Descripción del producto

Spirax Sarco BPT13S es una trampa de vapor termostática de presión balanceada con conexiones rectas y cuerpo de latón. Las líneas de distribución de vapor rectas emplean esta unidad para purgar aire en frío y descargar condensado a temperaturas próximas a la saturación. La configuración de conexiones en línea facilita el acoplamiento directo en tuberías horizontales continuas sin desviar el trazado de la línea.

El actuador interno es una cápsula hermética de acero inoxidable que encierra un líquido térmico con punto de ebullición inferior al del agua. Durante el arranque en frío, la cápsula se encuentra contraída y la válvula permanece abierta en su totalidad para desalojar aire sin restricción. Cuando el condensado caliente entra a la trampa, el líquido de llenado hierve, elevando la presión interna de la cápsula; esta se expande y sella contra el asiento de la válvula. Al enfriarse el entorno, el vapor interno condensa, contrayendo la cápsula y reiniciando la descarga de condensado.

Características principales

• Conexiones rectas en línea para un montaje directo en tubería (disponible en variantes BPT13S, BPT13SX, BPT13US y BPT13USX).
• Mantenimiento completo en línea que permite intervenir cápsula, asiento y filtro sin desacoplar el cuerpo de la tubería.
• Elemento termostático de cápsula de presión balanceada en acero inoxidable que garantiza venteo libre de aire en arranque.
• Filtro interno cilíndrico opcional de acero inoxidable (variantes SX y USX) para proteger las superficies de cierre.
• Conexión de entrada con tuerca unión y manguito de latón (variantes US y USX) para un montaje rápido.
• Tres tipos de llenado de cápsula: estándar STD (subenfriamiento de 12 °C), subenfriado SUB (24 °C) y cercano a vapor NTS (4 °C).
• Conformidad con la Directiva Europea de Equipos a Presión 2014/68/EU bajo categoría SEP para fluidos del Grupo 2.

Especificaciones técnicas

Límites de presión y temperatura (ISO 6552)

Parámetro	Valor métrico	Valor imperial
Condiciones de diseño del cuerpo	PN16	PN16
Presión máxima admisible (PMA)	16 bar g @ 120 °C	232 psi g @ 248 °F
Temperatura máxima admisible (TMA)	250 °C @ 7 bar g	482 °F @ 102 psi g
Temperatura mínima admisible	-20 °C	-4 °F
Presión máxima de operación (PMO)	13 bar g @ 220 °C	189 psi g @ 428 °F
Temperatura máxima de operación (TMO)	250 °C @ 7 bar g	482 °F @ 102 psi g
Temperatura mínima de operación	0 °C	32 °F
Presión de prueba hidráulica en frío	24 bar g	348 psi g

Dimensiones y pesos

Modelo	Tamaño	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E Desmontaje (mm)	Peso (kg)
BPT13S	½”	14	76	47	38	55	0.45
BPT13S	¾”	20	80	53	40	55	0.50
BPT13US	½”	19	105	52	38	55	0.55
BPT13US	¾”	22	115	57	40	55	0.60

Nota: Conexiones roscadas disponibles en ⅜”, ½” y ¾” BSP (BS 21 / ISO 7-1 Rp) o NPT.

Aplicaciones

• Drenaje de tuberías principales de vapor en tramos rectos horizontales.
• Purga de aire en equipos de transferencia térmica durante la puesta en marcha.
• Esterilizadores hospitalarios y hornos de vapor húmedo (con cápsula de llenado NTS).
• Redes de retorno de condensado por vacío (con cápsula subenfriada SUB).

Configuraciones de modelos con conexión recta

Modelo	Tipo de conexión	Filtro integrado	Conexión de entrada
BPT13S	Rosca recta en línea	No	Cuerpo roscado estándar
BPT13SX	Rosca recta en línea	Sí (ASTM A240 316L)	Cuerpo roscado estándar
BPT13US	Conexión recta con unión	No	Entrada con tuerca unión y manguito de latón
BPT13USX	Conexión recta con unión	Sí (ASTM A240 316L)	Entrada con tuerca unión y manguito de latón

Opciones de llenado de cápsula

Código de cápsula	Diferencial de subenfriamiento	Uso previsto
STD	~12 °C (53 °F) bajo saturación	Drenaje general de vapor y líneas de acompañamiento
SUB	~24 °C (75 °F) bajo saturación	Descarga subenfriada para redes de condensado por vacío
NTS	~4 °C (7 °F) bajo saturación	Próxima a saturación para esterilizadores y autoclaves

Materiales de construcción

Elemento	Componente	Material	Norma técnica
1	Cuerpo	Latón	BS EN 12165 CW 617N
2	Tapa	Latón	BS EN 12165 CW 617N
3	Junta tórica (‘O’ ring)	Fluoroelastómero de alto flúor	Caucho sintético fluorocarbonado
4	Cápsula	Acero inoxidable	Grado estándar
5	Resorte	Acero inoxidable	BS 2056 302 S26
6	Placa espaciadora	Acero inoxidable	BS 1449 304 S16
7	Asiento de válvula	Acero inoxidable	BS 970 431 S29
8	Junta de asiento	Acero inoxidable	BS 1449 304 S11
9	Filtro interno (SX / USX)	Acero inoxidable	ASTM A240 316L
10	Tuerca unión y manguito (US / USX)	Latón	BS EN 12165 CW 617N

Instalación y mantenimiento

Instrucciones de montaje

1. Monte la trampa con la cápsula en plano horizontal y la tapa orientada en la parte superior.
2. Disponga un tramo de enfriamiento o pozo decantador aguas arriba para evitar retrocesos de condensado frío hacia la línea de vapor.
3. Asegure una distancia libre vertical mínima de 55 mm por encima de la tapa para permitir el retiro de las piezas internas.
4. Si la descarga es a la atmósfera, monte un difusor en la salida para mitigar ruido y erosión por alta velocidad.
5. Instale válvulas de aislamiento para facilitar el mantenimiento y la sustitución segura.

Procedimiento de desmontaje y pares de apriete

• Retire la tapa (2) con una llave fija de 50 mm A/F.
• Extraiga el resorte cónico (5), la cápsula (4) y la placa espaciadora (6).
• Desenrosque el asiento de la válvula (7) con una llave fija de 17 mm A/F.
• En modelos BPT13SX y BPT13USX, desmonte el filtro cilíndrico (9) y la junta de asiento (8) para su limpieza o cambio.
• Coloque una junta de asiento nueva (8) y aplique compuesto antiagarrotante en la rosca del asiento antes de apretar al par indicado.
• La placa espaciadora de modelos tempranos tiene sentido único (puntos más altos hacia arriba); en modelos modernos es reversible.
• Oriente el resorte cónico con su extremo angosto hacia abajo haciendo contacto con la cápsula.
• Coloque la junta tórica (3) nueva en la tapa y apriete al par especificado.

Elemento	Componente	Tamaño de herramienta	Par de apriete (N m)	Par de apriete (lbf ft)
2	Tapa (con junta tórica ‘O’ ring)	50 mm A/F	50 – 60	37 – 44
2	Tapa (con junta plana, modelos anteriores)	50 mm A/F	90 – 110	66 – 81
7	Asiento de válvula	17 mm A/F	35 – 40	26 – 29