{"id":4443,"date":"2025-05-16T00:22:32","date_gmt":"2025-05-15T16:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/?post_type=product&#038;p=4443"},"modified":"2026-03-24T10:54:07","modified_gmt":"2026-03-24T02:54:07","slug":"pirax-sarco-ael5","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/pirax-sarco-ael5\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco AEL5 Actuador el\u00e9ctrico AEL51211JXA\/AEL52211JXA\/AEL53211JXA\/AEL54211JXA\/AEL55311JXA\/AEL56411JXA"},"content":{"rendered":"<p>Los actuadores el\u00e9ctricos de la serie AEL5 de Spirax Sarco son actuadores reversibles con salida lineal. Los actuadores est\u00e1n disponibles en cuatro modelos de entrada de energ\u00eda, 230Vac, 115Vac, 24Vac y 24Vdc. El modelo est\u00e1ndar recibe se\u00f1ales VMD (Valve Motor Drive), y puede ser equipado con una placa posicionadora incorporada para recibir (4-20mA o 2-10Vdc) se\u00f1ales de control si es necesario, 24VDC no est\u00e1 disponible con la adici\u00f3n de una placa posicionadora.<\/p>\n<p>Los actuadores se pueden pedir con o sin potenci\u00f3metros. Los actuadores pedidos con potenci\u00f3metros est\u00e1n equipados de serie con una resistencia de realimentaci\u00f3n de 1 k\u03a9, que se puede utilizar junto con una placa de posicionamiento que reciba 4-20 mA o 2-10 V, o como realimentaci\u00f3n para se\u00f1ales de entrada VMD. Otros accesorios disponibles incluyen finales de carrera auxiliares y calentadores anticondensaci\u00f3n. Con los adaptadores de v\u00e1lvula y las bridas de montaje adecuados, los actuadores pueden utilizarse en las siguientes v\u00e1lvulas: SPIRA-TROL de 2 v\u00edas, QL33, QL43, QL63 y QL73 de 3 v\u00edas.<\/p>\n<h3>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>car\u00e1cter radical<\/th>\n<th>Material (rango de empuje)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>carcasas<\/td>\n<td>Policarbonato (1-8 KN) \/ Aluminio fundido a presi\u00f3n (14-25 KN)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yugo, brida de montaje, adaptador<\/td>\n<td>aceros inoxidables<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Par\u00e1metros t\u00e9cnicos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>evento deportivo<\/th>\n<th>par\u00e1metros<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>suministro el\u00e9ctrico<\/td>\n<td>230Vac, 115Vac, 24Vac, 24Vdc (24Vdc no disponible para la serie AEL56)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>frecuencia el\u00e9ctrica<\/td>\n<td>50 Hz\/60 Hz\/continuo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grado de embalaje<\/td>\n<td>IP65 (para instalaciones interiores y exteriores con protecci\u00f3n adecuada)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>temperatura ambiente<\/td>\n<td>-20 a +60\u00b0C (si est\u00e1 equipado con placas de posicionamiento: -20 a +50\u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tipo de motor<\/td>\n<td>Motores s\u00edncronos (1-14 KN), motores reversibles de condensador guiado (25 KN), motores de corriente continua con escobillas (alimentaci\u00f3n de corriente continua)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>funcionamiento manual<\/td>\n<td>volantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>uni\u00f3n<\/td>\n<td>2 x M20 x 1,5 (1-14 KN) \/ 3 x M20 x 1,5 (25 KN)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>acreditaci\u00f3n<\/td>\n<td>Cumple las normas EN50081-1, EN50082-2 (CEM), EN61010-1\/A2 (seguridad), 92\/31\/CEE modificada, 89\/336\/CEE, 93\/68\/CEE (LVD), CEM y 72\/73\/CEE.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>pesos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>n\u00famero de modelo<\/th>\n<th>Peso (aproximado) kg<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>AEL51_<\/td>\n<td>4.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AEL52_<\/td>\n<td>4.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AEL53_<\/td>\n<td>5.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AEL54_<\/td>\n<td>7.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AEL55_<\/td>\n<td>10.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AEL56_<\/td>\n<td>20.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Opciones disponibles<\/h3>\n<ul>\n<li>Placa de posicionamiento (para recibir se\u00f1ales de 4-20 mA o 2-10 Vcc)<\/li>\n<li>Finales de carrera auxiliares<\/li>\n<li>Calentadores anticondensaci\u00f3n<\/li>\n<li>Potenci\u00f3metro de 1k\u03a9 (con\/sin)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Normas de denominaci\u00f3n de los productos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>evento deportivo<\/th>\n<th>ejemplo t\u00edpico<\/th>\n<th>instrucciones<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>n\u00famero de modelo<\/td>\n<td>AEL51211JXA<\/td>\n<td>AEL=Actuador el\u00e9ctrico, 5=Serie, 1=Empuje 1KN, 2=Carrera 50mm, 1=Alimentaci\u00f3n 230Vac, J=Se\u00f1al de control 230V VMD, X=Protecci\u00f3n sin fallos, A=Con potenci\u00f3metro 1k\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>placa posicionadora<\/td>\n<td>AEL5961<\/td>\n<td>Para se\u00f1ales de control de 4-20 mA\/2-10 Vcc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Ejemplo de pedido<\/h3>\n<ul>\n<li>V\u00e1lvula de control: DN20 KE43 PTSUSS.2 Kv6.3 PN40, presi\u00f3n m\u00e1x. 20 bar, alimentaci\u00f3n 230Vac, se\u00f1al de control 4-20mA<br \/>\nActuador: AEL51211JXA (con placa de posicionamiento AEL5961, adaptador de v\u00e1lvula AEL6911, brida de montaje EL5970)<\/li>\n<li>V\u00e1lvula de control: DN65 KE43 PTSUSS.2 Kv63 PN40, presi\u00f3n m\u00e1x. 20 bar, alimentaci\u00f3n 230Vac, se\u00f1al de control 4-20mA<br \/>\nActuador: AEL54211JXA (con placa de posicionamiento AEL5961, brida de montaje EL5971)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>advertencia<\/h3>\n<ul>\n<li>Para la temperatura media de 130 \u2103 ~ 240 \u2103 condiciones de trabajo, los componentes opcionales de alta temperatura (v\u00e9ase el documento componentes de alta temperatura par\u00e1metros).<\/li>\n<li>El modelo de 24VDC no puede equiparse con una placa de posicionamiento. Si se requiere un control de se\u00f1al anal\u00f3gica, deben seleccionarse otros tipos de alimentaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\">\n<a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/AEL5-TI-P358-25-US.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">AEL5-TI-P358-25-US.pdf<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P358-25 AEL5\u7cfb\u5217\u7535\u52a8\u6267\u884c\u5668\u7528\u4e8eDN15\u81f3DN100\u63a7\u5236\u9600_2022.06.pdf\" class=\"doc-link\" target=\"_blank\">TI-P358-25 Actuador el\u00e9ctrico serie AEL5 para v\u00e1lvulas de control DN15 a DN100_2022.06.pdf<\/a>    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spirax Sarco Los actuadores el\u00e9ctricos de la serie AEL5 de Spirax Sarco son actuadores reversibles con salida lineal. Esta serie de actuadores tiene cuatro...<\/p>","protected":false},"featured_media":4452,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[],"product_cat":[50,100],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4443","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-control-systems","7":"product_cat-electric-actuators","9":"first","10":"instock","11":"sale","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable","15":"entry","16":"content-bg","17":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4443"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4443"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}