Descripción
Descripción del producto
Spirax Sarco DRV4 es una válvula reductora de presión de acción directa en acero fundido con fuelle de estanqueidad. Diseñada para líneas de vapor, agua, aire comprimido y gases industriales, equilibra de forma autónoma la presión aguas abajo mediante la interacción directa del fluido sobre un diafragma opuesto a un resorte mecánico ajustable.
El conjunto estándar integra un diafragma de EPDM reforzado y un fuelle metálico de acero inoxidable AISI 316L que elimina las fugas por empaquetadura de vástago. Los tamaños DN15 y DN20 cuentan con obturador equilibrado, mientras que los tamaños de DN25 a DN100 incorporan un fuelle de equilibrado secundario que anula el efecto de las fluctuaciones de presión aguas arriba. Para servicios de gas o aire que demandan cierre hermético, se suministra la versión DRV4G con asiento blando de nitrilo limitada a 90 °C. Las aplicaciones en aceites emplean diafragma de nitrilo (sufijo ‘N’). En instalaciones de vapor, se requiere un depósito de sello de agua serie WS4 en la toma de impulsión para proteger el diafragma del actuador.
Características principales
- Operación autoaccionada de acción directa sin suministro eléctrico o neumático exterior.
- Fuelle de estanqueidad de vástago en acero inoxidable AISI 316L exento de mantenimiento de empaquetadura.
- Mecanismo equilibrado por obturador (DN15–DN20) y por fuelle (DN25–DN100) que independiza la regulación respecto a la presión de entrada.
- Seis gamas de resortes y actuadores intercambiables para presiones reducidas de 0,1 bar g a 20,0 bar g.
- Cuerpo de acero fundido GP 240 GH calificado PN40 con capacidad de trabajo hasta 300 °C a 25,8 bar g.
- Variante DRV4G con obturador blando de nitrilo para cierre estanco en gases hasta 90 °C con relación de reducción máxima de 10:1.
- Certificación de materiales según norma EN 10204 3.1 disponible bajo pedido.
Especificaciones técnicas
Límites de presión y temperatura
| Parámetro | DRV4 (Asiento metálico) | DRV4G (Asiento blando) |
|---|---|---|
| Diseño del cuerpo | PN40 | PN40 |
| Presión máxima de diseño (PMA) | 40 bar g @ 50 °C | 40 bar g @ 50 °C |
| Temperatura máxima de diseño (TMA) | 300 °C @ 25,8 bar g | 90 °C @ 37,3 bar g |
| Temperatura mínima de diseño | 0 °C | 0 °C |
| Temperatura máxima de operación (TMO) | 300 °C @ 25,8 bar g | 90 °C @ 37,3 bar g |
| Temperatura mínima de operación | 0 °C | 0 °C |
| Presión máxima en vapor saturado | 32 bar g | No aplicable |
| Presión diferencial máxima (DN15–DN50) | 25 bar | 25 bar |
| Presión diferencial máxima (DN65–DN100) | 20 bar | 20 bar |
| Prueba hidráulica en frío sin internos | 60 bar g | 60 bar g |
| Prueba hidráulica con internos montados | 40 bar g | 40 bar g |
| Temperatura continua máxima en actuador | 125 °C (EPDM) / 90 °C (Nitrilo) | 125 °C (EPDM) / 90 °C (Nitrilo) |
Rangos de presión secundaria y actuadores
| Rango | Modelo de válvula | Tipo de actuador | Color del resorte | Rango de presión (bar g) | PN del actuador |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DRV4(G)B1(N) | 1 o 1N | Amarillo | 0,1 – 0,6* | PN2.5 |
| 2 | DRV4(G)B2(N) | 2 o 2N | Amarillo | 0,2 – 1,2** | PN2.5 |
| 3 | DRV4(G)B3(N) | 3 o 3N | Azul | 0,8 – 2,5 | PN6.0 |
| 4 | DRV4(G)B4(N) | 4 o 4N | Azul | 2,0 – 5,0 | PN16.0 |
| 5 | DRV4(G)B5(N) | 5 o 5N | Azul | 4,5 – 10,0 | PN25.0 |
| 6 | DRV4(G)B6(N) | 5 o 5N | Rojo | 8,0 – 20,0 | PN25.0 |
* Para DN32–DN50: rango de 0,15 – 0,6 bar g; para DN65–DN100: rango de 0,30 – 0,6 bar g.
