{"id":4912,"date":"2025-07-04T20:03:41","date_gmt":"2025-07-04T12:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shopvalves.com\/?post_type=product&p=4912"},"modified":"2026-03-24T10:32:05","modified_gmt":"2026-03-24T02:32:05","slug":"spirax-sarco-ael7","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shopvalves.com\/es\/producto\/spirax-sarco-ael7\/","title":{"rendered":"Spirax Sarco AEL71111PXA\/AEL72211PXA\/AEL73211PXA\/AEL74211PXA Actuadores El\u00e9ctricos Serie AEL7"},"content":{"rendered":"

El actuador el\u00e9ctrico Spirax Sarco serie AEL7 es un actuador el\u00e9ctrico econ\u00f3mico con salida lineal para v\u00e1lvulas Spirax Sarco Spira - Trol de 2 v\u00edas y QL de 3 v\u00edas, as\u00ed como para v\u00e1lvulas de control Hiter series 85 y 1000. Normalmente, el actuador se suministra ya montado en la v\u00e1lvula de control. Cuando el actuador se suministra por separado, es necesario asegurarse de que el actuador seleccionado tiene suficiente empuje para cerrar la v\u00e1lvula de control de 2 o 3 v\u00edas dentro de la presi\u00f3n diferencial deseada.<\/p>\n

Modelos disponibles<\/h3>\n

La serie est\u00e1 disponible en 4 modelos de alimentaci\u00f3n: 230Vac, 115Vac, 24Vac y 24 Vdc. Puede aceptar se\u00f1ales de control VMD, o se\u00f1ales de control (0) 4 - 20mA o (0) 2 - 10Vdc. Tambi\u00e9n hay disponibles finales de carrera auxiliares y calentadores anticondensaci\u00f3n. Con los adaptadores de v\u00e1lvula y bridas de montaje adecuados, se pueden utilizar las siguientes v\u00e1lvulas:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Tipo de v\u00e1lvula<\/th>\nGama de calibres<\/th>\nSeries de v\u00e1lvulas de control aplicables<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
v\u00e1lvula de dos v\u00edas<\/td>\nDN15 - DN300<\/td>\nSpira - trol\u2122 V\u00e1lvulas de control de las series L, K y J, Hiter 85 y 1000<\/td>\n<\/tr>\n
v\u00e1lvula de tres v\u00edas<\/td>\nDN15 - DN300<\/td>\nV\u00e1lvulas de control serie QL<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

advertencias<\/h3>\n

La instalaci\u00f3n de los actuadores de la serie AEL7 requiere una conexi\u00f3n de alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica y los conocimientos del instalador sobre circuitos y sistemas y peligros inherentes, as\u00ed como la comprensi\u00f3n del principio de funcionamiento de los actuadores lineales. S\u00f3lo personal cualificado debe manejar el actuador en estas condiciones.<\/p>\n

Normas y certificaci\u00f3n<\/h3>\n

Este equipo est\u00e1 certificado para cumplir las siguientes normas:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo de certificaci\u00f3n<\/th>\nnorma<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
seguridad el\u00e9ctrica<\/td>\n2014\/35\/UE (Directiva sobre baja tensi\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n
seguridad operativa<\/td>\nEN 60204 - 1:2018 (Directiva sobre m\u00e1quinas), EN14597 (solo AEL7T; dispositivos de control de temperatura y limitadores de temperatura para sistemas de calefacci\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n
requisito de funcionamiento<\/td>\nEN 15714 - 2 (Actuadores el\u00e9ctricos para v\u00e1lvulas industriales - Requisitos b\u00e1sicos), Actuadores reguladores clase C seg\u00fan DIN EN ISO 22153<\/td>\n<\/tr>\n
Requisitos de instalaci\u00f3n<\/td>\nEN 61000 - 6 - 4:2007\/A1:2011 (CEM), EN 60529:92 + A1:00 + A2:13 (protecci\u00f3n contra la penetraci\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n
Requisitos materiales<\/td>\nREACH y REACH Reino Unido<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Opciones de homologaci\u00f3n: Las series L y K DN15 - 100 montadas con AEL7T con tipo de muelle pueden suministrarse con homologaci\u00f3n EN14597 para v\u00e1lvulas completas con cuerpo y actuador, que debe indicarse al realizar el pedido.La homologaci\u00f3n EN14597 se aplica s\u00f3lo a v\u00e1lvulas DN15 - 100 con opci\u00f3n de asiento de acero inoxidable T-431 y piezas internas de tipo est\u00e1ndar. Todos los dem\u00e1s tama\u00f1os, partes internas de la v\u00e1lvula y tipos de opci\u00f3n de asiento quedan excluidos del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de esta norma de seguridad.<\/p>\n

