>taqu\u00e9<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>asiento de v\u00e1lvula<\/td>\n<td>M70i G: PTFE relleno de minerales&lt;br&gt;M70i V: PTFE puro TFM 1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Juntas de v\u00e1stago<\/td>\n<td>PTFE puro TFM 1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>juntas<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>tuerca de compresi\u00f3n<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>Arandelas de seguridad<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>Tuerca del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>Placa de caracter\u00edsticas (no se muestra)<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>mando de videojuegos<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13<\/td>\n<td>agarre<\/td>\n<td>resina vin\u00edlica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14<\/td>\n<td>Tornillos y tuercas<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td>Embalaje de la cavidad interior<\/td>\n<td>PTFE puro TFM 1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16<\/td>\n<td>Junta del bonete<\/td>\n<td>PTFE puro TFM 1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17<\/td>\n<td>Arandelas Bechner<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18<\/td>\n<td>Juntas de v\u00e1stago<\/td>\n<td>INOX<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Par\u00e1metros t\u00e9cnicos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00edndice de fugas<\/th>\n<th>Procedimientos de ensayo de conformidad con ISO 5208 (Clase A)\/EN12266-1 (Clase A)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Juntas y asientos del v\u00e1stago<\/td>\n<td>- FDA CFR t\u00edtulo21 p\u00e1rrafo177 secci\u00f3n 1550 - USP 23 Clase VI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caracter\u00edsticas del flujo<\/td>\n<td>Lineal corregido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>canal de distribuci\u00f3n<\/td>\n<td>paso total<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El par anterior se aplica a v\u00e1lvulas que se abren y cierran con frecuencia a la m\u00e1xima presi\u00f3n de trabajo, y puede aumentar para v\u00e1lvulas que permanecen en reposo durante largos periodos de tiempo.<\/p>\n<h3>pesos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Calibre (pinza\/ETO)<\/th>\n<th>Peso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00bd\"<\/td>\n<td>0.80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00be\"<\/td>\n<td>1.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\"<\/td>\n<td>1.55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\u00bd\"<\/td>\n<td>4.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2\"<\/td>\n<td>7.70<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n<p>Para m\u00e1s detalles, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento suministrada con el producto.<\/p>\n<h3>Realizar un pedido<\/h3>\n<p>Algunas de las siguientes caracter\u00edsticas deben especificarse al realizar el pedido de las v\u00e1lvulas de bola limpia de acero inoxidable M70i: calibre, conexi\u00f3n, material del asiento, acabado de la superficie interna y certificaci\u00f3n requerida. Nota: La empaquetadura de la cavidad interna se suministra de serie; si no la necesita, especif\u00edquelo al hacer el pedido.<br \/>\nEjemplo: V\u00e1lvula de bola de tipo limpio 1-Spirax Sarco \u00bd\" M70iV ISO de acero inoxidable forjado, conexi\u00f3n por abrazadera (ASME BPE), superficie interior cepillada a 0,5 \u00b5m Ra (20 micropulgadas) Se suministra con certificado EN 10204 3.1.<\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P182-05-Chinese.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">TI-P182-05-Chinese.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La v\u00e1lvula de bola de acero inoxidable Spirax Sarco M70i ISO de tipo limpio (para sistemas limpios higi\u00e9nicos) es una v\u00e1lvula de bola de tres etapas con...<\/p>","protected":false},"featured_media":5271,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[182,54],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3047","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-ball-valves","8":"product_cat-isolation-valves","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple","14":"entry","15":"content-bg","16":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3047"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3047"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}