{"id":3081,"date":"2025-03-18T09:10:40","date_gmt":"2025-03-18T01:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-sv615-sv615as-safety-valve\/"},"modified":"2026-03-24T11:32:05","modified_gmt":"2026-03-24T03:32:05","slug":"spirax-sarco-sv615-sv615as-safety-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-sv615-sv615as-safety-valve\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvulas de seguridad Spirax Sarco SV615\/SV615AS"},"content":{"rendered":"<p>La v\u00e1lvula de seguridad Spirax Sarco SV615 es una v\u00e1lvula de seguridad de carrera completa y boquilla completa para aplicaciones de vapor, aire, gases industriales no qu\u00edmicos y l\u00edquidos no peligrosos. Se puede utilizar para la protecci\u00f3n de equipos como calderas de vapor o agua caliente, generadores, recipientes a presi\u00f3n y escenarios de aplicaciones generales de vapor, gas o l\u00edquido.<\/p>\n<h3>Modelos disponibles<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:left\">n\u00famero de modelo<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">SKU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">1\/2\" x 3\/4\" SV615 AS<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">tba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">3\/4\" x 1 1\/4\" SV615 AS<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">tba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">1\" x 1 1\/2\" SV615 AS<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">tba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">1 1\/4\" x 2\" SV615 AS<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">tba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">1 1\/2\" x 2 1\/2\" SV615 AS<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">tba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">2\" x 3\" SV615 AS<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">tba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Calibres y conexiones<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>calibre<\/strong>DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 y DN50.<\/li>\n<li><strong>Conexi\u00f3n de entrada<\/strong>rosca hembra BSP (BS 21) o NPT; conexiones de abrazadera higi\u00e9nicas (DN15, DN20 y DN25) seg\u00fan BS 4825\/ISO 2852\/DIN 32676 con acabado superficial de 0,8um en la superficie de contacto con el medio.<\/li>\n<li><strong>conexi\u00f3n de salida<\/strong>rosca hembra BSP (BS 21) o NPT.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Modelos disponibles<\/h3>\n<p>Di\u00e1metros interiores de DN15 a DN50, cuerpo de bronce con conexi\u00f3n roscada hembra, boquilla de acero inoxidable. Los modelos de menor calibre est\u00e1n disponibles con conexiones de abrazadera sanitaria. Todas las v\u00e1lvulas de seguridad est\u00e1n disponibles con bonete cerrado con palancas de microlift sencillas o bonete cerrado (opci\u00f3n de tapa final estanca al gas). Hay disponibles opciones de junta blanda de nitrilo, EPDM o Viton. Hay disponibles acabados pulidos niquelados no electrol\u00edticos (ENP) para el cuerpo, la cavidad del v\u00e1stago de microlift (o bonete sellado) y el v\u00e1stago de microlift, as\u00ed como placas de caracter\u00edsticas de acero inoxidable.<\/p>\n<h3>Normas y certificaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Totalmente conforme a la norma EN ISO 4126:2004 y marcado para cumplir la Directiva Europea de Equipos a Presi\u00f3n (PED) 97\/23\/CE, certificado por SAFed TAS. rendimiento de estanquidad del asiento conforme a la norma ANSI\/API STD 527 - 1992.<\/p>\n<h3>certificados<\/h3>\n<p>Cada v\u00e1lvula de seguridad se suministra con un certificado conforme a la norma EN 10204 2.2, que incluye la presi\u00f3n de ajuste de la v\u00e1lvula y la presi\u00f3n de prueba del l\u00edquido. Los certificados de materiales seg\u00fan la norma EN 10204 3.1 est\u00e1n disponibles previa solicitud.<\/p>\n<h3>L\u00edmites de presi\u00f3n\/temperatura<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/strong>PN25.<\/li>\n<li><strong>Rango de presi\u00f3n de ajuste<\/strong>: M\u00ednimo 0,3 bar g, m\u00e1ximo 18 bar g para \u00bd\" - 1\u00bc\", 14 bar g para 1\u00bd\" y 2\".<\/li>\n<li><strong>temperatura l\u00edmite<\/strong>Asientos met\u00e1licos m\u00edn -90\u00b0C, m\u00e1x +230\u00b0C; juntas de Buna-N m\u00edn -30\u00b0C, m\u00e1x +150\u00b0C; juntas de EPDM m\u00edn -50\u00b0C, m\u00e1x +200\u00b0C; juntas de caucho fluorado m\u00edn -20\u00b0C, m\u00e1x +120\u00b0C.