Descripción del producto

Spirax Sarco DRV7 válvula reductora de presión de acción directa opera de forma autoaccionada sin necesidad de alimentación motriz externa. El equipo se instala en redes de vapor, aire comprimido, gases y líquidos para estabilizar presiones fluctuantes aguas arriba hacia un valor constante de consigna aguas abajo. La válvula cuenta con un cuerpo de fundición nodular (hierro con grafito esferoidal) PN25, obturador de asiento simple y sellado del vástago mediante fuelle metálico de acero inoxidable sin mantenimiento de prensaestopas.

El principio de funcionamiento se basa en la presión aguas abajo transmitida directamente a un actuador de diafragma elastomérico que se opone a un muelle calibrado. El diseño interior equilibrado anula los efectos de las variaciones de presión de entrada: los tamaños DN15 y DN20 emplean un obturador compensado, mientras que los tamaños DN25 a DN100 incorporan un fuelle de equilibrado en acero inoxidable AISI 316L. Para aplicaciones en gases y aire que requieren cierre estanco, se suministra la variante DRV7G con obturador de asiento blando en caucho nitrílico apta hasta 90 °C.

Características principales

• Operación autoaccionada de acción directa sin fuentes auxiliares de aire o electricidad.
• Sellado de vástago mediante fuelle de acero inoxidable libre de mantenimiento periódico de empaquetadura.
• Obturador compensado por presión (por diseño de obturador en DN15–DN20 y por fuelle compensador en DN25–DN100).
• Seis combinaciones de actuador y muelle que cubren rangos de ajuste de 0,1 bar a 20 bar.
• Variante DRV7G con asiento blando de nitrilo para cierre hermético en aire y gases hasta 90 °C (relación de reducción máxima recomendada 10:1).
• Diafragma de nitrilo disponible (sufijo N) para aplicaciones con aceites; diafragma estándar de EPDM reforzado con tejido para vapor y agua.
• Altos caudales nominales con valores Kvs de hasta 145 en conexiones DN100 con bridas.

Especificaciones técnicas

Parámetro	Valor nominal
Presión de diseño del cuerpo	PN25
Diámetros nominales con bridas	DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100
Diámetros con rosca	1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2” BSP (BS 21) o NPT
Conexiones estándar con bridas	EN 1092 PN16, EN 1092 PN25
Conexiones opcionales con bridas	ASME 150, JIS
Presión máxima de diseño (PMA)	25 bar g @ 100 °C (25 bar g @ 120 °C)
Temperatura máxima de diseño (TMA) - DRV7	300 °C @ 17,5 bar g
Temperatura máxima de diseño (TMA) - DRV7G	90 °C @ 25 bar g
Temperatura mínima de diseño	0 °C
Temperatura máxima de operación (TMO) - DRV7	300 °C @ 17,5 bar g
Temperatura máxima de operación (TMO) - DRV7G	90 °C @ 25 bar g
Temperatura mínima de operación	0 °C
Presión máxima de vapor saturado	22 bar g
Presión diferencial máxima (DN15–DN50)	25 bar
Presión diferencial máxima (DN65–DN100)	20 bar
Presión de prueba hidráulica en frío (cuerpo)	38 bar g
Presión de prueba con internos instalados	25 bar g máx.
Temp. máxima continua diafragma EPDM	125 °C
Temp. máxima continua diafragma NBR	90 °C

Capacidades de caudal (valores Kvs)

Diámetro	DN15	DN20	DN25	DN32	DN40	DN50	DN65	DN80	DN100
Kvs máximo	3,4	6,5	11,4	16,4	24	40	58	92	145

Aplicaciones

• Redes de vapor saturado y baterías de calefacción industrial (se debe montar un recipiente de sello de agua WS4 o WS4-3 en la toma de señal hacia el actuador).
• Distribución de aire comprimido en plantas industriales y sistemas neumáticos.
• Gases inertes de proceso que requieren reducción de presión autónoma y estable.
• Redes de trasiego de aceites compatibles (solicitando el diafragma de nitrilo con sufijo N).
• Suministro de agua en servicio intermitente (se prohíbe el servicio continuo en recirculación de bombas para evitar daños por cavitación).

