{"id":4108,"date":"2025-05-15T15:47:52","date_gmt":"2025-05-15T07:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/?post_type=product&p=4108"},"modified":"2026-03-24T10:57:12","modified_gmt":"2026-03-24T02:57:12","slug":"spirax-sarco-dcv10","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-dcv10\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvulas antirretorno de palanca de eje central Spirax Sarco DCV10 de acero inoxidable y DCV10C de acero al carbono"},"content":{"rendered":"

Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de disco DCV10 (acero inoxidable) y DCV10C (acero al carbono) est\u00e1n dise\u00f1adas para montarse entre bridas para aplicaciones de bombeo u otras aplicaciones de recirculaci\u00f3n en una amplia gama de tuber\u00edas de proceso, sistemas de agua caliente, vapor y condensado en diversos medios, y tienen una vida \u00fatil m\u00e1s larga y fiable que las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de disco convencionales gracias al dise\u00f1o de gu\u00eda central. La v\u00e1lvula de retenci\u00f3n garantiza el flujo correcto de condensado u otros fluidos adecuados y evita el reflujo.<\/p>\n

Normas: Dise\u00f1ado para cumplir la norma BS EN 14341: 2006, este producto cumple plenamente la Directiva europea de equipos a presi\u00f3n 97\/23\/CE y puede suministrarse con marcado CE bajo pedido. Las juntas de carrete y asiento cumplen la norma EN 12266-1: 2003 clase F.<\/p>\n

Certificado:Este producto puede proporcionar certificado de material EN10204 3.1.Nota:Si necesita proporcionar certificado de material o certificado de inspecci\u00f3n, especif\u00edquelo al realizar el pedido.<\/p>\n

Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n

Calibre:DN25,DN40,DN50,DN80,DN100,DN125,DN150,DN200 and DN250
\nDN25-DN100 PN para las bridas enumeradas a la derecha: EN1092 PN25, PN16, PN40, JIS \/ KS 10K y JIS \/ KS 20K.
\nDN125-DN250 ASME (ANSI) Clase 300 para bridas en las columnas de la derecha: EN 1092 PN25, PN16, PN40 y JIS \/ KS 20K (ANSI) B 16.5 Clase 150 y Clase 300 EN 558 Serie 49 (DN125-DN200) y EN 558 Serie 52 ( DN250)<\/p>\n

Material<\/h3>\n

DCV10 y DCV10C (DN25-DN100)<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de serie<\/th>\nlugar<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\nPN: Acero inoxidable austen\u00edtico 1.4308; ASME: Acero inoxidable austen\u00edtico A351 CF8<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\ndisco compacto<\/td>\nDN25-DN40: Acero inoxidable austen\u00edtico A276 316L; DN50-DN100: Acero inoxidable austen\u00edtico AISI 316L<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nposicionador<\/td>\nMartensita BS 3146-2 ANC2<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nmuelles<\/td>\nAcero inoxidable BS2056 316 S42<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\njuntas<\/td>\nEmbalaje grafito reforzado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

DCV10 y DCV10C (DN125-DN250)<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de serie<\/th>\nlugar<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\ncuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\nDCV10 PN: Acero inoxidable austen\u00edtico 1.4308; ASME: Acero inoxidable austen\u00edtico 351 CF8
\nDCV10C PN: Acero al carbono 1.0619+N; ASME: Acero al carbono A216 WCB<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\ndisco compacto<\/td>\nPN: Acero inoxidable austen\u00edtico 1.4308; ASME: Acero inoxidable austen\u00edtico A351 CF8<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nasiento de v\u00e1lvula<\/td>\nPN: Acero inoxidable austen\u00edtico 1.4308; ASME: Acero inoxidable austen\u00edtico A351 CF8<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nmuelles<\/td>\nAcero inoxidable 316L<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\njuntas<\/td>\nEmbalaje grafito reforzado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Valor Kv<\/h3>\n\n\n\n\n\n
DN<\/th>\nDN25<\/th>\nDN40<\/th>\nDN50<\/th>\nDN80<\/th>\nDN100<\/th>\nDN125<\/th>\nDN150<\/th>\nDN200<\/th>\nDN250<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
KV<\/td>\n10.8<\/td>\n26<\/td>\n43<\/td>\n80<\/td>\n130<\/td>\n188<\/td>\n213<\/td>\n432<\/td>\n735<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L\u00edmites de presi\u00f3n\/temperatura<\/h3>\n

