Descripción
Descripción del producto
Spirax Sarco DCV41 es una válvula de retención de disco fabricada en acero inoxidable austenítico disponible en diámetros de 1/2” a 2” con conexiones roscadas o para soldar a enchufe. Su función consiste en impedir el flujo inverso de fluidos en tuberías de proceso, instalaciones de agua caliente y circuitos de vapor y condensado. La apertura del disco se produce por la presión del fluido entrante y el cierre lo acciona el muelle en cuanto cesa la circulación, previniendo el retorno antes de que se invierta el flujo.
El cuerpo de la válvula DCV41 cuenta con un diseño totalmente soldado no mantenible clasificado como PN50. La versión estándar con asiento metálico garantiza una estanqueidad conforme a EN 12266-1 Grado E (DIN 3230 BN2). Para aplicaciones con requerimientos de fuga cero o estanqueidad estanca a gas, existen opciones con asiento blando en Viton o EPDM (únicamente en conexiones roscadas) que alcanzan EN 12266-1 Grado A (DIN 3230 BN1/BO1) bajo presión diferencial. La serie DCV41 Food+ cubre tamaños de 1/2” a 2” con asiento metálico o EPDM y cuenta con declaración de conformidad para contacto con alimentos según normativas europeas y FDA.
Características principales
- Fabricación integral en acero inoxidable austenítico: cuerpo y asiento en ASTM A351 CF3M con disco en ASTM A276 316.
- Presión nominal PN50 con presión máxima admisible de 49,6 bar g a 38 °C y presión de prueba hidráulica en frío de 76 bar g.
- Temperatura máxima de servicio de 300 °C con muelle estándar, ampliable a 400 °C mediante muelle de alta temperatura en Nimonic 90 o en versión sin muelle.
- Asientos blandos con estanqueidad de Grado A según EN 12266-1 (Viton para aceites y gases hasta 205 °C, EPDM para agua hasta 120 °C).
- Opción de muelle de alta carga (presión de apertura nominal de 700 mbar) con asiento EPDM para retención de agua de alimentación de calderas.
- Montaje en cualquier orientación para versiones con muelle y montaje vertical con flujo ascendente para versiones sin muelle.
- Cumplimiento para contacto alimentario en gama DCV41 Food+ según reglamentos (CE) 1935/2004, (CE) 2023/2006, (UE) 10/2011 y FDA 21 CFR.
- Conformidad con los requerimientos de la Directiva Europea de Equipos a Presión PED 2014/68/UE.
Especificaciones técnicas
| Parámetro | Detalle de especificación |
|---|---|
| Norma de diseño | BS 7438 |
| Clase de presión | PN50 |
| Presión máxima admisible del cuerpo (PMA) | 49,6 bar g @ 38 °C (719 psi g @ 100 °F) |
| Temperatura máxima admisible del cuerpo (TMA) | 400 °C @ 29,4 bar g (752 °F @ 426 psi g) |
| Temperatura mínima admisible | -29 °C (-20,2 °F) |
| Presión máxima de operación (PMO) | 49,6 bar g @ 38 °C (719 psi g @ 100 °F) |
| TMO - Asiento metálico y muelle estándar | 300 °C (572 °F) |
| TMO - Muelle de alta temperatura (Nimonic 90) | 400 °C (752 °F) |
| TMO - Sin muelle (asiento metálico) | 400 °C (752 °F) |
| TMO - Asiento blando de Viton | 205 °C (401 °F) |
| TMO - Asiento blando de EPDM | 120 °C (248 °F) |
| Temperatura mínima de operación (Asiento metálico) | -29 °C (-20 °F) |
| Temperatura mínima de operación (Asiento Viton) | -25 °C (-13 °F) |
| Temperatura mínima de operación (Asiento EPDM) | -40 °C (-40 °F) |
| Presión de prueba hidráulica en frío | 76 bar g (1102 psi g) |
| Aptitud para vacío | Apta para condiciones de vacío total |
| Grado de cierre de asiento estándar | EN 12266-1 Grado E (DIN 3230 BN2) |
| Grado de cierre de asiento blando | EN 12266-1 Grado A (DIN 3230 BN1, DIN 3230 BO1) |
| Diámetros de conexión | 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2” |
| Tipos de conexión a tubería | Roscada BSP T Rp (ISO 7-1), Roscada NPT (ASME B1.20.1), Para soldar Socket Weld (ASME B16.11 Clase 3000) |
| Categoría Directiva PED | DN15-DN25: SEP; DN32: SEP; DN40-DN50: Categoría 1 (Gases Grupo 2), SEP (Líquidos Grupo 2) |
Aplicaciones
- Redes de distribución de vapor y ramales de retorno de condensado a alta temperatura.
- Tuberías de proceso industrial para gases y líquidos del Grupo 2.
- Circuitos de recirculación de agua caliente y agua enfriada.
- Líneas de hidrocarburos, aceites y gases no agresivos con asiento blando de Viton.
- Conducciones de agua de alimentación a caldera con muelle reforzado de 700 mbar y asiento EPDM.
- Procesos de vapor limpio y servicios auxiliares en la industria de alimentación con DCV41 Food+.
