{"id":3146,"date":"2025-03-18T09:12:38","date_gmt":"2025-03-18T01:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/product\/spirax-sarco-ep5-electro-pneumatic-positionerisp5-intrinsically-safe-e-p-positioner\/"},"modified":"2026-03-24T11:08:01","modified_gmt":"2026-03-24T03:08:01","slug":"spirax-sarco-ep5-electro-pneumatic-positionerisp5-intrinsically-safe-e-p-positioner","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-ep5-electro-pneumatic-positionerisp5-intrinsically-safe-e-p-positioner\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco Controlador EP5\/ISP5 Posicionador El\u00e9ctrico Inteligente Posicionador EP5"},"content":{"rendered":"<p>El posicionador electroneum\u00e1tico EP5 de Spirax Sarco es un posicionador de 2 hilos que requiere una se\u00f1al de entrada de 4 - 20 mA para su uso con actuadores neum\u00e1ticos lineales. Compara la se\u00f1al el\u00e9ctrica del controlador con la realimentaci\u00f3n de posici\u00f3n de la v\u00e1lvula y var\u00eda la se\u00f1al neum\u00e1tica de salida al actuador en consecuencia, asegurando que la v\u00e1lvula se posiciona con precisi\u00f3n a cualquier se\u00f1al de salida del controlador, superando los efectos de las variaciones de presi\u00f3n diferencial, la fricci\u00f3n del v\u00e1stago y la hist\u00e9resis del diafragma. Cada posicionador se suministra con un kit de montaje para montaje en columna o yugo seg\u00fan IEC60534 - 6 - 1 y puede utilizarse con PN1000\/2000, 3000\/4000, 9000 y otros actuadores.<\/p>\n<h3>Datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Alcance de la se\u00f1al de entrada<\/th>\n<th>4 - 20 mA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alcance de la se\u00f1al de salida<\/td>\n<td>0 a 100% presi\u00f3n de alimentaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n de suministro<\/td>\n<td>1,4 a 6 barg (20 a 90 psig)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alcance del viaje<\/td>\n<td>0,4\" a 4\" (10 a 100 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(nivel de) sensibilidad<\/td>\n<td>Intervalo inferior a 0,2%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>linealidad<\/td>\n<td>Gama 1.0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>hist\u00e9resis<\/td>\n<td>Menos de 0,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Impedancia de entrada<\/td>\n<td>200 ohmios<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corriente m\u00e1xima<\/td>\n<td>50 mA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>temperatura l\u00edmite<\/td>\n<td>0 a 175\u00b0F (-15 a +65\u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grado de protecci\u00f3n del caparaz\u00f3n<\/td>\n<td>IP54 (equivalente aproximado a una caja Nema 3)&lt;br&gt;ISP4 Intr&iacute;nsecamente seguro seg&uacute;n EEx.ia llc T6.T5.T4 (CESI) (equivalente aproximado a FM Clase I y II, Zona 1, Grupos A, B, C, D)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Consumo de aire en estado estacionario<\/td>\n<td>0,7 m\u00b3\/h a 6 bar (13,06 pies\u00b3\/h a 90 psi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conexi\u00f3n neum\u00e1tica<\/td>\n<td>1\/4\" NPT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conexi\u00f3n el\u00e9ctrica<\/td>\n<td>PG 13,5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>pesos<\/h3>\n<p>2,8 kg (5,5 lb)<\/p>\n<h3>Instrucciones de selecci\u00f3n<\/h3>\n<p>1 - Posicionador electroneum\u00e1tico EP5.<\/p>\n<h3>montaje<\/h3>\n<p>La informaci\u00f3n completa sobre la instalaci\u00f3n se incluye en las instrucciones de instalaci\u00f3n y mantenimiento correspondientes suministradas con el producto.<\/p>\n<h3>repuestos<\/h3>\n<ul>\n<li>Man\u00f3metro de presi\u00f3n de salida de 0 - 30 psi<\/li>\n<li>Man\u00f3metro de presi\u00f3n de salida de 0 - 60 psi<\/li>\n<li>Man\u00f3metro de presi\u00f3n de salida de 0 - 100 psi<\/li>\n<li>Kits de muelles y tubos neum\u00e1ticos<\/li>\n<li>Kits de junta, diafragma y orificio de mariposa<\/li>\n<li>Kit de rel\u00e9 amplificado<\/li>\n<li>Bloque man\u00f3metro<\/li>\n<\/ul>\n<p>La normativa local puede restringir el uso de este producto por debajo de las condiciones establecidas. Las restricciones se aplican \u00fanicamente a las conexiones est\u00e1ndar. Se reserva el derecho a modificar las especificaciones con fines de desarrollo y mejora del producto.<\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/EP5-TI-1-611-US.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">EP5-TI-1-611-US.pdf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/IM-P343-16 EP5\u548cISP5\u7cfb\u5217\u7535\u6c14\u5b9a\u4f4d\u5668.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">IM-P343-16 Posicionadores el\u00e9ctricos de las series EP5 e ISP5.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El posicionador electroneum\u00e1tico EP5 de Spirax Sarco es un posicionador de 2 hilos que requiere una se\u00f1al de entrada de 4 - 20 mA para...<\/p>","protected":false},"featured_media":4606,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[102,50],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3146","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-positioners-controllers-and-sensors","8":"product_cat-control-systems","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable","15":"entry","16":"content-bg","17":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3146"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3146"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}