{"id":3459,"date":"2025-04-03T18:38:58","date_gmt":"2025-04-03T10:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/?post_type=product&#038;p=3459"},"modified":"2026-03-24T10:58:55","modified_gmt":"2026-03-24T02:58:55","slug":"spirax-sarco-td42s2-thermodynamic-steam-traps","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-td42s2-thermodynamic-steam-traps\/","title":{"rendered":"Purgadores de Vapor Termodin\u00e1micos Spirax Sarco TD42S2\/TD42S2LC"},"content":{"rendered":"<p>Trampa de vapor termodin\u00e1mica Spirax Sarco TD42S2 con cuerpo de acero forjado y conexiones soldadas por encastre. El modelo TD42S2LC est\u00e1 disponible en todos los tama\u00f1os en un dise\u00f1o de peque\u00f1o desplazamiento para purgadores de l\u00edneas principales y trazadoras de vapor.<\/p>\n<h3>Modelos disponibles<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">n\u00famero de modelo<\/th>\n<th style=\"text-align: left;\">SKU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">1\/2\" TD42S2LC<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6190300IN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">1\/2\" TD42S2<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6190000IN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">3\/4\" TD42S2LC<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6190400IN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">3\/4\" TD42S2L<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6190100IN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">1\" TD42S2LC<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6190500IN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\">1\" TD42S2<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">6190200IN<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Normas y certificados<\/h3>\n<p>Este producto cumple la Directiva europea de equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE y puede suministrarse con un certificado EN 10204 3.1; especifique si necesita un certificado al realizar el pedido.<\/p>\n<h3>Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n<p>Disponible en calibres de \u00bd\" LC, \u00be\" LC, 1\" LC, \u00bd\", \u00be\" y 1\" con conexiones de soldadura por encastre seg\u00fan ANSI B16.11 Sch 80\/BS3799 Clase 3000 Ib.<\/p>\n<h3>Accesorios opcionales<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>escudo t\u00e9rmico<\/strong>: Evita el problema de la p\u00e9rdida excesiva de calor y el funcionamiento demasiado frecuente del purgador debido a la exposici\u00f3n a bajas temperaturas o al viento y la lluvia.<\/li>\n<li><strong>V\u00e1lvula de drenaje integral<\/strong>La tapa del filtro se puede taladrar y roscar 3\/8\" BSP o NPT para la instalaci\u00f3n de la v\u00e1lvula de drenaje BDV1 o BDV2.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Alcance del trabajo y limitaciones<\/h3>\n<p>El producto tiene una zona de uso prohibido. La aplicaci\u00f3n prolongada por encima de 425\u00b0C puede provocar la conversi\u00f3n de los compuestos de la fase de carbono del acero en grafito, por lo que el uso prolongado por encima de esta temperatura est\u00e1 permitido pero no se recomienda.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\n<th>ANSI\/ASME 300<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/td>\n<td>51 bar g@38\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n<td>427\u00b0C@28 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n<td>0\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio PMO<\/td>\n<td>42 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n<td>400\u00b0C@34bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n<td>0\u00b0C (por debajo de esta temperatura, consultar con Spessartec)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0394PMX Presi\u00f3n diferencial m\u00e1xima de trabajo<\/td>\n<td>42 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La contrapresi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo de la PMOB es de 80% de la presi\u00f3n aguas arriba<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La presi\u00f3n m\u00ednima de entrada para un funcionamiento normal es<\/td>\n<td>0,25 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de dise\u00f1o de la prueba hidr\u00e1ulica en fr\u00edo<\/td>\n<td>76 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>n\u00famero de serie<\/th>\n<th>car\u00e1cter radical<\/th>\n<th>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>cuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Acero (ASTM A105N)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>cap\u00f3<\/td>\n<td>Acero inoxidable (AISI 416)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>disco compacto<\/td>\n<td>Acero inoxidable (BS 1449 420 S45)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>filtro<\/td>\n<td>Acero inoxidable (AISI 316L)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>Tapa del filtro<\/td>\n<td>Acero al carbono (ASTM A105N)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Junta de la tapa del filtro<\/td>\n<td>Acero inoxidable (BS 1449 304 S16)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7 (opcional)<\/td>\n<td>escudo t\u00e9rmico<\/td>\n<td>aluminio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>cilindrada del motor<\/h3>\n<p>Al seleccionar el TD42S2, es importante elegir el tipo adecuado para garantizar un funcionamiento correcto y una larga vida \u00fatil. Para purgadores de l\u00edneas principales y de trazado, seleccione el tipo LC (baja capacidad) independientemente del di\u00e1metro de la tuber\u00eda.<\/p>\n<h3>pesos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>calibre<\/th>\n<th>Peso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00bd\"<\/td>\n<td>0.80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bd\"LC<\/td>\n<td>0.75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00be\"<\/td>\n<td>1.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00be\"LC<\/td>\n<td>1.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\"<\/td>\n<td>1.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 \"LC<\/td>\n<td>1.50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n<p>Consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-P068-37) suministrada con el producto para obtener informaci\u00f3n detallada.La TD42S2 debe montarse horizontalmente con una secci\u00f3n de tuber\u00eda de ca\u00edda delante de la v\u00e1lvula, y puede montarse y utilizarse en otras orientaciones.<\/p>\n<h3>tratar con<\/h3>\n<p>Este producto puede reciclarse y no contaminar\u00e1 el medio ambiente si se manipula correctamente.<\/p>\n<h3>Instrucciones de pedido<\/h3>\n<p>Ejemplo: 1 - \u00bd\" Spirax TD42S2LC purgador termodin\u00e1mico con conexiones soldadas por encastre y pantalla t\u00e9rmica.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img_1.png\" alt=\"Spirax Sarco TD42S2\/TD42S2LC Purgador de Vapor Termodin\u00e1mico - Diagramas\" width=\"534\" height=\"1116\" class=\"alignnone size-full wp-image-5209\" srcset=\"https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img_1.png 534w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img_1-144x300.png 144w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img_1-490x1024.png 490w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img_1-6x12.png 6w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TD42S2-TI-P068-07-EN.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">td42s2-ti-p068-07-en.pdf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P068-07-Chinese.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">TI-P068-07-Chinese.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Purgador termodin\u00e1mico Spirax Sarco TD42S2 con cuerpo de acero forjado y conexiones soldadas por encastre. Todos los tama\u00f1os est\u00e1n disponibles en filas peque\u00f1as....<\/p>","protected":false},"featured_media":3503,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[74],"product_tag":[190,57,65],"class_list":{"0":"post-3459","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-thermodynamic-steam-traps","8":"product_tag-spiraxsarco-thermodynamic-steam-traps","9":"product_tag-spiraxsarco-traps","10":"product_tag-spiraxsarco-valves","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable","18":"entry","19":"content-bg","20":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3459"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3459"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}