{"id":3135,"date":"2025-03-18T09:12:16","date_gmt":"2025-03-18T01:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-bts1050-boiler-blowdown-timer\/"},"modified":"2026-03-24T10:27:20","modified_gmt":"2026-03-24T02:27:20","slug":"spirax-sarco-bts1050-boiler-blowdown-timer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-bts1050-boiler-blowdown-timer\/","title":{"rendered":"Controlador de vaciado de calderas Spirax Sarco BT1050"},"content":{"rendered":"<p>El controlador de drenaje de caldera BT1050 de Spirax Sarco es un temporizador utilizado para controlar la v\u00e1lvula de drenaje inferior. El BT1050 tiene tres temporizadores que pueden ajustarse para diferentes periodos y duraciones de ciclo, por ejemplo, de lunes a viernes, con un m\u00e1ximo de 3 ciclos de vaciado al d\u00eda. Este temporizador tambi\u00e9n puede ajustarse para dar prioridad a la descarga de la caldera.<\/p>\n<p>Est\u00e1 disponible para montaje en panel, carril DIN o z\u00f3calo y funciona con una fuente de alimentaci\u00f3n de CA de 99 a 264 voltios. El panel frontal tiene una pantalla LCD y un teclado de cinco botones. El BT1050 puede comunicarse con dispositivos vecinos por infrarrojos, puede designarse como esclavo o maestro y conectarse a una red multipunto EIA\/TIA-485 de dos o cuatro hilos. Pueden instalarse hasta 9 BT1050 (o BT1000) y utilizarse para desag\u00fces de calderas con varias salidas.<\/p>\n<h3>acreditaci\u00f3n<\/h3>\n<p>El BT1050 cumple la Directiva CEM 2014\/30\/UE y sus requisitos. Este producto es apto para su uso en entornos de clase A (por ejemplo, industriales). El producto cuenta con una evaluaci\u00f3n EMC detallada, n\u00famero de referencia UK Supply BH BT1050 2008.<br \/>\nEl BT1050 cumple la Directiva de Baja Tensi\u00f3n (2014\/35\/UE) y cumple los requisitos de la norma: - EN 61010-1:2001 Requisitos de seguridad para equipos el\u00e9ctricos utilizados para medida, control y fines de laboratorio.<br \/>\nBT1050 est\u00e1 homologado por UL (abierto).<\/p>\n<h3>caracter\u00edstica principal<\/h3>\n<ul>\n<li>Especialmente dise\u00f1ado para el drenaje del fondo.<\/li>\n<li>Tres temporizadores ajustables independientemente.<\/li>\n<li>Depurar es f\u00e1cil: opciones de configuraci\u00f3n r\u00e1pidas.<\/li>\n<li>Amplia gama de fuentes de alimentaci\u00f3n - 110-240Vac.<\/li>\n<li>El temporizador impide que la caldera se vac\u00ede de forma continua y r\u00e1pida.<\/li>\n<li>Alarma cuando la v\u00e1lvula no puede abrirse o cerrarse.<\/li>\n<li>Certificaci\u00f3n UL y T\u00dcV.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Par\u00e1metros t\u00e9cnicos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>par\u00e1metros<\/th>\n<th>datos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n<\/td>\n<td>110 - 240Vac, 50\/60HZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>consumo de energ\u00eda<\/td>\n<td>7,5 W (m\u00e1x.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>entorno operativo<\/td>\n<td>S\u00f3lo para uso en interiores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>altitud m\u00e1xima<\/td>\n<td>Altitud 2000 metros<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura ambiente<\/td>\n<td>0 - 55 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Humedad relativa m\u00e1xima<\/td>\n<td>80% hasta 31 \u00b0C disminuyendo linealmente a 50% a 40 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Categor\u00eda de sobretensi\u00f3n<\/td>\n<td>III<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grado de estanqueidad (s\u00f3lo panel frontal)<\/td>\n<td>S\u00f3lo manguera NEMA Tipo 4 (certificada por UL) y conformidad IP65 (certificada por TRAC Global)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LVD (seguridad)<\/td>\n<td>Seguridad el\u00e9ctrica EN 61010-1<br \/>UL61010-1, 3\u00aa edici\u00f3n, 2012-05<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EMC<\/td>\n<td>CAN\/CSA-C22.2 n\u00ba 61010-1, 3\u00aa edici\u00f3n, 2012-05<br \/>Centros industriales de vacunaci\u00f3n: EN 61326: A1 + A2 Anexo A Tabla 1<br \/>Emisiones: EN 61326: A1 + A2 Clase A Tabla 4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material de la carcasa<\/td>\n<td>policarbonato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material del panel frontal<\/td>\n<td>Goma de silicona, 60shore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>soldar<\/td>\n<td>Esta\u00f1o\/plomo (60\/40%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conectores de alimentaci\u00f3n y se\u00f1al<\/td>\n<td>Terminales enchufables con conectores de tornillo. Nota:Utilice \u00fanicamente los terminales suministrados por Spirax Sarco; de lo contrario, la seguridad y las homologaciones se ver\u00e1n reducidas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tama\u00f1o del cable<\/td>\n<td>0,2 mm\u00b2 (24 AWG) - 2,5 mm\u00b2 (12 AWG)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Longitud de pelado<\/td>\n<td>5 - 6 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cables\/hilos y conectores bucles de datos (conexi\u00f3n)<\/td>\n<td>N\u00famero de n\u00facleos: 2, Longitud m\u00e1xima: 100 metros<br \/>Tama\u00f1o: 1 - 1,5 mm\u00b2 (18 - 16 AWG)<br \/>Longitud m\u00e1xima: 100 metros<br \/>Tipo recomendado: Prysmian (Pirelli) FP200, Delta Crompton Firetuf OHLS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cableado de comunicaci\u00f3n RS485<\/td>\n<td>Tipo: par trenzado EIA RS485<br \/>Tipo de apantallamiento: Apantallado, ya sea LAN Cat 5 o Cat 5E ScTP (apantallado), FTP (hoja) o STP Alpha 6413 o 6414, pero limitado a 600 metros.<br \/>Logaritmo: 2 \u00f3 3<br \/>Tama\u00f1o: 0,23 mm\u00b2 (24 AWG)<br \/>Longitud m\u00e1xima: 1200 m<br \/>Tipo recomendado: Alpha 6413 o 6414<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entrada - Caja de interruptores<\/td>\n<td>Tensi\u00f3n m\u00e1xima: 32Vcc (sin carga, circuito abierto)<br \/>Corriente m\u00e1xima: 3mAdc (cortocircuito)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entrada - Latch (Conectar)<\/td>\n<td>Tensi\u00f3n m\u00e1xima: 32Vcc (sin carga, circuito abierto)<br \/>Tensi\u00f3n m\u00e1xima de pull-down: 0,25 Vcc<br \/>Corriente m\u00e1xima: 1,5 mAdc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RS485<\/td>\n<td>Capa f\u00edsica: RS485 4 hilos full-duplex o 2 hilos half-duplex<br \/>Capa de protocolo: formato Modbus RTU<br \/>Aislamiento: 60 Vac\/dc<br \/>Velocidad de salida: hasta 10 fps<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pila (reloj calendario)<\/td>\n<td>Tipo: AA (PCB) cloruro de litio-tionilo (contenido de litio 0,65 g)<br \/>Vida \u00fatil: 10 a\u00f1os a pilas @ Tamb: 25 \u00b0C<br \/>Vida \u00fatil: 10 a\u00f1os alimentaci\u00f3n 35 h\/semana @ Tamb: 55 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>infrarrojo (rayo)<\/td>\n<td>Capa f\u00edsica: IrDA<br \/>Velocidad en baudios: 38400<br \/>Alcance: 10 cm<br \/>\u00c1ngulo de trabajo: 15 \u00b0<br \/>Informaci\u00f3n sobre la seguridad ocular: Resumen: EN 60825-12 : 2007 - Seguridad de los productos l\u00e1ser que no superan el l\u00edmite de emisi\u00f3n de clase 1 (AEL)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rel\u00e9 (electr\u00f3nica)<\/td>\n<td>Contactos: 2 x rel\u00e9s conmutados unipolares (SPCO)<br \/>Tensi\u00f3n nominal (m\u00e1x.): 250 Vca<br \/>Carga - Carga resistiva: 3 amperios @ 250 Vca<br \/>Carga - Inductiva: 1 amperio @ 250 Vca<br \/>Carga - Carga del motor de CA: \u00bc HP (2,9 