{"id":3107,"date":"2025-03-18T09:11:23","date_gmt":"2025-03-18T01:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-s13-sg-iron-separator-flanged\/"},"modified":"2026-03-24T11:10:20","modified_gmt":"2026-03-24T03:10:20","slug":"spirax-sarco-s13-sg-iron-separator-flanged","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-s13-sg-iron-separator-flanged\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco S13 Separador de fundici\u00f3n d\u00factil (conexi\u00f3n de brida)"},"content":{"rendered":"

El separador de fundici\u00f3n d\u00factil Spirax Sarco S13 (con bridas) es un separador de tipo deflector para separar gotas de l\u00edquido en sistemas de vapor, aire comprimido o gas y est\u00e1 equipado con una camisa adiab\u00e1tica para mejorar su rendimiento.<\/p>\n

norma<\/h3>\n

Este producto cumple la Directiva europea sobre equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE.<\/p>\n

certificados<\/h3>\n

El producto puede suministrarse con un \"informe de ensayo\".<\/p>\n

Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n

DN40, 50, 65, 80, 100, 125, 150 y 200. Conexi\u00f3n de brida EN1092 PN16 y PN25 con conexi\u00f3n roscada para desag\u00fces BSP; conexi\u00f3n de brida JIS\/KS10K con conexi\u00f3n roscada para desag\u00fces BSP; conexi\u00f3n de brida JIS\/KS20K con conexi\u00f3n roscada para desag\u00fces BSP (s\u00f3lo DN40 - DN65 y DN200).<\/p>\n

condici\u00f3n restrictiva<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\n<\/th>\nPN25<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/td>\n<\/td>\n25 bar g (2) 100^{\\circ }C<\/td>\n<\/tr>\n
TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n<\/td>\n350^{\\circ }C @ 14bar g<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n<\/td>\n-10^{\\circ }C<\/td>\n<\/tr>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio PMO<\/td>\nJIS\/KS 10K<\/td>\n12,3 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPN16<\/td>\n13,7 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n<\/td>\n21,3 bar g 350^{\\circ }C 14bar $g$<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura m\u00ednima de funcionamiento Nota: Para temperaturas de funcionamiento inferiores, consulte a Spirax Sarco.<\/td>\n<\/td>\n-10^{\\circ }C<\/td>\n<\/tr>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima de dise\u00f1o de la prueba hidr\u00e1ulica en fr\u00edo<\/td>\nJIS\/KS 10K<\/td>\n20,4 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPN16<\/td>\n24 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPN25 y JIS\/KS20K<\/td>\n37.5 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de serie<\/th>\ncar\u00e1cter radical<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\nFundici\u00f3n d\u00factil DIN 1693 GGG40 ASTM A395<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\ntornillo de cierre<\/td>\nAcero al carbono 1.0460 (C22.8)<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\njuntas<\/td>\nGrafito en escamas reforzado<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nManguito de reducci\u00f3n de drenaje<\/td>\nAcero al carbono forjado ASTM A105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Alcance del trabajo<\/h3>\n

Existen zonas no disponibles para este producto, correspondientes a diferentes tipos de brida, A - A brida JIS 10K, B - B brida EN1092 PN16, B - C - D brida EN1092 PN25 y JIS 20K correspondientes a limitaciones espec\u00edficas en rangos de temperatura y presi\u00f3n.<\/p>\n

Peso y volumen (aproximados)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
calibre<\/th>\npesos<\/th>\ncapacidad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN40<\/td>\n14 kg<\/td>\n1,6 litros<\/td>\n<\/tr>\n
DN50<\/td>\n25 kg<\/td>\n3,2 litros<\/td>\n<\/tr>\n
DN65<\/td>\n28 kg<\/td>\n4,6 litros<\/td>\n<\/tr>\n
DN80<\/td>\n36 kg<\/td>\n6,5 litros<\/td>\n<\/tr>\n
DN100<\/td>\n60 kg<\/td>\n13,5 litros<\/td>\n<\/tr>\n
DN125<\/td>\n128 kg<\/td>\n38,5 litros<\/td>\n<\/tr>\n
DN150<\/td>\n130 kg<\/td>\n42,5 litros<\/td>\n<\/tr>\n
DN200<\/td>\n190 kg<\/td>\n68,0 litros<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Par de apriete recomendado<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Calibre de los componentes<\/th>\nEspecificaci\u00f3n de los pernos<\/th>\nPar de apriete (N-m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN40 46 A\/F<\/td>\nM56<\/td>\n150 - 165<\/td>\n<\/tr>\n
DN50 46 A\/F<\/td>\nM56<\/td>\n150 - 165<\/td>\n<\/tr>\n
DN65 46 A\/F<\/td>\nM56<\/td>\n150 - 165<\/td>\n<\/tr>\n
DN80 60 A\/F<\/td>\nM72<\/td>\n190 - 210<\/td>\n<\/tr>\n
DN100 60 A\/F<\/td>\nM72<\/td>\n190 - 210<\/td>\n<\/tr>\n
DN125 60 A\/F<\/td>\nM72<\/td>\n190 - 210<\/td>\n<\/tr>\n
DN150 60 A\/F<\/td>\nM72<\/td>\n190 - 210<\/td>\n<\/tr>\n
DN200 60 A\/F<\/td>\nM72<\/td>\n190 - 210<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n

Consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IMP023 - 55) suministrada con el producto para obtener informaci\u00f3n detallada. Instalar en tuber\u00edas horizontales con el orificio de descarga apuntando directamente hacia abajo. Nota: Para garantizar una descarga r\u00e1pida del l\u00edquido separado, debe conectarse un sif\u00f3n adecuado al puerto de descarga.<\/p>\n

ocuparse de<\/h3>\n

Este producto es reciclable y no da\u00f1a el medio ambiente si se elimina correctamente.<\/p>\n

Instrucciones de pedido<\/h3>\n

Ejemplo: 1 - Separador Spirax Sarco DN50 S13, fundici\u00f3n d\u00factil, embridado EN 1092 PN16.<\/p>\n

Modelos disponibles<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de modelo<\/th>\nSKU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN40 S13 PN25<\/td>\n10231662<\/td>\n<\/tr>\n
DN50 S13 PN25<\/td>\n10231762<\/td>\n<\/tr>\n
DN65 S13 PN25<\/td>\n10231862<\/td>\n<\/tr>\n
DN80 S13 PN25<\/td>\n10231962<\/td>\n<\/tr>\n
DN100 S13 PN25<\/td>\n10231162<\/td>\n<\/tr>\n
S13 DN65 PN16<\/td>\n10231861<\/td>\n<\/tr>\n
S13 DN80 PN16<\/td>\n10231961<\/td>\n<\/tr>\n
S13 DN100 PN16<\/td>\n10231161<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Dibujo<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n
\nS13-TI-P023-26-EN.pdf<\/a>
TI-P023-26-Chinese.pdf<\/a> <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spirax Sarco S13 Separador de hierro d\u00factil (conexi\u00f3n de brida), es un separador de tipo deflector para separar...<\/p>","protected":false},"featured_media":4964,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[81,55],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3107","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-separators","8":"product_cat-pipeline-ancillaries","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable","15":"entry","16":"content-bg","17":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3107"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3107"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}