Описание
Обзор продукта
Спиракс Сарко (Spirax Sarco) FTS14 резьбовой поплавковый конденсатоотводчик со встроенным воздушным клапаном предназначен для непрерывного отвода конденсата из резьбовых паропроводов. Устройство устанавливается на теплообменниках и технологических паровых линиях для немедленного удаления конденсата при температуре насыщения и предотвращения воздушных пробок.
Трубные резьбовые присоединения выпускаются в размерах 1/2”, 3/4” и 1” по стандартам BSP T Rp (ISO 7-1, BS 21, DIN 2999) или NPT (ASME B 1.20.1). Стандартная конфигурация корпуса обеспечивает горизонтальный поток справа налево (R-L). Поворотная крышка позволяет перенастроить направление потока на горизонтальное слева направо (L-R), вертикальное вверх или вертикальное вниз прямо на месте монтажа.
Ключевые особенности
- Встроенный термостатический капсульный воздухоотводчик автоматически удаляет воздух при пуске установки.
- Непрерывный отвод конденсата по мере его образования исключает подтопление парового пространства.
- Поворотная конструкция крышки допускает 4 варианта ориентации потока на трубопроводе.
- Обслуживание без демонтажа резьбового корпуса с трубопровода.
- Опция FTS14X со встроенным сетчатым фильтром из нержавеющей стали для защиты внутренних элементов.
- Опция FTS14-C с комбинированным игольчатым клапаном выпуска паровых пробок (SLR) и термостатическим воздухоотводчиком.
- Опциональное резьбовое отверстие 1/8” BSP T Rp в крышке с глухой пробкой для установки датчика температуры.
Технические характеристики
Предельные рабочие параметры (ISO 6552)
Предельные параметры для резьбовых соединений соответствуют кривой A - B.
| Параметр | Значение (Метрическая система) | Значение (Имперская система) |
|---|---|---|
| Расчетное давление корпуса | PN25 | PN25 |
| Максимальное допустимое давление (PMA) | 25 бар изб при 50 °C | 363 psi g при 122 °F |
| Максимальная допустимая температура (TMA) | 300 °C | 572 °F |
| Минимальная допустимая температура | -20 °C | -4 °F |
| Максимальное рабочее давление насыщенного пара (PMO) | 19 бар изб | 276 psi g |
| Максимальная рабочая температура (TMO) | 225 °C при 19 бар изб | 437 °F при 276 psi g |
| Минимальная рабочая температура | 0 °C | 32 °F |
| Максимальный перепад давления (ΔPMX) | 4.5 бар, 10 бар, 14 бар | 65 psi, 145 psi, 203 psi |
| Давление гидроиспытания при нормальной температуре | 37.5 бар изб | 544 psi g |
| Эксплуатация под вакуумом | Допускается полный вакуум | Допускается полный вакуум |
Размеры и вес для резьбового присоединения
| Размер | Тип присоединения | Строительная длина A (мм) | Ширина B (мм) | Эксцентриситет C (мм) | Высота D (мм) | Дистанция снятия E (мм) | Выступ SLR F (мм) | Масса (кг) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2” | Резьба BSP / NPT | 135 мм | 97 мм | 48 мм | 162 мм | 135 мм | 22 мм | 3.75 кг |
| 3/4” | Резьба BSP / NPT | 135 мм | 97 мм | 48 мм | 162 мм | 135 мм | 22 мм | 3.75 кг |
| 1” | Резьба BSP / NPT | 139 мм | 113 мм | 51 мм | 179 мм | 145 мм | 22 мм | 4.25 кг |
Спецификация материалов
| Поз. | Деталь | Материал | Стандарт / Спецификация |
|---|---|---|---|
| 1 | Корпус | Аустенитная нержавеющая сталь (316) | EN 10213-4 (1.4408) / ASTM A351 CF8M |
| 2 | Болты крышки | Нержавеющая сталь | BS EN 3506 A2-70 |
| 3 | Прокладка крышки | Армированный терморасширенный графит | Со стальным опорным кольцом |
| 4 | Крышка | Аустенитная нержавеющая сталь (316) | EN 10213-4 (1.4408) / ASTM A351 CF8M |
| 5 | Седло основного клапана | Нержавеющая сталь | BS 970 431 S29 |
| 6 | Прокладка седла клапана/воздухоотводчика | Нержавеющая сталь | Стандарт производителя |
| 7 | Винты узла основного клапана | Нержавеющая сталь | Стандарт производителя |
| 8 | Поплавок и рычажный механизм | Нержавеющая сталь | BS 1449 304 S16 |
| 9 | Узел воздушного клапана | Нержавеющая сталь | Термостатическая капсула |
| 10 | Узел клапана SLR | Нержавеющая сталь | Игольчатый регулятор |
| 11 | Прокладка SLR | Нержавеющая сталь | Стандарт производителя |
| 12 | Опорная рамка оси | Нержавеющая сталь | Штампованная нержавеющая сталь |
| 13 | Уплотнение SLR | Графит | Высокотемпературный графит |
| 14 | Ось поплавка | Нержавеющая сталь | Прецизионная ось |
| 15 | Кольцо круглого сечения | Серый витон (Viton) | FDA 21 CFR 177.2600 |
| 16 | Пружина клапана (только 1”) | Нержавеющая сталь | Пружинная сталь |
| 17 | Глухая пробка датчика (опция) | Нержавеющая сталь | Резьба 1/8” BSP T Rp |
| 18 | Внутренняя сетка фильтра (FTS14X) | Нержавеющая сталь | Перфорированный лист |
Область применения
- Дренаж паропроводов через резьбовые карманы с диаметрами 1/2”, 3/4” и 1”.
- Пластинчатые и трубчатые теплообменники, реакторы и емкости с резьбовой обвязкой.
- Паровые сушильные цилиндры и линии с сифонным отводом, подверженные паровым пробкам (модификация FTS14-C).
- Технологические установки фармацевтической, химической и пищевой промышленности, требующие стали марки 316.
Монтаж и техническое обслуживание
При установке конденсатоотводчика рычаг поплавка должен находиться в строго горизонтальной плоскости, обеспечивая вертикальное перемещение поплавка. Метка «TOP» на отливке корпуса должна быть направлена вверх. Для предотвращения прорыва пара при низких нагрузках перед конденсатоотводчиком организуется опускной патрубок длиной около 150 мм.
Для изменения направления потока выкручиваются 4 болта крышки (2), крышка поворачивается в проектное положение, устанавливается новая прокладка (3) и болты затягиваются с нормированным усилием. Расстояние демонтажа корпуса составляет не менее 135 мм для диаметров 1/2” и 3/4” и не менее 145 мм для диаметра 1”.
Рекомендуемые моменты затяжки
| Поз. | Деталь | Размер инструмента / Резьба | Момент (Н м) | Момент (lbf ft) |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Болты крышки | M10 x 30 | 20 - 25 Н м | 15 - 18 lbf ft |
| 5 | Седло основного клапана | 17 A/F | 50 - 55 Н м | 37 - 40 lbf ft |
| 7 | Крепежные винты узла клапана | Pozidrive M4 x 6 | 2.5 - 3.0 Н м | 1.8 - 2.2 lbf ft |
| 9 | Узел воздушного клапана | 17 A/F | 50 - 55 Н м | 37 - 40 lbf ft |
| 10 | Узел SLR с прокладкой и сальником | 19 A/F | 35 - 40 Н м | 25 - 30 lbf ft |
| 17 | Глухая пробка датчика | 11 A/F | 15 - 20 Н м | 11 - 15 lbf ft |