{"id":4886,"date":"2025-06-24T14:23:08","date_gmt":"2025-06-24T06:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/?post_type=product&#038;p=4886"},"modified":"2026-03-24T10:51:22","modified_gmt":"2026-03-24T02:51:22","slug":"spirax-sarco-btd52l","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-btd52l\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco BTD52L Purgador de Vapor Termodin\u00e1mico"},"content":{"rendered":"<p>Spirax Sarco BTD52L Purgador de Vapor Termodin\u00e1mico en Acero Inoxidable 316L para Purgadores Principales de Vapor en Sistemas de Vapor Limpio.<\/p>\n<h3>Normas y certificados<\/h3>\n<p>Este producto cumple plenamente la Directiva europea de equipos a presi\u00f3n 2014\/68\/UE y puede suministrarse con un certificado EN 10204 3.1 (especifique al realizar el pedido si necesita un certificado).<\/p>\n<h3>Calibre y conexiones de tuber\u00edas<\/h3>\n<ul>\n<li>Conexiones roscadas \u00bc\", 3\/8\", \u00bd\" BSP o NPT.<\/li>\n<li>Conexiones finales de tubo de \u00bd\" de di\u00e1metro exterior x 16 swg (0,065\") de espesor de pared.<\/li>\n<li>Extremos de tubo DIN 11850 (serie1): 12 mm de di\u00e1metro exterior x 1,0 mm de espesor de pared (DN 10), 18 mm de di\u00e1metro exterior x 1,0 mm de espesor de pared (DN 15).<\/li>\n<li>Extremos de tubo ISO 1127 (serie1): 17,2 mm de di\u00e1metro exterior x 1,6 mm de espesor de pared (DN 10), 21,3 mm de di\u00e1metro exterior x 1,6 mm de espesor de pared (DN 15).<\/li>\n<li>Conexi\u00f3n de abrazadera sanitaria de \u00bd\" (DN15).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>seleccionable<\/h3>\n<p>El escudo t\u00e9rmico protege la trampa de la disipaci\u00f3n excesiva de calor causada por condiciones meteorol\u00f3gicas adversas como la lluvia, el viento y las bajas temperaturas.<\/p>\n<h3>L\u00edmites de presi\u00f3n\/temperatura<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>evento deportivo<\/th>\n<th>datos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Condiciones de dise\u00f1o del cuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>PN16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima admisible de PMA<\/td>\n<td>16 bar g @ 50 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMA Temperatura m\u00e1xima admisible<\/td>\n<td>450 \u00b0C @ 8 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima admisible<\/td>\n<td>0 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de servicio a vapor saturado PMO<\/td>\n<td>10 bar g @ 220 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMO Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento<\/td>\n<td>450 \u00b0C @ 8 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura m\u00ednima de trabajo<\/td>\n<td>0 \u00b0C (temperaturas de funcionamiento inferiores, consultar con Spessartec)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PMOB<\/td>\n<td>Contrapresi\u00f3n de trabajo m\u00e1xima no superior a 80% de la presi\u00f3n aguas arriba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n diferencial m\u00ednima de trabajo<\/td>\n<td>0,25 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presi\u00f3n m\u00e1xima de dise\u00f1o de la prueba hidr\u00e1ulica en fr\u00edo<\/td>\n<td>24 bar g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>n\u00famero de serie<\/th>\n<th>car\u00e1cter radical<\/th>\n<th>material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>cuerpo de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Acero inoxidable austen\u00edtico AISI 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>cap\u00f3<\/td>\n<td>Acero inoxidable austen\u00edtico AISI 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>disco compacto<\/td>\n<td>Acero inoxidable austen\u00edtico AISI 316L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Cubierta de aislamiento (opcional)<\/td>\n<td>aluminio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>pesos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>calibre<\/th>\n<th>Abrazaderas sanitarias\/BSP o NPT<\/th>\n<th>extremo del tubo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Todos los calibres<\/td>\n<td>0,45 kg<\/td>\n<td>0,55 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>cilindrada del motor<\/h3>\n<p>Gr\u00e1ficos de desplazamiento: (aqu\u00ed se omiten los gr\u00e1ficos; el art\u00edculo original tiene los gr\u00e1ficos correspondientes que muestran el volumen de condensado a diferentes diferenciales de presi\u00f3n).