{"id":3536,"date":"2025-04-14T14:24:37","date_gmt":"2025-04-14T06:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/?post_type=product&p=3536"},"modified":"2026-03-24T10:58:33","modified_gmt":"2026-03-24T02:58:33","slug":"spirax-sarco-uib30-and-uib30h-sealed-inverted-bucket-steam-traps-for-use-with-pipeline-connectors","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-uib30-and-uib30h-sealed-inverted-bucket-steam-traps-for-use-with-pipeline-connectors\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco UIB30\/UIB30H Purgadores de vapor de cubeta invertida sellados - con conectores para tuber\u00edas"},"content":{"rendered":"

Los purgadores de vapor de cubeta invertida sellados Spirax Sarco UIB30 y UIB30H pueden instalarse horizontal o verticalmente (cuerpo colgando hacia abajo, bonete en la parte superior), siendo el UIB30H la versi\u00f3n de alto desplazamiento. El UIB30H es un modelo de alto desplazamiento. Cuando se conecta a un conector de tuber\u00edas adecuado (suministrado por separado por Spirax), el UIB puede retirarse f\u00e1cilmente en l\u00ednea, dejando las tuber\u00edas intactas y reduciendo el tiempo de inactividad del sistema. Los conectores de tuber\u00edas est\u00e1n disponibles con conexiones roscadas, de soldadura por encastre y de brida.<\/p>\n

Modelo de conector de tuber\u00eda<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de modelo<\/th>\ntipolog\u00eda<\/th>\nnorma<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
PC10<\/td>\nConector recto<\/td>\nANSI\/ASME 300 (v\u00e9ase TI-P128-10)<\/td>\n<\/tr>\n
PC10HP<\/td>\nConector recto<\/td>\nANSI\/ASME 600 (v\u00e9ase TI-P128-10)<\/td>\n<\/tr>\n
PC20<\/td>\nConector con filtro \"Y<\/td>\nANSI\/ASME 300 (v\u00e9ase TI-P128-15)<\/td>\n<\/tr>\n
PC3_<\/td>\nConector con v\u00e1lvula de pist\u00f3n<\/td>\nANSI\/ASME 600 (v\u00e9ase TI-P128-02)<\/td>\n<\/tr>\n
PC4_<\/td>\nConector con dos v\u00e1lvulas de pist\u00f3n<\/td>\nANSI\/ASME 600 (v\u00e9ase TI-P128-03)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Normas y certificados<\/h3>\n

Este producto cumple con la Directiva Europea de Equipos a Presi\u00f3n 97\/23\/CE, las soldaduras del cuerpo y el bonete son conformes a ASME secci\u00f3n IX y BS EN 288, y se puede suministrar con un certificado EN 10204 3.1 (especificar al hacer el pedido).<\/p>\n

Alcance del trabajo<\/h3>\n

El tipo de conector de tuber\u00eda y el tipo de conexi\u00f3n determinan la presi\u00f3n y temperatura m\u00e1ximas de todo el conjunto; para m\u00e1s detalles, consulte los datos t\u00e9cnicos correspondientes. El producto tiene un determinado rango de aplicaci\u00f3n de temperatura y presi\u00f3n, algunas \u00e1reas no son aplicables.<\/p>\n

material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de serie<\/th>\ncar\u00e1cter radical<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\ncap\u00f3s<\/td>\nAcero inoxidable ASTM A240 Gr. 304<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\nAcero inoxidable ASTM A351 CF8<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\ncubo<\/td>\nAcero inoxidable BS 1449 321 S 12<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nfulcro<\/td>\nAcero inoxidable BS 970 304 S 15<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nasiento de v\u00e1lvula<\/td>\nAcero inoxidable AISI 440B<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nCarrete<\/td>\nAcero inoxidable AISI 440B<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nEnganche del carrete<\/td>\nAcero inoxidable BS 1449 321 S 12<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nCarcasa interior<\/td>\nAcero inoxidable BS 3605 304 S 14<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nsin bridas<\/td>\nAcero aleado ASTM A322 Gr. 4130<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nperno de fijaci\u00f3n<\/td>\nAcero ASTM A193 B7<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nJunta del anillo interior<\/td>\nAcero inoxidable y barras planas rellenas AISI 304<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nJunta del anillo exterior<\/td>\nAcero inoxidable y barras planas rellenas AISI 304<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

cilindrada del motor<\/h3>\n

La selecci\u00f3n de la trampa debe basarse en la presi\u00f3n diferencial de funcionamiento m\u00e1s compatible en lugar de la carga, por ejemplo, 80 kg\/h 7 bar de presi\u00f3n diferencial debe ser UIB30\/7 en lugar de UIB30\/4.<\/p>\n

pesos<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
calibre<\/th>\nPeso (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN15 - \u00bd\"<\/td>\n2.19<\/td>\n<\/tr>\n
DN20 - \u00be<\/td>\n2.22<\/td>\n<\/tr>\n
DN25 - 1<\/td>\n2.38<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Instrucciones de pedido<\/h3>\n

El conjunto se suministra en dos partes: conector de tuber\u00edas; purgador UIB30 con juntas de anillo interior y exterior (colocadas) y 2 pernos de conexi\u00f3n (embalados en una bolsa de lino en la brida).<\/p>\n

Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n

Para obtener informaci\u00f3n detallada, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-P113 - 02) suministrada con el producto. La UIB30 puede conectarse a cualquier conector de tuber\u00edas, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento de los conectores de tuber\u00edas Spirax Sarco (IM-P128-06, IM-P128-11 e IM-P128-13). riesgos medioambientales.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n
\nTI-P113-01-Chinese.pdf<\/a> <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los purgadores de vapor de cubeta invertida sellados Spirax Sarco UIB30 y UIB30H pueden instalarse horizontal o verticalmente (con el cuerpo de la v\u00e1lvula colgando...<\/p>","protected":false},"featured_media":3541,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[70,56],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3536","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-inverted-bucket-steam-traps","8":"product_cat-steam-traps","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable","15":"entry","16":"content-bg","17":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3536"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3536"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}