DCV10 (DN25 - DN100)<\/h4>\n\n\n\n\n\n
Capacidad de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\nGrado de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula PMA<\/th>\nTMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/th>\nTemperatura m\u00ednima admisible<\/th>\nPMO Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio<\/th>\nTMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/th>\ntemperatura l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
PN25, PN16 o ASME (ANSI) Clase 300<\/td>\nPN25: 25 bar g @ 0 \u00b0C
\nPN40: 40 bar g @ 0\u00b0C
\nASME Clase 300: 49,6 bar g @ 0 \u00b0C<\/td>\n		PN25: 200\u00b0C @ 17,2 bar g
\nASME Clase 300 (DN25 - DN80): 200\u00b0C @ 34,5 bar g
\nASME Clase 300 (DN100): 400\u00b0C @ 28,4 bar g<\/td>\n		-10\u00b0C<\/td>\nPN25: 25 bar g @ 0 \u00b0C
\nASME Clase 300 DN25 - DN100: 49,5 bar g @ 0 \u00b0C<\/td>\n		PN25: 200\u00b0C @ 17,2 bar g
\nASME Clase 300 (DN25 - DN80): 200\u00b0C @ 34,5 bar g
\nASME Clase 300 (DN100): 400\u00b0C @ 28,4 bar g<\/td>\n		DN25 - DN80: -10\u00b0C a +200\u00b0C
\nDN100: -10\u00b0C a +400\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Presi\u00f3n m\u00e1xima de ensayo en fr\u00edo: PN25: 37,5 bar g; ASME Clase 300 DN25 - DN100: 74,4 bar g<\/p>\n

DCV10 (DN125-DN250) & DCV10C (DN125-DN250)<\/h4>\n\n\n\n\n\n
Capacidad de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/th>\nPresi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/th>\nTMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/th>\nTemperatura m\u00ednima admisible<\/th>\nPresi\u00f3n m\u00e1xima de servicio PMO<\/th>\nTMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/th>\ntemperatura l\u00edmite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
PN40 o ASME (ANSI) Clase 300<\/td>\nDCV10: 49,6 bar g @ 38\u00b0C
\nDCV10C: 51,1 bar g @ 38\u00b0C<\/td>\n		DCV10: 400\u00b0C @ 28,4 bar g
\nDCV10C: 400\u00b0C @ 34,7 bar g<\/td>\n		-29\u00b0C<\/td>\nDCV10: 33 bar g @ 241\u00b0C
\nDCV10C: 42 bar g @ 255\u00b0C<\/td>\n		DCV10: 400\u00b0C @ 28,4 bar g
\nDCV10C: 400\u00b0C @ 34,7 bar g<\/td>\n		-29\u00b0C a +400\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Presi\u00f3n m\u00e1xima de ensayo en fr\u00edo: 77 bar g<\/p>\n

Principio de funcionamiento<\/h3>\n

Los DCV10 y DCV10C tienen discos que se abren por presi\u00f3n cuando el fluido circula en sentido positivo y se cierran por la fuerza de un muelle antes de que se produzca el reflujo del fluido.<\/p>\n

pesos<\/h3>\n

DN25 - DN100<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DN<\/th>\npesos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN25<\/td>\n0.40<\/td>\n<\/tr>\n
DN40<\/td>\n0.82<\/td>\n<\/tr>\n
DN50<\/td>\n1.34<\/td>\n<\/tr>\n
DN80<\/td>\n2.56<\/td>\n<\/tr>\n
DN100<\/td>\n5.30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

DN125 - DN250<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DN<\/th>\npesos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DN125<\/td>\n11.00<\/td>\n<\/tr>\n
DN150<\/td>\n16.00<\/td>\n<\/tr>\n
DN200<\/td>\n32.00<\/td>\n<\/tr>\n
DN250<\/td>\n60.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Precauciones de instalaci\u00f3n<\/h3>\n

Por favor, instale DCV10 y DCV10C horizontal o verticalmente seg\u00fan la direcci\u00f3n de flujo del cuerpo de la v\u00e1lvula. nota: Las bridas, pernos (o esp\u00e1rragos), tuercas y juntas deben ser suministrados por el usuario.<\/p>\n

Instrucciones de manejo<\/h3>\n

Estos productos son reciclables y, si se eliminan con cuidado al final de su vida \u00fatil, no suponen ning\u00fan peligro de contaminaci\u00f3n para el medio ambiente.<\/p>\n

C\u00f3mo hacer un pedido<\/h3>\n

Ejemplo: 1 x V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de acero inoxidable DN80 DCV10, montada entre bridas PN 16<\/p>\n

Descripci\u00f3n de las piezas de recambio<\/h3>\n

DCV10 y DCV10C sin mantenimiento: sin piezas de repuesto<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n
TI-P601-32-Chinese.pdf<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de disco DCV10 (acero inoxidable) y DCV10C (acero al carbono) est\u00e1n dise\u00f1adas para montarse entre bridas y se han concebido espec\u00edficamente para su uso en bombas u otras condiciones de trabajo de circulaci\u00f3n....<\/p>","protected":false},"featured_media":4814,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[],"product_cat":[76,55],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4108","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-check-valves","7":"product_cat-pipeline-ancillaries","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable","14":"entry","15":"content-bg","16":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4108"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4108"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}