<\/p>\n<h3>Informaci\u00f3n sobre seguridad, instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/h3>\n<p>Para obtener informaci\u00f3n detallada, consulte la Gu\u00eda de instalaci\u00f3n y mantenimiento (IM-P181-03) suministrada con el producto. Lo mejor es instalarlo horizontalmente con una secci\u00f3n de tuber\u00eda de ca\u00edda delante del sif\u00f3n. En caso de congelaci\u00f3n o de que no sea posible la instalaci\u00f3n horizontal, el BTD52L tambi\u00e9n puede instalarse verticalmente, pero esto puede afectar a su vida \u00fatil. Deben preverse v\u00e1lvulas de cierre en la parte delantera y trasera del sif\u00f3n para facilitar el mantenimiento y la sustituci\u00f3n. Si el purgador descarga en un sistema de recuperaci\u00f3n cerrado, debe preverse una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n aguas abajo del purgador para evitar el retorno del fluido.<\/p>\n<h3>tratar con<\/h3>\n<p>Este producto es reciclable y no causa problemas medioambientales si se elimina correctamente.<\/p>\n<h3>Instrucciones de pedido<\/h3>\n<p>Ejemplo: 1-Trampa de vapor termodin\u00e1mica Spirax Sarco BTD52L, cuerpo de acero inoxidable 316L, conexi\u00f3n final de tuber\u00eda 17,2 mm de di\u00e1metro exterior x 1,6 mm de espesor de pared (ISO 1127, Serie 1).<\/p>\n<h3>repuestos<\/h3>\n<p>Piezas de recambio disponibles: discos, protectores t\u00e9rmicos.<br \/>\nPedido de piezas de repuesto: Por favor, pida las piezas de repuesto de acuerdo con las instrucciones anteriores, indicando el tipo y tama\u00f1o de la trampa. Ejemplo: Conjunto de 1 disco para purgador termodin\u00e1mico Spirax BTD52L \u00bd\" BSP.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4892\" src=\"https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img_1.png\" alt=\"Spirax Sarco BTD52L Trampa de Vapor Termodin\u00e1mica Dibujo Mec\u00e1nico\" width=\"672\" height=\"1084\" srcset=\"https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img_1.png 672w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img_1-186x300.png 186w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img_1-635x1024.png 635w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img_1-7x12.png 7w, https:\/\/www.shopvalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img_1-600x968.png 600w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/p>\n<p><!-- \u6280\u672f\u8d44\u6599\u4e0b\u8f7d\u533a\u5757 --><\/p>\n<div class=\"valve-documents\">\n<h3 class=\"doc-title\">Descarga de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\n<div class=\"doc-links\"><a class=\"doc-link\" href=\"https:\/\/doc.shopvalves.com\/TI-P181-01-Chinese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TI-P181-01-Chinese.pdf<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El purgador termodin\u00e1mico Spirax Sarco BTD52L, fabricado en acero inoxidable 316L, es adecuado para su uso en sistemas de vapor limpio en...<\/p>","protected":false},"featured_media":4889,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[24],"product_cat":[74,56],"product_tag":[190,57,65],"class_list":{"0":"post-4886","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-spirax-sarco","7":"product_cat-thermodynamic-steam-traps","8":"product_cat-steam-traps","9":"product_tag-spiraxsarco-thermodynamic-steam-traps","10":"product_tag-spiraxsarco-traps","11":"product_tag-spiraxsarco-valves","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-variable","19":"entry","20":"content-bg","21":"loop-entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4886"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4886"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}