{"id":3126,"date":"2025-03-18T09:11:59","date_gmt":"2025-03-18T01:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-smc32f-and-smc32yf-carbon-steel-integrally-flanged-bimetallic-steam-traps\/"},"modified":"2025-08-08T08:28:14","modified_gmt":"2025-08-08T00:28:14","slug":"spirax-sarco-smc32f-and-smc32yf-carbon-steel-integrally-flanged-bimetallic-steam-traps","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-smc32f-and-smc32yf-carbon-steel-integrally-flanged-bimetallic-steam-traps\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco SMC32F\/SMC32YF Trampa de Vapor Bimet\u00e1lica Tipo Brida Integral"},"content":{"rendered":"

Spirax Sarco SMC32F y SMC32YF son purgadores de vapor bimet\u00e1licos de servicio fabricados en acero al carbono con conexiones en l\u00ednea embridadas integrales. El SMC32F lleva incorporado un filtro de tipo plano y el SMC32YF lleva incorporado un filtro de tipo \"Y\". Todos los componentes que soportan presi\u00f3n son suministrados por proveedores con certificaci\u00f3n T\u00dcV y se fabrican de acuerdo con la norma AD-Merkblatt WO\/TRD100.<\/p>\n

norma<\/h3>\n

Este producto cumple la Directiva europea sobre equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE.<\/p>\n

certificados<\/h3>\n

Este producto puede suministrarse con certificado de materiales EN 10204 3.1. Nota:Especifique en el pedido si necesita un certificado.<\/p>\n

Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n

Conexiones embridadas DN15, 20 y 25. EN 1092 PN40. ASME (ANSI) B16.5 Clase 150 o ASME (ANSI) B16.5 Clase 300.<\/p>\n

Alcance del trabajo<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\nASME (ANSI) 300<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/td>\n50 bar g@50 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n400 \u00b0C @35 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n-60 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio a vapor saturado PMO<\/td>\n32 bar g@350 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n350 \u00b0C @32 bar g<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n0 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Nota: Para temperaturas de funcionamiento inferiores, consulte a Sasak.<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Presi\u00f3n m\u00e1xima de ensayo del agua fr\u00eda<\/td>\n75 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de serie<\/th>\ncar\u00e1cter radical<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\ncap\u00f3s<\/td>\nAcero al carbono DIN 17243 C22.8 (W\/S 1.0460) ASTM A105N<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nelemento bimet\u00e1lico<\/td>\nAcero inoxidable y bimet\u00e1lico resistente a la corrosi\u00f3n Tipo H46<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nasiento de v\u00e1lvula<\/td>\nAcero inoxidable BS 970 431 S29<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\ncontratuerca<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nfiltro<\/td>\nAcero inoxidable AISI 304<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nCarrete<\/td>\naceros inoxidables<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nJunta del bonete<\/td>\nGrafito en escamas reforzado con acero inoxidable<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\nAcero al carbono 1.0619+N ASTM A216 WCB<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nJunta del bonete<\/td>\nAcero inoxidable (M10 x 30) A2-70<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nTapas de filtro<\/td>\nAcero al carbono DIN 17243 C22.8 (W\/S 1.0460) ASTM A105N<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nJunta de la tapa del filtro<\/td>\nAcero inoxidable BS 1449 304 S16<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

pesos<\/h3>\n

SMC32F:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
calibre<\/th>\npesos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN15<\/td>\n3,1 kg<\/td>\n<\/tr>\n
DN20<\/td>\n3,7 kg<\/td>\n<\/tr>\n
DN25<\/td>\n4,4 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

SMC32YF:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
calibre<\/th>\npesos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN15<\/td>\n3,3 kg<\/td>\n<\/tr>\n
DN20<\/td>\n4.0kg<\/td>\n<\/tr>\n
DN25<\/td>\n4,7 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

cilindrada del motor<\/h3>\n

Descarga de agua caliente, descarga de agua fr\u00eda: (datos gr\u00e1ficos, v\u00e9ase el documento original)<\/p>\n

Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n

Para m\u00e1s detalles, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-P076-09) suministrada con el producto.<\/p>\n

Consejos de instalaci\u00f3n<\/h3>\n

SMC32F y SMC32YF pueden montarse en cualquier posici\u00f3n, horizontal o vertical.
\nCuando el condensado se descarga a una l\u00ednea de recuperaci\u00f3n de condensado con contrapresi\u00f3n, se recomienda instalar una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n despu\u00e9s del purgador.
\nCuando el condensado se vierte a la atm\u00f3sfera, se recomienda instalar un silenciador.
\nPara facilitar el mantenimiento, se recomienda instalar v\u00e1lvulas de globo antes y despu\u00e9s del purgador. El aumento de la contrapresi\u00f3n reducir\u00e1 la temperatura de descarga del condensado. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con Spirax. Para facilitar el mantenimiento, se recomienda instalar v\u00e1lvulas de globo antes y despu\u00e9s del purgador.<\/p>\n

tratar con<\/h3>\n

Este producto es reciclable y no causa problemas ecol\u00f3gicos si se elimina correctamente.<\/p>\n

Instrucciones de pedido<\/h3>\n

Ejemplo:1-Spirax Sarco DN50 SMC32F Purgador de Vapor Bimet\u00e1lico Reparable, Brida EN1092 PN40, con filtro incorporado.<\/p>\n

repuestos<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nombre de las piezas de recambio<\/th>\nComponentes incluidos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Juego de componentes bimet\u00e1licos<\/td>\n2, 3, 4, 6<\/td>\n<\/tr>\n
filtro<\/td>\nSMC32F (3 piezas) 5<\/td>\n<\/tr>\n
Filtros y juntas<\/td>\nSMC32YF (1 cada uno) 5, 11<\/td>\n<\/tr>\n
Juego de juntas del cap\u00f3<\/td>\n(juego de 3) 7<\/td>\n<\/tr>\n
Junta de la tapa del filtro<\/td>\n(lote de 3) 11<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cuando pida piezas de repuesto, h\u00e1galo de acuerdo con las instrucciones anteriores y especifique el modelo y el tama\u00f1o de la trampa.
\nADVERTENCIA: La tuerca de bloqueo (4) del elemento bimet\u00e1lico no debe retirarse, ya que podr\u00eda afectar al funcionamiento del sif\u00f3n.
\nEjemplo:1-Juego de elementos bimet\u00e1licos para purgador bimet\u00e1lico SMC32F DN25.<\/p>\n

Par de apriete recomendado<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
car\u00e1cter radical<\/th>\nnorma<\/th>\nPar de apriete (N m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
asiento de v\u00e1lvula<\/td>\n24 A\/F<\/td>\n115 - 125<\/td>\n<\/tr>\n
Perno del cap\u00f3<\/td>\n16 A\/F M10 x 30<\/td>\n23 - 27<\/td>\n<\/tr>\n
Tapa del filtro<\/td>\n27 A\/F<\/td>\n120 - 135<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Spirax<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n
SMC32-IM-P076-09-EN.pdf<\/a>
\nSMC32F-TI-P076-17-EN.pdf<\/a>
\nSMC32_SMC32F_SMC32Y_and_SMC32YF-IM-P076-09-ZH.pdf<\/a>
\nTI-P076-17-Chinese.pdf<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los purgadores de vapor bimet\u00e1licos Spirax Sarco SMC32F y SMC32YF son purgadores de vapor bimet\u00e1licos de acero al carbono con fa...<\/p>","protected":false},"featured_media":5218,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[68,56],"product_tag":[57,65],"class_list":{"0":"post-3126","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-bimetallic-steam-traps","8":"product_cat-steam-traps","9":"product_tag-spiraxsarco-traps","10":"product_tag-spiraxsarco-valves","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"product-type-simple","16":"entry","17":"content-bg","18":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3126"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3126"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}