<\/li>\n<li><strong>Sobrepresi\u00f3n<\/strong>: 51 TP3T para vapores, 10 - 251 TP3T para l\u00edquidos y gases.<\/li>\n<li><strong>presi\u00f3n diferencial de apertura y cierre<\/strong>Vapores, gases 2,5 - 20%, l\u00edquidos 10%.<\/li>\n<li><strong>Contrapresi\u00f3n m\u00e1xima admisible<\/strong>: 37,5 bar g.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>n\u00famero de serie<\/th>\n<th>car\u00e1cter radical<\/th>\n<th>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>cuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Bronce, BS EN 1982 CC491KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>boquilla de extrusi\u00f3n<\/td>\n<td>DN15 y DN20 acero inoxidable, BS 970 431 S29; DN25 - DN50 acero inoxidable, BS 3146 Pt2 Gr. ANC2; conexiones de abrazadera acero inoxidable, ASTM A276 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>disco compacto<\/td>\n<td>Acero inoxidable, ASTM A276 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>cavidad microlift<\/td>\n<td>Bronce, BS EN 1982 CC491KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>muelles<\/td>\n<td>Acero aleado al cromo vanadio, BS 2803 735 A50 HS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Gu\u00eda de husillo<\/td>\n<td>Lat\u00f3n, BS 2872 CZ 121<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>Placa superior con resorte<\/td>\n<td>Lat\u00f3n, BS 2872 CZ 121<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>eje principal (en mec\u00e1nica, \u00f3ptica, bot\u00e1nica, etc.)<\/td>\n<td>Acero inoxidable, BS 970 431 S29<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>tornillo de ajuste<\/td>\n<td>Lat\u00f3n, BS 2874 CZ 121<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>palanca microlift<\/td>\n<td>Fundici\u00f3n d\u00factil, Zincado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>bul\u00f3n de \u00e9mbolo<\/td>\n<td>Acero inoxidable, AISI 304<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>anillo de resorte<\/td>\n<td>Acero inoxidable, BS 2056 316 S42<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13<\/td>\n<td>Tuerca de bloqueo de la palanca de ajuste<\/td>\n<td>Lat\u00f3n, BS 2872 CZ 121<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14<\/td>\n<td>Discos de junta blanda<\/td>\n<td>Acero inoxidable\/NBR, ASTM A276 316; Acero inoxidable\/EPDM, ASTM A276 316; Acero inoxidable\/caucho fluorado, ASTM A276 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td>tapas herm\u00e9ticas<\/td>\n<td>Bronce, BS EN 1982 CC491KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16<\/td>\n<td>Junta del bonete<\/td>\n<td>caucho nitr\u00edlico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17<\/td>\n<td>borde exterior<\/td>\n<td>Lat\u00f3n, BS 2874 CZ 121<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18<\/td>\n<td>tornillo prisionero<\/td>\n<td>acero (qu\u00edmica)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>19<\/td>\n<td>juego de pelota<\/td>\n<td>aceros inoxidables<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Datos de desplazamiento<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Desplazamiento del vapor saturado (kg\/h)<\/strong>(Calculado seg\u00fan EN ISO 4126: 2004, sobrepresi\u00f3n 5%, coeficiente de desplazamiento nominal ((Kdr)=0,71)), diferentes valores para diferentes tama\u00f1os de v\u00e1lvula y presiones de ajuste, por ejemplo DN15\/20 con un desplazamiento de 1,0 kg\/h a una presi\u00f3n de ajuste de 0,5 bar g, DN20\/32 a una presi\u00f3n de ajuste de 1,0 bar g con un desplazamiento de 95 kg \/h, etc.<\/li>\n<li><strong>Desplazamiento del aire (l\/s)<\/strong>(15\u00b0C y 1,013 bar a, calculado seg\u00fan EN ISO 4126: 2004, 10% sobrepresi\u00f3n, coeficiente de desplazamiento nominal ((Kdr)=0,71)), con diferentes valores para diferentes tama\u00f1os de v\u00e1lvula y presiones de ajuste, por ejemplo DN15\/20 con un desplazamiento de 24l\/s a una presi\u00f3n de ajuste de 0,5bar g, DN20\/32 con un desplazamiento de 91l\/s a una presi\u00f3n de ajuste de Por ejemplo, DN15\/20 tiene un desplazamiento de 24 l\/s a una presi\u00f3n de ajuste de 0,5 bar g, DN20\/32 tiene un desplazamiento de 91 l\/s a una presi\u00f3n de ajuste de 1,0 bar g, etc.