Materiales de construcción

Elemento	Componente	Rango / Opción	Material	Norma de material
1	Cuerpo	DN15 a DN50	Fundición nodular	DIN 1693 GGG 40.3
1	Cuerpo	DN65 a DN100	Fundición nodular	ENG JS 400-18-LT
2	Tapa	Todos los tamaños	Fundición nodular	DIN 1693 GGG 40.3
3	Asiento	Todos los tamaños	Acero inoxidable	BS 970 431 S29
4	Junta de asiento	DN15	Acero inoxidable	-
4	Junta de asiento	DN20 y DN25	Acero dulce	-
4	Junta de asiento	DN32 a DN50	Grafito exfoliado reforzado	-
5	Obturador	DRV7	Acero inoxidable	BS 970 431 S29
5	Obturador	DRV7G (asiento blando)	Acero inoxidable / NBR	BS 970 431 S29
6	Tornillo de obturador	DN15 y DN20	Acero inoxidable	BS 6105 A2
7	Cierre de obturador	Todos los tamaños	Polímero	Arlon 1555
8	Casquillo	DN15 y DN20	Acero inoxidable	BS 970 431 S29
9	Casquillo (conjunto 10)	DN25 a DN100	Acero inoxidable	BS 970 431 S29
10	Fuelle de equilibrado	DN25 a DN100	Acero inoxidable	AISI 316L
11	Junta fuelle equilibrado	DN25 a DN100	Grafito exfoliado reforzado	-
12	Junta de tapa	Todos los tamaños	Grafito exfoliado reforzado	-
13	Tuercas de tapa	Todos los tamaños	Acero	DIN 267 Pt13 Gr. 8
14	Espárragos de tapa	DN15 a DN40 (M10)	Acero	DIN 267 Pt13 Gr. 8.8
14	Espárragos de tapa	DN50 y DN65 (M12)	Acero	DIN 267 Pt13 Gr. 8.8
14	Espárragos de tapa	DN80 y DN100 (M16)	Acero	DIN 267 Pt13 Gr. 8.8
15	Columnas	Todos los tamaños	Acero cincado	BS 970 230 M07
16	Tuercas de columnas	Todos los tamaños	Acero cincado	BS 3693 Gr. 8
17	Ajustador del muelle	Todos los tamaños	Fundición cincada	DIN 1691 GG25
18	Muelle de control	Todos los tamaños	Cromo vanadio	-
19	Casquillo (conjunto 20)	Todos los tamaños	Compuesto PTFE / acero	-
20	Fuelle de estanqueidad	Todos los tamaños	Acero inoxidable	AISI 316L
21	Junta fuelle estanqueidad	DN15 y DN20	Acero inoxidable tipo ‘S’	-
21	Junta fuelle estanqueidad	DN25 a DN100	Grafito exfoliado reforzado	-
22	Tuerca de apriete	DN25 a DN100	Acero cincado	BS 970 230 M07
25	Contratuerca	DN32 a DN50	Acero cincado	BS 970 230 M07
25	Contratuerca	DN15–25, DN65–100	Acero cincado	BS 3692 Gr. 8
26	Placa de muelle	Todos los tamaños	Acero cincado	BS 1449 Pt1 HR14
27	Rodamiento de agujas	Todos los tamaños	Acero	-
28	Tuerca de ajuste	Todos los tamaños	Acero cincado	BS 970 230 M07
29	Placa de rodamiento	DN32 a DN50	Acero cincado	BS 1449 Pt1 HR14
30	Anillo de seguridad	DN32 a DN50	Acero cincado	-
31	Placa de montaje	DN25 a DN50	Acero cincado	BS 1449 Pt1 HR14
32	Carcasa del actuador	Tipos 1(N) a 4(N)	Acero	DIN 1514 St W24
32	Carcasa del actuador	Tipo 5(N)	Acero	BS EN 10025 S355 J2G3
33	Tornillos carcasa	Tipos 1(N), 2(N)	Acero cincado	BS 3692 Gr. 5.6
33	Tornillos carcasa	Tipos 3(N), 4(N), 5(N)	Acero cincado	BS 3692 Gr. 8.8
34	Tuercas carcasa	Tipos 1(N), 2(N)	Acero cincado	BS 3692 Gr. 5
34	Tuercas carcasa	Tipos 3(N), 4(N), 5(N)	Acero cincado	BS 3692 Gr. 8
35	Diafragma	Estándar	EPDM reforzado con tejido	-
35	Diafragma	Sufijo ‘N’	Nitrilo reforzado con tejido	-
36	Tornillo hexagonal	Todos los tamaños	Acero inoxidable	BS 6105 A2
37	Arandela de sellado	Todos los tamaños	Fibra	-
38	Brida de diafragma	Todos los tamaños	Acero inoxidable	ASTM A351 CF8M
39	Pistón	Todos los tamaños	Acero al carbono cincado	BS 1449 Pt1 HR14
40	Eje	Todos los tamaños	Acero al carbono cincado	BS 970 230 M07
41	Tuercas de montaje	Todos los tamaños	Acero cincado	BS 3692 Gr. 8
42	Racor de unión	Todos los tamaños	Acero cincado	-
43	Inserto roscado	DN15 y DN20	Acero inoxidable	DTD 734
44	Tuerca autoblocante	DN25 a DN100	Acero inoxidable	BS 6105 A2