** Para DN65–DN100: rango de 0,40 – 1,2 bar g.
Coeficientes de caudal (Kvs)
| Diámetro nominal | DN15 | DN20 | DN25 | DN32 | DN40 | DN50 | DN65 | DN80 | DN100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kvs (m³/h) | 3,4 | 6,5 | 11,4 | 16,4 | 24,0 | 40,0 | 58,0 | 92,0 | 145,0 |
| Cv (UK) | 3,27 | 6,26 | 10,98 | 15,79 | 23,11 | 38,52 | 55,85 | 88,60 | 139,64 |
| Cv (US) | 3,93 | 7,51 | 13,18 | 18,96 | 27,74 | 46,24 | 67,05 | 106,35 | 167,62 |
Materiales de fabricación
| Elemento | Componente | Tamaño / Tipo | Material | Especificación |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Cuerpo | Todos los tamaños | Acero fundido | GP 240 GH / DIN 17245 GP 240 GH |
| 2 | Tapa | Todos los tamaños | Acero fundido | GS C25 / DIN 17425 GS C25 |
| 3 | Asiento | Todos los tamaños | Acero inoxidable | BS 970 431 S29 |
| 4 | Junta de asiento | DN15 | Acero inoxidable | — |
| DN20–DN25 | Acero dulce | — | ||
| DN32–DN50 | Grafito | Grafito exfoliado reforzado | ||
| 5 | Obturador | DRV4 | Acero inoxidable | BS 970 431 S29 |
| DRV4G | Acero inoxidable / Nitrilo | BS 970 431 S29 / Nitrile | ||
| 6 | Tornillo de obturador | DN15–DN20 | Acero inoxidable | BS 6105 A2 |
| 7 | Cierre de obturador | Todos los tamaños | Arlon 1555 | — |
| 8, 9 | Casquillo de guía | DN15–DN100 | Acero inoxidable | BS 970 431 S29 |
| 10 | Fuelle de equilibrado | DN25–DN100 | Acero inoxidable | AISI 316L |
| 11 | Junta de fuelle de equilibrado | DN25–DN100 | Grafito | Grafito exfoliado reforzado |
| 12 | Junta de tapa | Todos los tamaños | Grafito | Grafito exfoliado reforzado |
| 13 | Tuercas de tapa | Todos los tamaños | Acero | DIN 267 Pt13 Gr. 8 |
| 14 | Espárragos de tapa | DN15–DN40 (M10), DN50–DN65 (M12), DN80–DN100 (M16) | Acero | DIN 267 Pt13 Gr. 8.8 |
| 15 | Columnas | Todos los tamaños | Acero cincado | BS 970 230 M07 |
| 17 | Ajustador de resorte | Todos los tamaños | Fundición cincada | DIN 1691 GG25 |
| 18 | Resorte | Todos los tamaños | Acero cromo vanadio | — |
| 20 | Fuelle de estanqueidad | Todos los tamaños | Acero inoxidable | AISI 316L |
| 21 | Junta de fuelle de estanqueidad | DN15–DN20 | Acero inoxidable | Tipo ‘S’ |
| DN25–DN100 | Grafito | Grafito exfoliado reforzado | ||
| 22 | Tuerca de fijación | DN25–DN100 | Acero cincado | BS 970 230 M07 |
| 27 | Rodamiento de agujas | Todos los tamaños | Acero | — |
| 32 | Carcasa de actuador | Tipos 1(N)–4(N) | Acero | DIN 1514 St W24 |
| Tipo 5(N) | Acero | BS EN 10025 S355 J2G3 | ||
| 35 | Diafragma | Estándar | EPDM | Reforzado con tejido |
| Sufijo ‘N’ | Nitrilo | Reforzado con tejido | ||
| 38 | Brida de diafragma | Todos los actuadores | Acero inoxidable | ASTM A351 CF8M |
| 45 | Placa de amarre | DN65–DN100 | Acero inoxidable | ASTM A276 316L |
| 46 | Junta de placa de amarre | DN65–DN100 | Grafito | Grafito exfoliado reforzado |