Materiales de construcción
| Elemento | Componente | Material | Norma aplicable |
|---|---|---|---|
| 1 | Cuerpo | Acero inoxidable austenítico | ASTM A351 CF3M |
| 2 | Asiento | Acero inoxidable austenítico | ASTM A351 CF3M |
| 3 | Disco | Acero inoxidable austenítico | ASTM A276 316 (BS 1449 316 S11) |
| 4 | Muelle estándar | Acero inoxidable austenítico | BS 2056 316 S42 |
| 4 | Muelle de alta carga | Acero inoxidable austenítico | BS 2056 316 S42 |
| 4 | Muelle de alta temperatura | Aleación de níquel | Nimonic 90 |
Dimensiones y pesos
| Diámetro nominal | Dimensión A para soldar mm (pulg) | Dimensión A roscada mm (pulg) | Dimensión B entre caras mm (pulg) | Peso kg (lb) |
|---|---|---|---|---|
| 1/2” (DN15) | 50 (1,97) | 51 (2,01) | 34 (1,34) | 0,2 (0,44) |
| 3/4” (DN20) | 55 (2,17) | 57 (2,24) | 41 (1,61) | 0,3 (0,66) |
| 1” (DN25) | 67 (2,64) | 68 (2,68) | 50 (1,97) | 0,5 (1,1) |
| 1 1/4” (DN32) | 100 (3,94) | 100 (3,94) | 80 (3,15) | 2,0 (4,4) |
| 1 1/2” (DN40) | 100 (3,94) | 100 (3,94) | 80 (3,15) | 2,0 (4,4) |
| 2” (DN50) | 100 (3,94) | 100 (3,94) | 80 (3,15) | 2,0 (4,4) |
Presiones de apertura y capacidad de caudal
Coeficientes de caudal Kv por diámetro:
| Diámetro | 1/2” | 3/4” | 1” | 1 1/4” | 1 1/2” | 2” |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kv (m³/h) | 4,4 | 7,5 | 12,0 | 30,0 | 35,0 | 35,0 |
Factores de conversión: Cv (UK) = Kv × 0,963; Cv (US) = Kv × 1,156.
Presiones diferenciales de apertura en mbar (caudal cero):
| Configuración de muelle | Dirección del flujo | 1/2” | 3/4” | 1” | 1 1/4” a 2” |
|---|---|---|---|---|---|
| Muelle estándar / alta temp. | Ascendente vertical (↑) | 25,0 (0,36 psi) | 25,0 (0,36 psi) | 25,0 (0,36 psi) | 25,0 (0,36 psi) |
| Muelle estándar / alta temp. | Horizontal (→) | 22,5 (0,33 psi) | 22,5 (0,33 psi) | 22,5 (0,33 psi) | 22,5 (0,33 psi) |
| Muelle estándar / alta temp. | Descendente vertical (↓) | 20,0 (0,29 psi) | 20,0 (0,29 psi) | 20,0 (0,29 psi) | 20,0 (0,29 psi) |
| Sin muelle | Ascendente vertical (↑) | 3,0 (0,044 psi) | 2,5 (0,036 psi) | 4,0 (0,058 psi) | 6,5 (0,094 psi) |
| Muelle reforzado | Todas direcciones | ~700 (10,2 psi) | ~700 (10,2 psi) | ~700 (10,2 psi) | ~700 (10,2 psi) |
Códigos de marcado del cuerpo
El cuerpo exterior presenta estampadas las siguientes letras según su montaje interno:
| Letra grabada | Descripción de la configuración interna |
|---|---|
| Sin marcas | Muelle estándar, asiento metálico estándar |
| ‘N’ | Muelle de alta temperatura, asiento metálico estándar |
| ‘W’ | Sin muelle, asiento metálico estándar |
| ‘WV’ | Sin muelle, asiento blando de Viton |
| ‘WE’ | Sin muelle, asiento blando de EPDM |
| ‘H’ | Muelle reforzado, asiento metálico estándar |
| ‘HV’ | Muelle reforzado, asiento blando de Viton |
| ‘HE’ | Muelle reforzado, asiento blando de EPDM |
| ‘V’ | Muelle estándar, asiento blando de Viton |
| ‘E’ | Muelle estándar, asiento blando de EPDM |
Pautas de instalación, operación y seguridad
- Oriente la válvula siguiendo de forma estricta la flecha indicadora grabada en el cuerpo. Las versiones con muelle admiten montaje en cualquier posición; los modelos suministrados sin muelle deben colocarse exclusivamente en tramos verticales con sentido de flujo de abajo hacia arriba.
- Las válvulas de disco no son aptas para entornos sometidos a pulsaciones severas de caudal, como la descarga inmediata de compresores alternativos.
- Las opciones con asiento blando (Viton y EPDM) se fabrican únicamente con conexiones roscadas y no se suministran con extremos para soldar a enchufe.
- Este modelo es de concepción completamente soldada y no admite mantenimiento en campo; no existen repuestos disponibles.
- En instalaciones para contacto con alimentos que incorporen la serie DCV41 Food+, es imprescindible ejecutar un ciclo de limpieza in situ (CIP) previo a la puesta en marcha inicial.
- Advertencia sobre asientos de Viton: si el elastómero alcanza o supera 315 °C experimenta descomposición térmica liberando ácido fluorhídrico altamente corrosivo. Evite el contacto con la piel o la inhalación de vapores y gestione su eliminación conforme a las regulaciones medioambientales vigentes.