Rangos de presión y selección de actuador

Rango	Denominación válvula	Tipo de actuador	Color muelle	Rango de presión aguas abajo	Presión PN carcasa
1	DRV7(G)B1(N)	1 o 1N	Amarillo	0,1 a 0,6 bar (DN32–50: 0,15–0,6; DN65–100: 0,3–0,6)	PN2.5
2	DRV7(G)B2(N)	2 o 2N	Amarillo	0,2 a 1,2 bar (DN65–100: 0,4–1,2 bar)	PN2.5
3	DRV7(G)B3(N)	3 o 3N	Azul	0,8 a 2,5 bar	PN6.0
4	DRV7(G)B4(N)	4 o 4N	Azul	2,0 a 5,0 bar	PN16.0
5	DRV7(G)B5(N)	5 o 5N	Azul	4,5 a 10,0 bar	PN25.0
6	DRV7(G)B6(N)	5 o 5N	Rojo	8,0 a 20,0 bar	PN25.0

Dimensiones y pesos

Dimensiones frontales y alturas (mm)

Diámetro	Bridas PN25 (A1)	Bridas ASME 150 (A1)	Roscada (A2)	Centro rosca (E)	Act. 1 (B)	Act. 2 (B)	Act. 3 (B)	Act. 4 (B)	Act. 5/6 (B)
DN15	130	127	88	38	537	511	426	426	411
DN20	150	143	102	38	537	511	426	426	411
DN25	160	153	134	51	546	520	435	435	420
DN32	180	176	144	51	608	582	497	497	482
DN40	200	198	150	62	608	582	497	497	482
DN50	230	229	180	71	611	585	500	500	485
DN65	290	295	-	-	633	607	522	522	507
DN80	310	314	-	-	639	613	528	528	513
DN100	350	350	-	-	744	718	633	633	618

Diámetros del actuador (C): Tipo 1 = 305 mm; Tipo 2 = 250 mm; Tipo 3 = 208 mm; Tipo 4 = 168 mm; Tipos 5 y 6 = 143 mm.

