{"id":3051,"date":"2025-03-18T09:09:43","date_gmt":"2025-03-18T01:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-mfp14-mfp14s-and-mfp14ss-automatic-pumps\/"},"modified":"2026-03-24T11:35:21","modified_gmt":"2026-03-24T03:35:21","slug":"spirax-sarco-mfp14-mfp14s-and-mfp14ss-automatic-pumps","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-mfp14-mfp14s-and-mfp14ss-automatic-pumps\/","title":{"rendered":"Bombas autom\u00e1ticas Spirax Sarco MFP14, MFP14S y MFP14SS"},"content":{"rendered":"

Las bombas autom\u00e1ticas Spirax Sarco MFP14, MFP14S y MFP14SS, accionadas por vapor o aire comprimido, se utilizan para elevar l\u00edquidos como el condensado a un nivel elevado y, en su caso, para drenar agua de equipos de vac\u00edo o presurizados y, en combinaci\u00f3n con purgadores de vapor de tipo flotador, para eliminar eficazmente el condensado de intercambiadores de calor de temperatura controlada en una amplia gama de condiciones de funcionamiento.<\/p>\n

Modelos disponibles<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Material del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\nn\u00famero de modelo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
hierro d\u00factil<\/td>\nMFP14<\/td>\n<\/tr>\n
acero moldeado<\/td>\nMFP14S<\/td>\n<\/tr>\n
aceros inoxidables<\/td>\nMFP14SS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Normas y certificados<\/h3>\n

Productos conformes a la Directiva Europea de Equipos a Presi\u00f3n 97\/23\/CE, Directiva ATEX 94\/9\/CE, certificado EN 10204 3.1 disponible, dise\u00f1o conforme a las normas AD-Merkblatter y ASME VIII Dir 1, si necesita certificado, especif\u00edquelo en el pedido.<\/p>\n

Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de modelo<\/th>\nCalibres y conexiones<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
MFP14<\/td>\nConexiones roscadas de 1\", 1\u00bd\", 2\" y 3\" x 2\" BSP (BS 21 paralelo); conexiones embridadas DN25, DN40, DN50 y DN80 x DN50 EN 1092 PN16, ANSI B 16.5 Clase 150 y JIS\/KS B 2238 10<\/td>\n<\/tr>\n
MFP14S<\/td>\nConexi\u00f3n de brida DN50 EN 1092 PN16, ANSI B 16.5 Clase 150 y JIS\/KS B2238 10; conexi\u00f3n roscada de 2\" BSP\/NPT disponible bajo pedido especial.<\/td>\n<\/tr>\n
MFP14SS<\/td>\nConexi\u00f3n de brida DN50 EN 1092 PN16, ANSI B 16.5 Clase 150 y JIS\/KS B 2238 10; conexi\u00f3n roscada de 2\" BSP\/NPT disponible bajo pedido especial.<\/td>\n<\/tr>\n
Entrada de vapor o aire comprimido<\/td>\n\u00bd\" BSP\/NPT<\/td>\n<\/tr>\n
Salida de gases de escape<\/td>\n1\" BSP\/NPT<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Otras opciones<\/h3>\n
    \n
  • Monitor electr\u00f3nico<\/strong>Conector roscado BSP de \u00bd\" en la parte superior de la tapa de la bomba para la conexi\u00f3n a monitores electr\u00f3nicos como EPM1 (pantalla digital LCD sencilla de 8 d\u00edgitos con bater\u00eda de litio de 1,5 voltios incorporada), EPM2 (que puede conectarse a un contador remoto o a un sistema de gesti\u00f3n de energ\u00eda de edificios BEMS).<\/li>\n
  • cubierta de conservaci\u00f3n del calor<\/strong>Personalizado para cada calibre de MFP14 con funciones de seguridad y ahorro de energ\u00eda, consulte TI-P136-07 para obtener m\u00e1s detalles.<\/li>\n<\/ul>\n