<\/li>\n<li><strong>Descarga de agua (kg\/h)<\/strong>(20\u00b0C, calculado seg\u00fan EN ISO 4126: 2004, sobrepresi\u00f3n 10%, coeficiente de desplazamiento nominal ((Kdr)=0,52)), diferentes valores para diferentes tama\u00f1os de v\u00e1lvula y presiones de ajuste, por ejemplo DN15\/20 a una presi\u00f3n de ajuste de 0,5 bar g con un desplazamiento de 2216 kg\/h, DN20\/32 a una presi\u00f3n de ajuste de 1,0 bar g con un desplazamiento de 8710 kg\/h, etc.). DN20\/32 a una presi\u00f3n establecida de 1,0 bar g con un desplazamiento de 8710 kg\/h, etc.<\/li>\n<li><strong>Descarga de agua caliente (kW)<\/strong>(mayor o igual a 100\u00b0C, calculado seg\u00fan EN ISO 4126: 2004, coeficiente de desplazamiento nominal ((Kdr)=0,52)), diferentes valores de desplazamiento para diferentes tama\u00f1os de v\u00e1lvula y presiones de ajuste, por ejemplo, DN15\/20 con un desplazamiento de 29,96kW a una presi\u00f3n de ajuste de 0,5bar g, DN20\/32 a una presi\u00f3n de ajuste de 1,0bar g, un desplazamiento de 112,81 kW, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>pesos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>lechada<\/th>\n<th>calibre<\/th>\n<th>Peso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Conexi\u00f3n roscada BSPF x BSPF o NPTF x NPTF<\/td>\n<td>DN15<\/td>\n<td>1.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conexi\u00f3n roscada BSPF x BSPF o NPTF x NPTF<\/td>\n<td>DN20<\/td>\n<td>2.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conexi\u00f3n roscada BSPF x BSPF o NPTF x NPTF<\/td>\n<td>DN25<\/td>\n<td>2.9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conexi\u00f3n roscada BSPF x BSPF o NPTF x NPTF<\/td>\n<td>DN32<\/td>\n<td>4.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conexi\u00f3n roscada BSPF x BSPF o NPTF x NPTF<\/td>\n<td>DN40<\/td>\n<td>8.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conexi\u00f3n roscada BSPF x BSPF o NPTF x NPTF<\/td>\n<td>DN50<\/td>\n<td>13.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conexiones de pinza higi\u00e9nicas<\/td>\n<td>DN15<\/td>\n<td>1.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conexiones de pinza higi\u00e9nicas<\/td>\n<td>DN20<\/td>\n<td>2.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conexiones de pinza higi\u00e9nicas<\/td>\n<td>DN25<\/td>\n<td>3.1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Notas de instalaci\u00f3n<\/h3>\n<p>La v\u00e1lvula de seguridad debe instalarse de modo que la l\u00ednea central de la c\u00e1mara del muelle quede verticalmente hacia arriba.<\/p>\n<h3>Instrucciones de selecci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>conexi\u00f3n por tornillo<\/strong>El modelo SV615 est\u00e1 disponible en bonete cerrado\/v\u00e1stago microlift (A), bonete cerrado\/tap\u00f3n estanco al gas (B); pulido en niquelado qu\u00edmico (ENP) (P), niquelado qu\u00edmico y placa de caracter\u00edsticas de acero inoxidable (Q); tama\u00f1os DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 y DN50; y conexiones (entrada y salida) BSPF x BSPF, NPTF x NPTF, Abrazadera x BSPF.<\/li>\n<li><strong>Conexiones de pinza higi\u00e9nicas<\/strong>Lo mismo ocurre con los correspondientes modelos, formas, acabados, calibres y otras opciones.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ejemplo de selecci\u00f3n<\/h3>\n<p>Si se requiere un pulido ELNP, a\u00f1ada \"P\", por ejemplo DN15 BSPF x BSPF.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo hacer un pedido<\/h3>\n<p>Ejemplo: 1 - V\u00e1lvula de seguridad Spirax Sarco SV615AN DN15 con conexi\u00f3n roscada BSP, presi\u00f3n de ajuste 6 bar g.<\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/SV615-TI-P316-01-EN.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">SV615-TI-P316-01-EN.pdf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P316-01-Chinese.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">TI-P316-01-Chinese.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La v\u00e1lvula de seguridad Spirax Sarco SV615 es una v\u00e1lvula de seguridad de carrera completa y boquilla completa para vapor, aire,...<\/p>","protected":false},"featured_media":4769,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[104,50],"product_tag":[62],"class_list":{"0":"post-3081","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-safety-valves","8":"product_cat-control-systems","9":"product_tag-spiraxsarco-safety-valves","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable","17":"entry","18":"content-bg","19":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3081"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3081"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}