Especificaciones t\u00e9cnicas de AEL7<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo de actuador<\/th>\nEmpuje (KN)<\/th>\nVelocidad a plena carga (mm\/s) @ 24 Vca - 240 Vca (50\/60 Hz)<\/th>\nVelocidad a plena carga mm\/s @ 24 Vcc<\/th>\nCarrera de ajuste (mm)<\/th>\nCarrera m\u00e1xima (mm)<\/th>\nFreno motor<\/th>\ntemperatura ambiente<\/th>\nTemperatura media<\/th>\nclase de protecci\u00f3n<\/th>\nMaterial de la carcasa<\/th>\nControles manuales<\/th>\nEntrada de conducto<\/th>\nconexi\u00f3n el\u00e9ctrica<\/th>\nadaptador (dispositivo)<\/th>\nOpciones del actuador AEL7<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
<\/td>\n<\/td>\nbajar (la cabeza)<\/td>\nmedio<\/td>\nsu (honor\u00edfico)<\/td>\nbajar (la cabeza)<\/td>\nmedio<\/td>\nsu (honor\u00edfico)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
AEL71<\/td>\n1.2<\/td>\n0.2<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n0.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n20<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP54<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n
AEL71T<\/td>\n0.9<\/td>\n0.29<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n30<\/td>\n35<\/td>\nS\u00f3lo versi\u00f3n Vac<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP54<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n
AEL72<\/td>\n2.0<\/td>\n0.4<\/td>\n<\/td>\n1.7<\/td>\n<\/td>\n0.8<\/td>\n1.7<\/td>\n<\/td>\n40<\/td>\nS\u00f3lo versi\u00f3n Vac<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP65<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n
AEL72T<\/td>\n2.1<\/td>\n0.29<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n35<\/td>\nS\u00f3lo versi\u00f3n Vac<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP54<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n
AEL73<\/td>\n4.0<\/td>\n0.4<\/td>\n0.8<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n0.8<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n40<\/td>\nS\u00f3lo versi\u00f3n Vac<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP54<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n
AEL74<\/td>\n6.0<\/td>\n0.6<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n0.8<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n50<\/td>\nS\u00f3lo versi\u00f3n Vac<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP65<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n
AEL75<\/td>\n8.0<\/td>\n0.7<\/td>\n1.4<\/td>\n<\/td>\n0.7<\/td>\n1.4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n60<\/td>\nS\u00f3lo versi\u00f3n Vac<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP65<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n
AEL76<\/td>\n12.0<\/td>\n0.4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n0.4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nS\u00f3lo versi\u00f3n Vac<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP65<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n
AEL77<\/td>\n15.0<\/td>\n0.4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n0.4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nS\u00f3lo versi\u00f3n Vac<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP65<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n
AEL78<\/td>\n20.0<\/td>\n<\/td>\n0.8<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n1<\/td>\n<\/td>\n70<\/td>\n100<\/td>\nS\u00f3lo versi\u00f3n Vac<\/td>\n-20 \u00b0C ... +60 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C ... +300 \u00b0C (425 \u00b0C con cap\u00f3 prolongado)6<\/sup>)<\/td>\nIP65<\/td>\nTermopl\u00e1sticos Acero<\/td>\nmanivela<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nota: 1. Versi\u00f3n de 24 Vcc no disponible. 2. Requiere placa de posicionamiento. 3. El actuador se suministra con este valor de carrera, la carrera del actuador puede ajustarse hasta la carrera m\u00e1xima, v\u00e9ase IM - P713 - 01. 4. Suministrado de serie, otras opciones disponibles con coste, v\u00e9ase la tabla de instalaci\u00f3n para los requisitos de configuraci\u00f3n. 5. S\u00f3lo instalado en f\u00e1brica (sin modificaciones en campo). 6. Los cap\u00f3s no deben aislarse.<\/p>\n

material (del que est\u00e1 hecho algo)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00famero de serie<\/th>\nbreve<\/th>\nmaterial (del que est\u00e1 hecho algo)<\/th>\ntratamiento superficial<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\ntrampa para peces (cesta)<\/td>\nPolicarbonato (1 - 6 kN), acero al carbono (8 kN +)<\/td>\nNinguno, pintura en aerosol<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\ncarcasas<\/td>\nAluminio mecanizado, aluminio fundido<\/td>\nNinguno, pintura en aerosol<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nTuerca1<\/sup><\/td>\nPolicarbonato (1 - 6 kN), acero al carbono (8 kN +)<\/td>\nNinguno, Electrozincado<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nvolantes2<\/sup><\/td>\nPolicarbonato (8 kN +)<\/td>\nno tener<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nPalanca de conmutaci\u00f3n manual\/autom\u00e1tica<\/td>\nacero al carbono<\/td>\npintura en spray o laca<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nEje del actuador<\/td>\nacero al carbono<\/td>\nno tener<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nindicador de recorrido<\/td>\nacero al carbono<\/td>\nno tener<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nPlacas antigiro e indicadores<\/td>\nacero al carbono<\/td>\nno tener<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nPuntal del actuador<\/td>\nacero al carbono<\/td>\nzincado<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nTuerca de pilar<\/td>\nacero al carbono<\/td>\nno tener<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAdaptador de actuador<\/td>\nacero al carbono<\/td>\nno tener<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nEscudo (s\u00f3lo modelos de 1,2 kN)<\/td>\nEPDM<\/td>\nno tener<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

NOTA: 1. Para los actuadores de 1 - 6 kN, una junta t\u00f3rica interior sustituye a la junta. 2. Los actuadores de 1 - 4 kN utilizan una manivela manual.<\/p>\n

Opciones de adaptador de v\u00e1lvula y brida de montaje<\/h3>\n