amperios) @ 250 Vca<br \/>1 \/ 10 CV (3 amperios) @ 120 Vca<br \/>Carga de trabajo del piloto: C300 (2,5 amperios) - Circuito de control \/ Bobina<br \/>Vida el\u00e9ctrica (acci\u00f3n): 3 x 10 5 o superior, en funci\u00f3n de la carga<br \/>Vida mec\u00e1nica (acci\u00f3n): 30 x 10 6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>pesos<\/h3>\n<p>Peso (aproximado) 400 g<\/p>\n<h3>Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n<p>Este documento no contiene informaci\u00f3n suficiente para instalar el producto de forma segura. Consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento suministrada con el producto, que contiene instrucciones detalladas para el cableado, la puesta en marcha y el funcionamiento. Tenga en cuenta la hoja de informaci\u00f3n de seguridad IM-GCM-10, as\u00ed como cualquier normativa nacional relativa a la evacuaci\u00f3n de aguas residuales. En el Reino Unido, consulte la nota de orientaci\u00f3n sobre salud y seguridad PM60. En particular, tenga en cuenta los peligros de trabajar con una caldera apagada mientras las otras est\u00e1n en funcionamiento.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>advertencias<\/strong>::\n<ul>\n<li>Desconecte la fuente de alimentaci\u00f3n antes de instalar el controlador porque los terminales de la fuente de alimentaci\u00f3n est\u00e1n expuestos.<\/li>\n<li>Utilice \u00fanicamente los tornillos suministrados con el producto.<\/li>\n<li>No instalar en el exterior sin protecci\u00f3n adicional contra la intemperie.<\/li>\n<li>No taladre agujeros ni utilice tornillos autorroscantes en el producto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>tenga en cuenta<\/strong>Controlador: Se requiere un espacio de 15 mm entre varios controladores para la refrigeraci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Instalaci\u00f3n\/Condiciones ambientales<\/strong>Instale el producto en un entorno que minimice los efectos del calor, las vibraciones, los golpes y las interferencias el\u00e9ctricas. El producto debe montarse en un panel de control industrial adecuado o en una caja ign\u00edfuga para protegerlo de los impactos y del entorno. Se requiere un m\u00ednimo de IP54 (norma EN 60529) o Tipos 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P y 13 (UL50\/NEMA 250). El producto puede montarse en carril DIN, placa base o panel. Se suministran biseles para instrumentos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Descripci\u00f3n del producto<\/h3>\n<p>Temporizador de descarga, tres temporizadores integrados, pantalla LCD, alarma de fallo de v\u00e1lvula y comunicaci\u00f3n por infrarrojos.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo hacer un pedido<\/h3>\n<p>Ejemplo: 1 x Spirax Sarco BT1050 Temporizador de aguas residuales<\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P405-40-Chinese.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">TI-P405-40-Chinese.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El controlador de drenaje de caldera Spirax Sarco BT1050 es un temporizador utilizado para controlar la v\u00e1lvula de drenaje inferior. Permite que la v\u00e1lvula de drenaje inferior se abra...<\/p>","protected":false},"featured_media":3281,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[88,46],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3135","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-blowdown-vessels","8":"product_cat-boiler-controls-and-systems","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple","15":"entry","16":"content-bg","17":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3135"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3135"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}