Dimensiones y pesos
| Tamaño | Longitud EN 1092 PN40 (mm) | Longitud ASME 300 (mm) | Longitud ASME 150 (mm) | Altura B / Actuador 1 (mm) | Altura B / Actuador 2 (mm) | Altura B / Actuador 3 (mm) | Altura B / Actuador 4 (mm) | Altura B / Actuadores 5+6 (mm) | Peso con resorte amarillo/azul (kg) | Peso con resorte rojo (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN15 | 130 | 130 | 124 | 537 | 511 | 426 | 426 | 411 | 11,0 | 12,0 |
| DN20 | 150 | 150 | 143 | 537 | 511 | 426 | 426 | 411 | 12,4 | 13,4 |
| DN25 | 160 | 162 | 153 | 546 | 520 | 435 | 435 | 420 | 14,6 | 15,6 |
| DN32 | 180 | 181 | 176 | 608 | 582 | 497 | 497 | 482 | 19,8 | 21,2 |
| DN40 | 200 | 203 | 198 | 608 | 582 | 497 | 497 | 482 | 21,2 | 22,6 |
| DN50 | 230 | 233 | 229 | 611 | 585 | 500 | 500 | 485 | 25,2 | 26,6 |
| DN65 | 290 | 297 | 295 | 633 | 607 | 522 | 522 | 507 | 35,5 | 37,3 |
| DN80 | 310 | 319 | 314 | 639 | 613 | 528 | 528 | 513 | 41,3 | 43,1 |
| DN100 | 350 | 366 | 350 | 744 | 718 | 633 | 633 | 618 | 58,3 | 60,9 |
Peso de actuadores: Tipo 1/1N = 12,3 kg; Tipo 2/2N = 6,5 kg; Tipo 3/3N = 3,9 kg; Tipo 4/4N = 2,5 kg; Tipo 5/5N = 2,6 kg. El peso total del equipo resulta de sumar el peso de la válvula y el peso del actuador seleccionado.
Aplicaciones
- Redes de distribución de vapor saturado e intercambiadores de calor en procesos industriales.
- Líneas de distribución de aire comprimido.
- Redes de gases inertes de uso industrial.
- Sistemas de gas que requieran corte estanco mediante la versión DRV4G hasta 90 °C.
- Conducción de aceites industriales del Grupo 2 con diafragma de nitrilo (sufijo ‘N’).
- Servicio discontinuo en líquidos (las aplicaciones en recirculación continua de bombas quedan excluidas para evitar fallas por cavitación).
Pautas de instalación
Spirax Sarco DRV4 debe colocarse en tuberías horizontales respetando el sentido de flujo indicado por la flecha del cuerpo. Con fluidos a temperaturas inferiores a 125 °C, el actuador puede orientarse verticalmente hacia arriba o hacia abajo. En vapor o fluidos a más de 125 °C, la válvula debe montarse con el actuador hacia abajo y dotarse de un depósito de sello de agua serie WS4 en la línea de señal.
Aspectos de montaje:
- Conectar el tubo de señal de presión aguas abajo empleando tubería de cobre o acero inoxidable de 8 mm con longitud mínima de 1 metro.
- Ubicar la toma de presión aguas abajo a una distancia mínima de 1 metro o 15 diámetros de tubería respecto a la salida de la válvula o accesorios.
- Instalar un filtro en Y en la entrada, colocado de lado en vapor y aire para no acumular condensado.
- Colocar un separador de gotas con purgador aguas arriba en vapor para entregar vapor seco.
- Montar manómetros antes y después de la válvula para monitoreo de consignas.
