- \n
- El cuerpo de la bomba est\u00e1 dise\u00f1ado de acuerdo con A.D. Merkblatter\/ASME VIII.<\/li>\n
- Cumple con la Directiva Europea de Equipos a Presi\u00f3n 97\/23\/CE, cumple con la Directiva ATEX 94\/9\/CE, y puede suministrarse con las marcas pertinentes bajo pedido.<\/li>\n
- Este producto puede suministrarse con un certificado EN 10204 3.1. Si necesita un certificado, especif\u00edquelo en el pedido.<\/li>\n<\/ul>\n
pesos<\/h3>\n
\n\n
\n \nn\u00famero de modelo<\/th>\n m\u00e9todo de conexi\u00f3n<\/th>\n pesos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n APT14<\/td>\n conexi\u00f3n por tornillo<\/td>\n 45 kg<\/td>\n<\/tr>\n \n APT14<\/td>\n conexi\u00f3n de brida<\/td>\n 45 kg<\/td>\n<\/tr>\n \n APT14HC<\/td>\n conexi\u00f3n de brida<\/td>\n 65 kg<\/td>\n<\/tr>\n \n APT14SHC<\/td>\n conexi\u00f3n de brida<\/td>\n 105 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Componente Material<\/h3>\n
\n\n
\n \nn\u00famero de serie<\/th>\n car\u00e1cter radical<\/th>\n Material APT14<\/th>\n APT14HC Material<\/th>\n APT14SHC Material<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n 1<\/td>\n tapa de la bomba<\/td>\n Fundici\u00f3n d\u00factil (EN JS 1025 o ASTM A395)<\/td>\n Fundici\u00f3n d\u00factil (EN JS 1025 o ASTM A395)<\/td>\n Acero al carbono (EN 1.0619+N o ASTM A216 WCB)<\/td>\n<\/tr>\n \n 2<\/td>\n Junta de la tapa de la bomba<\/td>\n Acero inoxidable reforzado con grafito laminado<\/td>\n Acero inoxidable reforzado con grafito laminado<\/td>\n Acero inoxidable reforzado con grafito laminado<\/td>\n<\/tr>\n \n 3<\/td>\n cuerpo de la bomba<\/td>\n Fundici\u00f3n d\u00factil (EN JS 1025 o ASTM A395)<\/td>\n Fundici\u00f3n d\u00factil (EN JS 1025 o ASTM A395)<\/td>\n Acero al carbono (EN 1.0619+N o ASTM A216 WCB)<\/td>\n<\/tr>\n \n 4<\/td>\n Tornillos de la tapa de la bomba<\/td>\n Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)<\/td>\n Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)<\/td>\n Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)<\/td>\n<\/tr>\n \n 5<\/td>\n biela de bomba<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)<\/td>\n<\/tr>\n \n 6<\/td>\n float<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)<\/td>\n<\/tr>\n \n 7<\/td>\n Enganche de la trampa<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)<\/td>\n<\/tr>\n \n 8<\/td>\n Trampa de segunda etapa<\/td>\n Acero inoxidable (ASTM A276 440 B)<\/td>\n Acero inoxidable (ASTM A276 440 B)<\/td>\n Acero inoxidable (ASTM A276 440 B)<\/td>\n<\/tr>\n \n 9<\/td>\n c\u00e1mara trampa<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)<\/td>\n<\/tr>\n \n 10<\/td>\n Carrete<\/td>\n Acero inoxidable (ASTM A276 440 B)<\/td>\n -<\/td>\n -<\/td>\n<\/tr>\n \n 11<\/td>\n Asiento de v\u00e1lvula (v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de entrada)<\/td>\n Acero inoxidable (AISI 420)<\/td>\n Acero inoxidable (AISI 420)<\/td>\n Acero inoxidable (AISI 420)<\/td>\n<\/tr>\n \n 12<\/td>\n Flapper (v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de entrada)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)<\/td>\n<\/tr>\n \n 13<\/td>\n Soporte del mecanismo de bombeo<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)<\/td>\n<\/tr>\n \n 14<\/td>\n Muelle (bomba)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 2056 302 S26 Gr. 2)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 2056 302 S26 Gr. 2)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 2056 302 S26 Gr. 2)<\/td>\n<\/tr>\n \n 15<\/td>\n pasador de chaveta<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1574)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1574)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1574)<\/td>\n<\/tr>\n \n 16<\/td>\n Asiento de la v\u00e1lvula de escape<\/td>\n Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)<\/td>\n<\/tr>\n \n 17<\/td>\n Carrete de entrada y unidad de asiento<\/td>\n aceros inoxidables<\/td>\n aceros inoxidables<\/td>\n aceros inoxidables<\/td>\n<\/tr>\n \n 18<\/td>\n Carrete de escape<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)<\/td>\n<\/tr>\n \n 19<\/td>\n Junta de asiento<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 409 S19)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 409 S19)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 409 S19)<\/td>\n<\/tr>\n \n 20<\/td>\n Pernos del mecanismo de bombeo<\/td>\n Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)<\/td>\n Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)<\/td>\n Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)<\/td>\n<\/tr>\n \n 21<\/td>\n Pernos de la tapa de la trampa<\/td>\n Acero inoxidable (BS 6105 A4 80)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 6105 A4 80)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 6105 A4 80)<\/td>\n<\/tr>\n \n 22<\/td>\n Trampa de primera etapa<\/td>\n Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)<\/td>\n<\/tr>\n \n 23<\/td>\n Junta t\u00f3rica<\/td>\n EPDM<\/td>\n EPDM<\/td>\n EPDM<\/td>\n<\/tr>\n \n 24<\/td>\n varilla de empuje o taqu\u00e9 (mec\u00e1nica)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)<\/td>\n<\/tr>\n \n 25<\/td>\n placa<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S16)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S16)<\/td>\n Acero inoxidable (BS 1449 304 S16)<\/td>\n<\/tr>\n \n 26<\/td>\n enchufe<\/td>\n Acero (DIN 17440 1.4571)<\/td>\n Acero (DIN 17440 1.4571)<\/td>\n Acero (DIN 17440 1.4571)<\/td>\n<\/tr>\n \n 27<\/td>\n Muelle de la v\u00e1lvula de entrada<\/td>\n aceros inoxidables<\/td>\n aceros inoxidables<\/td>\n aceros inoxidables<\/td>\n<\/tr>\n \n 28<\/td>\n V\u00e1lvula de entrada del filtro<\/td>\n hierro d\u00factil<\/td>\n hierro d\u00factil<\/td>\n acero al carbono<\/td>\n<\/tr>\n \n 29<\/td>\n V\u00e1lvula de retenci\u00f3n DCV (APT14HC)<\/td>\n Acero inoxidable (no se muestra)<\/td>\n Acero inoxidable (no se muestra)<\/td>\n -<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n L\u00edmites de presi\u00f3n\/temperatura<\/h3>\n
\n\n
\n \nCondiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\n PN16<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Presi\u00f3n de entrada de vapor de potencia m\u00e1xima<\/td>\n 13,8 bar g<\/td>\n<\/tr>\n \n Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/td>\n 16 bar g @ 120\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n \n TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n 300\u00b0C @ 12,8 bar g<\/td>\n<\/tr>\n \n Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n -10\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n \n Presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo del vapor saturado PMO<\/td>\n 13,8 bar g @ 198\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n \n Contrapresi\u00f3n m\u00e1xima<\/td>\n 5 bar g<\/td>\n<\/tr>\n \n TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento del vapor saturado<\/td>\n 198\u00b0C @ 13,8 bar g<\/td>\n<\/tr>\n \n Temperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n -10\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n \n Temperatura (ambiente)<\/td>\n -10\u00b0C - 200\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n \n Presi\u00f3n m\u00e1xima de dise\u00f1o de la prueba hidr\u00e1ulica en fr\u00edo<\/td>\n 24 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Altura de montaje<\/h3>\n
