{"id":3131,"date":"2025-03-18T09:12:07","date_gmt":"2025-03-18T01:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-td52m-td52mlc-td52ma-td52mlca-thermodynamic-steam-traps\/"},"modified":"2025-06-24T14:45:10","modified_gmt":"2025-06-24T06:45:10","slug":"spirax-sarco-td52m-td52mlc-td52ma-td52mlca-thermodynamic-steam-traps","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-td52m-td52mlc-td52ma-td52mlca-thermodynamic-steam-traps\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco TD52M\/TD52MLC\/TD52MA\/TD52MLCA Purgadores de Vapor Termodin\u00e1micos"},"content":{"rendered":"<p>Purgadores de Vapor Termodin\u00e1micos Spirax Sarco TD52M, TD52MLC, TD52MA y TD52MLCA El TD52M es un purgador de vapor termodin\u00e1mico de servicio fabricado en acero inoxidable y es adecuado para su uso en aplicaciones con cargas de condensado relativamente peque\u00f1as, como las redes de vapor. Si la carga de condensado es muy peque\u00f1a, est\u00e1 disponible el tipo de bajo desplazamiento (con las letras LC en el nombre, por ejemplo, TD52MLC). Tambi\u00e9n hay disponibles modelos con discos de bloqueo de aire (TD52MA y TD52MLCA) para la eliminaci\u00f3n de aire.<\/p>\n<h3>opciones (como en la configuraci\u00f3n de programas inform\u00e1ticos)<\/h3>\n<p>Hay disponible un escudo t\u00e9rmico opcional para evitar la p\u00e9rdida excesiva de calor debido a las bajas temperaturas externas (por ejemplo, viento, lluvia, etc.) Los escudos t\u00e9rmicos no est\u00e1n disponibles para los productos de calibre 1\".<\/p>\n<h3>Normas y certificados<\/h3>\n<p>El producto cumple plenamente la Directiva europea sobre equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE y puede suministrarse con un certificado EN 10204 3.1 (especifique en el pedido si necesita un certificado).<\/p>\n<h3>Alcance del trabajo y limitaciones<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>evento deportivo<\/th>\n<th>datos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>PN63<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/td>\n<td>63 bar g@120\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n<td>425\u00b0C@42 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n<td>0\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio en condiciones de vapor saturado PMO<\/td>\n<td>52 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n<td>TD52M\/MLC: 400\u00b0C@43 bar g; TD52MA\/MLCA: 255\u00b0C@52 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n<td>0\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contrapresi\u00f3n de trabajo PMOB<\/td>\n<td>No superior a 80% de presi\u00f3n aguas arriba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n diferencial m\u00ednima de trabajo para un funcionamiento normal<\/td>\n<td>TD52M\/MLC: 0,25 bar; TD52MA\/MLCA: 0,8 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de ensayo del agua fr\u00eda<\/td>\n<td>95 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>car\u00e1cter radical<\/th>\n<th>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>cuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 420 F<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>asiento de v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Acero inoxidable AISI 416<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>disco compacto<\/td>\n<td>Acero inoxidable BS 1449420S45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Escudo t\u00e9rmico (opcional)<\/td>\n<td>Aluminio BS1470 SIC M<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>pesos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>calibre<\/th>\n<th>Peso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00bc\"<\/td>\n<td>0.45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\/8\"<\/td>\n<td>0.43<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bd\" LC<\/td>\n<td>0.47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bd\"<\/td>\n<td>0.60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00be\"<\/td>\n<td>0.90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\"<\/td>\n<td>1.40<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n<p>Para m\u00e1s detalles, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-P068-31) suministrada con el producto.<\/p>\n<h3>Instrucciones de instalaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Preferiblemente montado en horizontal, tambi\u00e9n puede montarse en otras posiciones.<\/p>\n<h3>Instrucciones de pedido<\/h3>\n<p>Ejemplo: 1 - purgador Spirax \u00bd\" TD52MLC con conexi\u00f3n roscada BSP. Los discos antibloqueo est\u00e1n disponibles bajo pedido, pero deben especificarse, p. ej. TD52MLCA.<\/p>\n<h3>repuestos<\/h3>\n<p>Piezas de recambio disponibles: discos (3 piezas), escudo t\u00e9rmico (no disponible para di\u00e1metro interior de 1\").<br \/>\nPedido de piezas de repuesto: Por favor, pida las piezas de repuesto como se describe en la tabla anterior, indicando el tipo y tama\u00f1o de la trampa. Ejemplo: 1 - Conjunto de disco para uso con purgadores de vapor termodin\u00e1micos Spiraxa \u00bd\" TD 52LC.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_3.png\" alt=\"Estructura de los purgadores de vapor termodin\u00e1micos Spirax Sarco TD52M\/TD52MLC\/TD52MA\/TD52MLCA\" width=\"640\" height=\"1224\" class=\"alignnone size-full wp-image-4893\" srcset=\"https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_3.png 640w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_3-157x300.png 157w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_3-535x1024.png 535w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_3-6x12.png 6w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_3-600x1148.png 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TD52M-TI-P068-18-EN.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">td52m-ti-p068-18-en.pdf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P068-18-Chinese.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">TI-P068-18-Chinese.pdf<\/a>   <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/IM-P068-31.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">IM-P068-31.pdf<\/a>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spirax Sarco TD52M, TD52MLC, TD52MA y TD52MLCA Purgadores de Vapor Termodin\u00e1micos...<\/p>","protected":false},"featured_media":4895,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[74,56],"product_tag":[190,57,65],"class_list":{"0":"post-3131","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-thermodynamic-steam-traps","8":"product_cat-steam-traps","9":"product_tag-spiraxsarco-thermodynamic-steam-traps","10":"product_tag-spiraxsarco-traps","11":"product_tag-spiraxsarco-valves","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"product-type-simple","17":"entry","18":"content-bg","19":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3131"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3131"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}