- Disponer de una válvula de seguridad aguas abajo capaz de evacuar el caudal máximo de la DRV4.
- Llenar completamente con agua blanda el depósito de sello antes de energizar la línea.
Regulación de presión y carrera máxima
La presión reducida se gradúa girando el ajustador del resorte (17) y observando el manómetro aguas abajo (llave fija de 17 mm para DN15–DN50 o 24 mm para DN65–DN100): comprimir el resorte incrementa la presión y aflojarlo la reduce. Tras operaciones de mantenimiento, la carrera máxima debe recalibrarse girando la tuerca de ajuste (28) con la contratuerca (25) aflojada conforme a la siguiente tabla.
| Tamaño de válvula | Carrera máxima (mm) | Ajuste de la tuerca (Vueltas y caras) |
|---|---|---|
| DN15 | 4,00 | 2 vueltas, 4 caras |
| DN20 | 4,75 | 3 vueltas, 1 cara |
| DN25 | 6,25 | 4 vueltas, 1 cara |
| DN32 | 7,75 | 5 vueltas, 1 cara |
| DN40 | 9,00 | 6 vueltas |
| DN50 | 11,00 | 7 vueltas, 2 caras |
| DN65 | 12,25 | 8 vueltas, 1 cara |
| DN80 | 15,75 | 10 vueltas, 3 caras |
| DN100 | 19,50 | 13 vueltas |
Pares de apriete recomendados
| Elemento | Tamaño / Tipo | Par de apriete (N·m) |
|---|---|---|
| Asiento de válvula (3) | DN15 | 50 – 55 |
| DN20 | 105 – 110 | |
| DN25 | 160 – 170 | |
| DN32 | 100 – 110 | |
| DN40 | 175 – 185 | |
| DN50 | 165 – 175 | |
| Fuelle de equilibrado (10) | DN25 | 90 – 100 |
| DN32–DN40 | 170 – 180 | |
| DN50 | 220 – 230 | |
| Adaptador (23) | DN25–DN50 | 55 – 60 |
| Unión roscada de fuelles | DN25–DN100 | 2 – 3 |
| Tuerca de fijación (22) | DN25–DN50 | 40 – 45 |
| DN65–DN100 | 60 – 65 | |
| Tuercas de tapa (13) | DN15 | 15 – 20 |
| DN20 | 20 – 25 | |
| DN25–DN50 | 25 – 30 | |
| DN65 | 40 – 45 | |
| DN80 | 60 – 65 | |
| DN100 | 50 – 55 | |
| Casquillo de vástago (8) | Solo DN15, DN20 | 50 – 60 |
| Tuercas de columnas (16) | Todos los tamaños | 25 – 35 |
| Conjunto fuelle de estanqueidad (20) | Solo DN15, DN20 | 175 – 185 |
| Tuerca de ajuste y contratuerca (28/25) | Todos los tamaños | 10 – 15 |
| Tornillos/tuercas de actuador (33/34) | Tipos 1, 1N, 2, 2N | 4,5 – 5,5 |
| Tornillos/tuercas de actuador (33/34) | Tipos 3, 3N, 4, 4N, 5, 5N | 10,5 – 11,5 |
| Tornillo de amarre de diafragma (36) | Todos los actuadores | 23 – 27 |
| Tuercas de montaje de actuador (41) | Todos los actuadores | 15 – 18 |
Repuestos disponibles
Juegos de repuesto suministrados:
- Juego de diafragma (diafragma y arandela de fibra).
- Rodamiento de agujas.
- Juego de fuelle de estanqueidad (fuelle de vástago, juntas de fuelle y tapa, más juntas de fijación).
- Resortes de control (diferenciados por código de color y rango de presión).
- Juego de asiento y obturador (asiento, obturador, juntas de estanqueidad, tuerca autoblocante y junta de tapa).
- Juego de fuelle de equilibrado para DN25–DN100 (fuelle compensador, juntas y tornillería).
- Juego de juntas (conjunto completo de juntas de grafito y metálicas para reemplazo integral).