Pesos de los componentes (kg)

Diámetro de válvula	DN15	DN20	DN25	DN32	DN40	DN50	DN65	DN80	DN100
Cuerpo embridado (muelle amarillo)	10,8	11,8	14,0	18,8	20,4	23,0	31,7	38,2	53,9
Cuerpo embridado (muelle azul)	10,8	11,8	14,0	18,8	20,4	23,0	31,7	38,2	53,9
Cuerpo embridado (muelle rojo)	11,8	12,8	15,0	20,2	21,8	24,4	33,5	40,0	56,5
Reducción por cuerpo roscado	-1,7	-2,2	-2,2	-3,6	-3,9	-5,5	-	-	-

Tipo de actuador	1 o 1N	2 o 2N	3 o 3N	4 o 4N	5 o 5N
Peso actuador (kg)	12,3	6,5	3,9	2,5	2,6

Instalación

• Instale la válvula en tuberías horizontales respetando el sentido indicado por la flecha de flujo sobre el cuerpo.
• Para servicios de vapor o temperaturas superiores a 125 °C, el montaje debe ser vertical hacia abajo (con el actuador bajo la tubería) y con un recipiente de sello de agua serie WS4 instalado en la línea de señal.
• En fluidos a temperaturas inferiores a 125 °C, se permite el montaje con el actuador vertical hacia arriba o hacia abajo.
• La toma de señal aguas abajo debe conectarse mediante tubería de cobre o acero inoxidable de 8 mm de diámetro exterior y al menos 1 metro de longitud, ubicada a una distancia mínima de 1 m o 15 diámetros de tubería respecto a perturbaciones.
• Limpie la tubería antes de la instalación e intercale un filtro colador previo (en vapor y aire el filtro debe colocarse de lado para evitar acumulación de condensado).
• En vapor se debe incorporar un separador previo con purgador de boya, manómetros y válvulas de corte en ambos lados.
• Se aconseja instalar una válvula de seguridad dimensionada para el caudal máximo de la DRV aguas abajo.
• Rellene de agua blanda el recipiente WS4 antes del arranque y abra la válvula de aislamiento de forma gradual para evitar golpes de ariete.

Ajuste y mantenimiento

Antes de cualquier intervención, aísle la válvula, purgue la presión a cero y descomprima por completo el muelle girando el ajustador (17). No gire la tuerca de ajuste (28) sin aflojar previamente la contratuerca (25), de lo contrario se dañará el fuelle de estanqueidad.

El ajuste de presión se efectúa con llave fija (17 mm hasta DN50; 24 mm en DN65 a DN100). Comprimir el muelle eleva la presión de consigna aguas abajo; descomprimirlo la reduce.

Ajuste de carrera máxima de válvula

Diámetro	Carrera máxima (mm)	Vueltas de tuerca de ajuste
DN15	4,00	2 vueltas y 4 caras
DN20	4,75	3 vueltas y 1 cara
DN25	6,25	4 vueltas y 1 cara
DN32	7,75	5 vueltas y 1 cara
DN40	9,00	6 vueltas
DN50	11,00	7 vueltas y 2 caras
DN65	12,25	8 vueltas y 1 cara
DN80	15,75	10 vueltas y 3 caras
DN100	19,50	13 vueltas