    material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    n\u00famero de serie<\/th>\ncar\u00e1cter radical<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\nMFP14<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\nMFP14S<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\nMFP14SS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    1<\/td>\ntapa de la bomba<\/td>\nhierro d\u00factil<\/td>\nen js 1025, en-gjs-400-18-lt<\/td>\nacero moldeado<\/td>\nDIN GSC 25N, ASTM A216 WCB<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nbs en 10213-4, 144091, astm a351 cf3m<\/td>\n<\/tr>\n
    2<\/td>\nJunta de la tapa de la bomba<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    3<\/td>\nTornillos de la tapa de la bomba<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nISO 3506 Gr. A2-70<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nISO 3506 Gr. A2-70<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nISO 3506 Gr. A2-70<\/td>\n<\/tr>\n
    4<\/td>\ncuerpo de la bomba<\/td>\nhierro d\u00factil<\/td>\nES-GJS-400-18-LT<\/td>\nacero moldeado<\/td>\nDIN GSC 25N, ASTM A216 WCB<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nbs en 10213-4, 144091, astm a351 cf3m<\/td>\n<\/tr>\n
    5<\/td>\npilar<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970, 431 S29<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970, 431 S29<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970, 431 S29<\/td>\n<\/tr>\n
    6<\/td>\nBielas Flotadores y bielas<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449, 304 S11<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449, 304 S11<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449, 304 S11<\/td>\n<\/tr>\n
    7<\/td>\nfloat<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 304<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 304<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nAISI 304<\/td>\n<\/tr>\n
    8<\/td>\nAnillo de elevaci\u00f3n (una pieza)<\/td>\nhierro d\u00factil<\/td>\nES-GJS-400-18-LT<\/td>\nacero moldeado<\/td>\nDIN GSC 25N, ASTM A216 WCB<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nbs en 10213-4, 144091, astm a351 cf3m<\/td>\n<\/tr>\n
    9<\/td>\nBiela mec\u00e1nica<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 pt.2 ANC 2<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 pt.2 ANC 2<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 pt.2 ANC 2<\/td>\n<\/tr>\n
    10<\/td>\nmuelles<\/td>\nInconel 718<\/td>\nastm 5962\/astm b367<\/td>\nInconel 718<\/td>\nastm 5962\/astm b367<\/td>\nInconel 718<\/td>\nastm 5962\/astm b367<\/td>\n<\/tr>\n
    11<\/td>\nenchufe<\/td>\nacero (qu\u00edmica)<\/td>\nDIN 267 Parte III Clase 5.8<\/td>\nacero (qu\u00edmica)<\/td>\nDIN 267 Parte III Clase 5.8<\/td>\nacero (qu\u00edmica)<\/td>\nDIN 267 Parte III Clase 5.8<\/td>\n<\/tr>\n
    12<\/td>\nv\u00e1lvulas antirretorno<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    13<\/td>\nBrida hembra<\/td>\nacero (qu\u00edmica)<\/td>\n-<\/td>\nacero (qu\u00edmica)<\/td>\n-<\/td>\nacero (qu\u00edmica)<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    14<\/td>\nSoportes mec\u00e1nicos<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 pt. 2 ANC 4B<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 pt. 2 ANC 4B<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 pt. 2 ANC 4B<\/td>\n<\/tr>\n
    15<\/td>\nPernos de soporte<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 6105 Gr. A2-70<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 6105 Gr. A2-70<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 6105 Gr. A2-70<\/td>\n<\/tr>\n
    16<\/td>\nAsiento de la v\u00e1lvula de entrada<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970, 431 S29<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970, 431 S29<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970, 431 S29<\/td>\n<\/tr>\n
    17<\/td>\nv\u00e1lvula de entrada<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nASTM A276 440B<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nASTM A276 440B<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nASTM A276 440B<\/td>\n<\/tr>\n
    18<\/td>\nJunta del asiento de la v\u00e1lvula de admisi\u00f3n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 409 S19<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 409 S19<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 409 S19<\/td>\n<\/tr>\n
    19<\/td>\nAsiento de la v\u00e1lvula de escape<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970 431 S29<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970 431 S29<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970 431 S29<\/td>\n<\/tr>\n