\n\n
\n \nTipo de altura de montaje<\/th>\n alto grado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Altura de montaje recomendada (desde la base de la bomba)<\/td>\n 0.3 m<\/td>\n<\/tr>\n \n Altura m\u00e1xima de montaje recomendada (desde la base de la bomba), para alturas de montaje superiores consultar con Spirax Sarco.<\/td>\n 1 m<\/td>\n<\/tr>\n \n Altura m\u00ednima de montaje (desde la base de la bomba)<\/td>\n 0.2 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Desplazamiento nominal<\/h3>\n
\n\n
\n \nn\u00famero de modelo<\/th>\n APT14<\/th>\n APT14HC y APT14SHC<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Desplazamiento\/ciclo de la bomba<\/td>\n 5 litros<\/td>\n 8 litros<\/td>\n<\/tr>\n \n 1 m de altura de instalaci\u00f3n, 5 bar g de vapor de potencia, 1 bar g de contrapresi\u00f3n<\/td>\n Descarga m\u00e1xima en modo hidr\u00f3fobo 4000kg\/h, descarga m\u00e1xima en modo bomba 1100kg\/h<\/td>\n Desplazamiento m\u00e1ximo en modo hidr\u00f3fobo 9000kg\/h, desplazamiento m\u00e1ximo en modo bomba 2800kg\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Nota: La tabla anterior muestra la capacidad de descarga de las bombas purgadoras autom\u00e1ticas bajo ciertas condiciones de instalaci\u00f3n, como se muestra en la primera columna del lado izquierdo de la tabla. Para diferentes condiciones de instalaci\u00f3n y par\u00e1metros, la capacidad de descarga de las bombas autom\u00e1ticas puede cambiar. Para aplicaciones y desplazamientos espec\u00edficos, por favor consulte con Spirax Sarco. Para alcanzar la capacidad de descarga calibrada, la elevaci\u00f3n total o contrapresi\u00f3n BP (altura hidrost\u00e1tica m\u00e1s presi\u00f3n en la l\u00ednea de condensado) de la trampa autom\u00e1tica debe ser inferior a la presi\u00f3n del vapor motriz.<\/p>\n
Altura (H)m x 0,0981 + Presi\u00f3n en la tuber\u00eda de condensado \u00a7bar g + Resistencia al rozamiento del flujo en la tuber\u00eda aguas abajo (Pf) bar. (Si la distancia a la tuber\u00eda aguas abajo es inferior a 100 mm y la tuber\u00eda de condensado es una tuber\u00eda no difusible, y si en el dimensionamiento de las tuber\u00edas se ha tenido en cuenta el efecto del vapor flash bajo la carga m\u00e1xima de funcionamiento del intercambiador de calor, puede ignorarse la resistencia al rozamiento del flujo de la tuber\u00eda Pf).<\/p>\n
Descripci\u00f3n del producto<\/h3>\n
- \n
- APT14 y APT14HC<\/strong>: Presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo del vapor de 13,8 bar g sin alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica. El cuerpo de la bomba es de fundici\u00f3n d\u00factil (EN JS 1025 o ASTM A395). La entrada est\u00e1 equipada con una v\u00e1lvula antirretorno de vaiv\u00e9n y la salida APT14 con una v\u00e1lvula antirretorno de bola. El mecanismo de sif\u00f3n incorporado consta de dos flotadores de acero inoxidable y un sif\u00f3n de dos etapas; el mecanismo de bomba incorporado es un mecanismo de acci\u00f3n r\u00e1pida accionado por resorte de acero inoxidable sin juntas ni empaquetaduras externas.<\/li>\n
- APT14SHC<\/strong>Presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo del vapor: 13,8 bar g sin alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica. El material del cuerpo de la bomba es acero al carbono (EN 1.0619 o ASTM A216 WCB). La entrada est\u00e1 equipada con una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n basculante, el mecanismo de purga incorporado consta de dos flotadores de acero inoxidable y un purgador de dos etapas; el mecanismo de bombeo incorporado es un mecanismo de acci\u00f3n r\u00e1pida accionado por resorte de acero inoxidable sin juntas ni empaquetaduras externas.<\/li>\n<\/ul>\n