Pares de apriete recomendados

Componente	Elemento	Diámetro	Par recomendado
Asiento de válvula (3)	Asiento	DN15	50 a 55 N·m
Asiento de válvula (3)	Asiento	DN20	105 a 110 N·m
Asiento de válvula (3)	Asiento	DN25	160 a 170 N·m
Asiento de válvula (3)	Asiento	DN32	100 a 110 N·m
Asiento de válvula (3)	Asiento	DN40	175 a 185 N·m
Asiento de válvula (3)	Asiento	DN50	165 a 175 N·m
Fuelle de equilibrado (10)	Cuerpo roscado	DN25	90 a 100 N·m
Fuelle de equilibrado (10)	Cuerpo roscado	DN32 y DN40	170 a 180 N·m
Fuelle de equilibrado (10)	Cuerpo roscado	DN50	220 a 230 N·m
Fuelle equilibrado a estanqueidad	Rosca (10/20)	DN25 a DN100	2 a 3 N·m
Adaptador (23)	Adaptador	DN25 a DN50	55 a 60 N·m
Tuerca de apriete (22)	Tuerca	DN25 a DN50	40 a 45 N·m
Tuerca de apriete (22)	Tuerca	DN65 a DN100	60 a 65 N·m
Tuercas de tapa (13)	Tuercas	DN15	15 a 20 N·m
Tuercas de tapa (13)	Tuercas	DN20	20 a 25 N·m
Tuercas de tapa (13)	Tuercas	DN25 a DN50	25 a 30 N·m
Tuercas de tapa (13)	Tuercas	DN65	40 a 45 N·m
Tuercas de tapa (13)	Tuercas	DN80	60 a 65 N·m
Tuercas de tapa (13)	Tuercas	DN100	50 a 55 N·m
Casquillo guía (8)	Casquillo	DN15 y DN20	50 a 60 N·m
Tuercas de columnas (16)	Tuercas	Todos los tamaños	25 a 35 N·m
Fuelle de estanqueidad (20)	Casquillo	DN15 y DN20	175 a 185 N·m
Tuerca de ajuste / contra (28/25)	Tuercas	Todos los tamaños	10 a 15 N·m
Tornillos carcasa actuador (33/34)	Tornillos/tuercas	Tipos 1, 1N, 2, 2N	4,5 a 5,5 N·m
Tornillos carcasa actuador (33/34)	Tornillos/tuercas	Tipos 3(N), 4(N), 5(N)	10,5 a 11,5 N·m
Tornillo de diafragma (36)	Tornillo	Todos los actuadores	23 a 27 N·m
Tuercas de montaje actuador (41)	Tuercas	Todos los actuadores	15 a 18 N·m

Juegos de repuestos

Denominación del kit	Tamaños	Piezas incluidas en el kit
Racor de unión	Todos	Racor (A)
Juego de diafragma	Todos los actuadores	Diafragma (B) y arandela de fibra (C)
Rodamiento de agujas	Todos	Rodamiento (D)
Muelle de control	Todos	Muelle (I)
Juego de fuelle de estanqueidad	DN15 y DN20	Fuelle (E), junta de fuelle (F), junta de tapa (G)
Juego de fuelle de estanqueidad	DN25 a DN100	Fuelle (E), junta de fuelle (F), junta de adaptador (O en modelos DN25–50 antiguos)
Juego de asiento y obturador	DN15 y DN20	Asiento (J), junta de asiento (K), obturador (L), junta de tapa (G), cierre (H)
Juego de asiento y obturador	DN25 a DN50	Asiento (J), junta (K), obturador (L), tuerca autoblocante (W), cierre (H), junta de tapa (G)
Juego de obturador	DN65 a DN100	Obturador (L), tuerca (W), cierre (H), junta de tapa (G), junta de fuelle equilibrado (M)
Juego de fuelle de equilibrado	DN25 a DN50	Fuelle (N), junta (M), junta tapa (G), cierre (H), tuerca (W), junta fuelle (F), junta adaptador (O)
Juego de fuelle de equilibrado	DN65 a DN100	Fuelle (N), junta (M), junta tapa (G), tuerca (W), cierre (H)
Juego de juntas	DN15 y DN20	Junta fuelle estanqueidad (F), junta tapa (G), junta asiento (K)
Juego de juntas	DN25 a DN50	Junta fuelle (F), junta tapa (G), junta asiento (K), junta fuelle equilibrado (M), junta adaptador (O)
Juego de juntas	DN65 a DN100	Junta fuelle estanqueidad (F), junta tapa (G), junta fuelle equilibrado (M)