    20<\/td>\nv\u00e1lvula de ventilaci\u00f3n<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 pt. 2 ANC 2<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 pt. 2 ANC 2<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 3146 pt. 2 ANC 2<\/td>\n<\/tr>\n
    21<\/td>\nJunta del asiento de la v\u00e1lvula de escape<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 409 S19<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 409 S19<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 1449 409 S19<\/td>\n<\/tr>\n
    22<\/td>\nMotivador EPM<\/td>\nAlnico<\/td>\n-<\/td>\nAlnico<\/td>\n-<\/td>\nAlnico<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    23<\/td>\nJunta t\u00f3rica<\/td>\nEPDM<\/td>\n-<\/td>\nEPDM<\/td>\n-<\/td>\nEPDM<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    28<\/td>\ntap\u00f3n con muelle<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970 431 S29<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970 431 S29<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\nBS 970 431 S29<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    L\u00edmites de presi\u00f3n\/temperatura<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\nMFP14<\/th>\nMFP14S<\/th>\nMFP14SS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Presi\u00f3n m\u00e1xima de entrada de gas de potencia (vapor u otros gases)<\/td>\n13,8 bar g<\/td>\n13,8 bar g<\/td>\n10,96 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
    Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/td>\n16 bar g@120\u00b0C<\/td>\n16 bar g@120\u00b0C<\/td>\n16 bar g@93\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
    TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n300\u00b0 C@12.8 bar g<\/td>\n300\u00b0 C@10.8 bar g<\/td>\n300\u00b0 C@9.3 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
    Temperatura m\u00ednima admisible (consultar con Spirax Sarco para aplicaciones de baja temperatura)<\/td>\n0\u00b0C<\/td>\n0\u00b0C<\/td>\n0\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
    Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio PMO<\/td>\n13,8 bar g@198\u00b0C<\/td>\n13,8 bar g@198\u00b0C<\/td>\n10,96 bar g@188\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
    TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n198\u00b0 C@13.8 bar g<\/td>\n198\u00b0 C@13.8 bar g<\/td>\n188\u00b0 C@10.96 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
    Temperatura m\u00ednima de funcionamiento (consultar con Spirax Sarco para aplicaciones de baja temperatura)<\/td>\n0\u00b0C<\/td>\n0\u00b0C<\/td>\n0\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
    Altura de entrada recomendada (basada en la tapa de la bomba)<\/td>\n0.3m<\/td>\n0.3m<\/td>\n0.3m<\/td>\n<\/tr>\n
    Altura m\u00ednima de entrada (basada en la tapa de la bomba)<\/td>\n0,15 m (desplazamiento reducido para DN40 y DN25)<\/td>\n0,15 m (desplazamiento reducido para DN40 y DN25)<\/td>\n0,15 m (desplazamiento reducido para DN40 y DN25)<\/td>\n<\/tr>\n
    Gravedad espec\u00edfica de los l\u00edquidos bombeados est\u00e1ndar<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n-<\/td>\n<\/tr>\n
    Desplazamiento de la bomba de ciclo \u00fanico (DN80 x 50)<\/td>\n19,3 litros<\/td>\n19,3 litros<\/td>\n19,3 litros<\/td>\n<\/tr>\n
    Desplazamiento de la bomba de ciclo \u00fanico (DN50)<\/td>\n12,8 litros<\/td>\n12,8 litros<\/td>\n12,8 litros<\/td>\n<\/tr>\n
    Desplazamiento de la bomba de ciclo \u00fanico (DN40)<\/td>\n7 litros<\/td>\n7 litros<\/td>\n7 litros<\/td>\n<\/tr>\n
    Consumo de vapor<\/td>\nHasta 20 kg\/h<\/td>\nHasta 20 kg\/h<\/td>\nHasta 16 kg\/h<\/td>\n<\/tr>\n
    Consumo de aire (est\u00e1ndar)<\/td>\nHasta 5,6 dm\u00b3\/s<\/td>\nHasta 5,6 dm\u00b3\/s<\/td>\nHasta 4,4 dm\u00b3\/s<\/td>\n<\/tr>\n
    Limitaci\u00f3n de temperatura (temperatura ambiente)<\/td>\n-10\u00b0C a 200\u00b0C<\/td>\n-10\u00b0C a 200\u00b0C<\/td>\n-10\u00b0C a 200\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    La altura total o contrapresi\u00f3n (altura est\u00e1tica m\u00e1s presi\u00f3n en el sistema de recuperaci\u00f3n) debe ser inferior a la presi\u00f3n de entrada del fluido de potencia, c\u00e1lculo de la altura total: altura H (m) X 0,0981 + presi\u00f3n en la tuber\u00eda de recuperaci\u00f3n (bar g) + resistencia a la fricci\u00f3n del fluido en la tuber\u00eda aguas abajo (bar), al calcular la resistencia a la fricci\u00f3n del fluido en la tuber\u00eda aguas abajo, el caudal de fluido se toma como el menor de los caudales reales de condensado de seis veces o 30.000L\/h.<\/p>\n

