{"id":3055,"date":"2025-03-18T09:09:52","date_gmt":"2025-03-18T01:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-airodyn-compressed-air-drain-trap\/"},"modified":"2026-03-24T11:34:48","modified_gmt":"2026-03-24T03:34:48","slug":"spirax-sarco-airodyn-compressed-air-drain-trap","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-airodyn-compressed-air-drain-trap\/","title":{"rendered":"Purgadores de aire comprimido Spirax Sarco Airodyn"},"content":{"rendered":"

El Spirax Sarco Airodyn es un purgador termodin\u00e1mico de aire comprimido con una superficie exterior resistente a la oxidaci\u00f3n ENP. El Airody S est\u00e1 disponible con un disco de alta precisi\u00f3n para aplicaciones de alta limpieza.<\/p>\n

Modelos disponibles<\/h3>\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de modelo<\/th>\nSKU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1\/2\" Airodyn - rosca BSP<\/td>\n6100600<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Normas y certificados<\/h3>\n

Este producto cumple plenamente la Directiva europea sobre equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE y puede suministrarse con un certificado EN 10204 3.1 (nota: si necesita un certificado, especif\u00edquelo al hacer el pedido).<\/p>\n

Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n

Rosca de \u00bd\" BSP o NPT; rosca de \u00be\" NPT.<\/p>\n

Limitaciones de presi\u00f3n\/temperatura<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
par\u00e1metros<\/th>\ndatos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima de dise\u00f1o del cuerpo<\/td>\nPN63<\/td>\n<\/tr>\n
PMA - Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible<\/td>\n63 bar g@120\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
TMA - temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n400\u00b0C@42 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
PMO - Presi\u00f3n m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n63 bar g@120\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n0\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
TMO - temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n400\u00b0C@42 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
desactivar<\/td>\nPMOB - En ning\u00fan caso la contrapresi\u00f3n exceder\u00e1 80% de la presi\u00f3n de entrada, de lo contrario la trampa no<\/td>\n<\/tr>\n
Presi\u00f3n diferencial m\u00ednima de funcionamiento<\/td>\n0,25 bar<\/td>\n<\/tr>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima de ensayo en fr\u00edo<\/td>\n95 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Desplazamiento y valor KV<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
calibre<\/th>\nValor KV<\/th>\nF\u00f3rmula de conversi\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u00bd\"<\/td>\n3.09<\/td>\nCV (UK) = KV x 0,963
\nCV (US) = KV x 1,156<\/td>\n<\/tr>\n
\u00be\"<\/td>\n3.09<\/td>\nCV (UK) = KV x 0,963
\nCV (US) = KV x 1,156<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de serie<\/th>\ncar\u00e1cter radical<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\nAcero inoxidable ASTM A743 Gr. CA40F<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\ncap\u00f3<\/td>\nAcero inoxidable AISI 416<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\ndisco compacto<\/td>\nAcero inoxidable BS 1449 420 S45<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nfiltro<\/td>\nAcero inoxidable BS 1449 304 S16<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\ntapa del filtro<\/td>\nAcero inoxidable AISI 416<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nJunta de la tapa del filtro<\/td>\nAcero inoxidable BS 1449 304 S16<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

pesos<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
calibre<\/th>\nPeso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u00bd\"<\/td>\n0.77<\/td>\n<\/tr>\n
\u00be\"<\/td>\n0.95<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

tratar con<\/h3>\n

Este producto es reciclable y no causa problemas ecol\u00f3gicos si se elimina correctamente.<\/p>\n

Instrucciones de pedido<\/h3>\n

Ejemplo: 1 - \u00bd\" Spirax Sarco Airodyn purgador de aire comprimido con conexi\u00f3n roscada BSP.<\/p>\n

Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n

Para m\u00e1s detalles, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM - S48 - 06) suministrada con el producto.<\/p>\n

Instrucciones de instalaci\u00f3n<\/h3>\n

Los purgadores se instalan mejor en tuber\u00edas horizontales, pero tambi\u00e9n pueden instalarse en tuber\u00edas verticales orientadas hacia abajo.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n
TI-P610-05-Chinese.pdf<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spirax Sarco Airodyn es un purgador termodin\u00e1mico de aire comprimido con una superficie exterior resistente a la oxidaci\u00f3n ENP.Airod...<\/p>","protected":false},"featured_media":4819,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[170,48],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3055","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-drain-traps-and-ancillaries","8":"product_cat-compressed-air","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable","15":"entry","16":"content-bg","17":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3055"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3055"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}