Instrucciones de pedido<\/h3>\n
Ejemplo: 1 - Bomba purgadora autom\u00e1tica Spirax Sarco APT14, DN40 x DN25, conexi\u00f3n de brida EN1092 PN16, con conexi\u00f3n roscada BSP conexi\u00f3n de vapor de potencia.<\/p>\n
repuestos<\/h3>\n
La disponibilidad de las piezas de recambio se indica en la informaci\u00f3n correspondiente mediante una l\u00ednea continua; las l\u00edneas de puntos no indican que est\u00e9n disponibles como piezas de recambio. Las piezas de recambio se suministran en juegos para garantizar que se incluyen todas las piezas necesarias para la reparaci\u00f3n. Por ejemplo, cuando se pide un conjunto de asiento de v\u00e1lvula de carrete de admisi\u00f3n\/escape, se suministran pasadores de chaveta, juntas y calzos adem\u00e1s de las piezas principales.<\/p>\n
Pedir piezas de recambio<\/h3>\n
Pida las piezas de repuesto tal como se ha descrito anteriormente, especificando el tipo y el tama\u00f1o de la bomba purgadora autom\u00e1tica. Ejemplos: 1 - Conjunto de asiento de v\u00e1lvula de carrete de entrada\/salida de vapor para bombas purgadoras autom\u00e1ticas Spiraxa APT14 DN40 x DN25. Para uso con la bomba purgadora autom\u00e1tica Spiraxa APT14 DN40 x DN25.<\/p>\n
![\"Spirax](\"https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_3-3.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
\nDescarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n
\nAPT14-TI-P612-02-EN.pdf<\/a>
TI-P612-02-Chinese.pdf<\/a> <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bombas autom\u00e1ticas para sifones Spirax Sarco APT14, APT14HC y APT14SHC con una presi\u00f3n nominal de PN16...<\/p>","protected":false},"featured_media":4715,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[49,183],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3050","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-condensate-and-heat-recovery-systems","8":"product_cat-mechanical-pumps","10":"first","11":"instock","12":"sale","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable","16":"entry","17":"content-bg","18":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3050"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3050"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- APT14SHC<\/strong>Presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo del vapor: 13,8 bar g sin alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica. El material del cuerpo de la bomba es acero al carbono (EN 1.0619 o ASTM A216 WCB). La entrada est\u00e1 equipada con una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n basculante, el mecanismo de purga incorporado consta de dos flotadores de acero inoxidable y un purgador de dos etapas; el mecanismo de bombeo incorporado es un mecanismo de acci\u00f3n r\u00e1pida accionado por resorte de acero inoxidable sin juntas ni empaquetaduras externas.<\/li>\n<\/ul>\n
- APT14 y APT14HC<\/strong>: Presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo del vapor de 13,8 bar g sin alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica. El cuerpo de la bomba es de fundici\u00f3n d\u00factil (EN JS 1025 o ASTM A395). La entrada est\u00e1 equipada con una v\u00e1lvula antirretorno de vaiv\u00e9n y la salida APT14 con una v\u00e1lvula antirretorno de bola. El mecanismo de sif\u00f3n incorporado consta de dos flotadores de acero inoxidable y un sif\u00f3n de dos etapas; el mecanismo de bomba incorporado es un mecanismo de acci\u00f3n r\u00e1pida accionado por resorte de acero inoxidable sin juntas ni empaquetaduras externas.<\/li>\n