    pesos<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    calibre<\/th>\nPeso de la bomba (kg)<\/th>\nPeso (incluida la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n y el peso de la brida) (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    DN25<\/td>\n51<\/td>\n58<\/td>\n<\/tr>\n
    DN40<\/td>\n54<\/td>\n63<\/td>\n<\/tr>\n
    DN50<\/td>\n72<\/td>\n82<\/td>\n<\/tr>\n
    DN80 x DN50<\/td>\n88<\/td>\n98<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    C\u00f3mo elegir un modelo<\/h3>\n

    De acuerdo con la presi\u00f3n del medio de potencia, la contrapresi\u00f3n del sistema, la altura de entrada de agua y el desplazamiento requerido para seleccionar el calibre adecuado de la bomba de recuperaci\u00f3n de condensado. En primer lugar, calcular el trabajo de la bomba de recuperaci\u00f3n de condensado para superar la altura efectiva total y, a continuaci\u00f3n, a trav\u00e9s del diagrama de desplazamiento para determinar el calibre de la bomba, si la altura de entrada de agua no es de 0,3 m, la necesidad de modificar el caudal del coeficiente de correcci\u00f3n de altura de entrada de agua correspondiente; si el medio de alimentaci\u00f3n no es vapor, pero tambi\u00e9n es necesario modificar la correcci\u00f3n del coeficiente de correcci\u00f3n correspondiente del desplazamiento.<\/p>\n

    Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n

    Para m\u00e1s detalles, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-P136-03) suministrada con el producto. Durante la instalaci\u00f3n, es necesario evacuar o condensar el vapor flash antes de que entre en la bomba de condensados para un funcionamiento \u00f3ptimo de la bomba.<\/p>\n

    Instrucciones de pedido<\/h3>\n

    Ejemplo: 1 - Bomba autom\u00e1tica de recuperaci\u00f3n de condensados Spirax Sarco DN50 MFP14 con conexi\u00f3n de brida EN 1092 PN16 y entrada de medio de alimentaci\u00f3n con conexi\u00f3n roscada BSP. la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n y la brida deben pedirse por separado.<\/p>\n

    <\/p>\n

    \n

    Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n
    \nMFP14-TI-P136-02-EN.pdf<\/a>
    TI-P136-02-Chinese.pdf<\/a> <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Las bombas autom\u00e1ticas Spirax Sarco MFP14, MFP14S y MFP14SS funcionan con vapor o aire comprimido y se utilizan...<\/p>","protected":false},"featured_media":4812,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[49,183],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3051","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-condensate-and-heat-recovery-systems","8":"product_cat-mechanical-pumps","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable","15":"entry","16":"content-bg","17":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3051"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3051"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}