Descripción del producto

Spirax Sarco FTS14 purgador de vapor de boya cerrada roscado cuenta con un purgador de aire automático incorporado para la evacuación continua de condensado en tuberías roscadas. Instalado en intercambiadores de calor y líneas de vapor de proceso, este purgador drena condensado a temperatura de saturación para evitar bloqueos por aire e inundaciones del sistema.

Las conexiones roscadas abarcan tamaños de 1/2”, 3/4” y 1”, mecanizadas según normas BSP T Rp (ISO 7-1, BS 21, DIN 2999) o NPT (ASME B 1.20.1). El flujo estándar de fábrica es horizontal de derecha a izquierda (R-L). La tapa orientable permite convertir la instalación en campo a flujo horizontal de izquierda a derecha (L-R), vertical ascendente o vertical descendente.

Características principales

• Eliminador de aire termostático integrado de presión equilibrada para descarga automática de aire en arranques.
• Descarga continua modulada de condensado a temperatura de vapor saturado.
• Tapa rotativa que posibilita cuatro orientaciones distintas de flujo en la tubería.
• Mantenimiento en línea sin desinstalar el cuerpo roscado de la tubería.
• Opción FTS14X con filtro interno de acero inoxidable para retener partículas y sedimentos.
• Opción FTS14-C provista de válvula de aguja para eliminación de bloqueo por vapor (SLR) y venteo termostático.
• Conexión opcional en la tapa roscada a 1/8” BSP T Rp con tapón ciego para sonda de temperatura.

Especificaciones técnicas

Límites de presión y temperatura (ISO 6552)

Los límites operativos para conexiones roscadas se representan mediante la curva A - B.

Parámetro	Valor (Sistema Métrico)	Valor (Sistema Imperial)
Condiciones de diseño del cuerpo	PN25	PN25
Presión máxima admisible (PMA)	25 bar g @ 50 °C	363 psi g @ 122 °F
Temperatura máxima admisible (TMA)	300 °C	572 °F
Temperatura mínima admisible	-20 °C	-4 °F
Presión máxima de trabajo para vapor saturado (PMO)	19 bar g	276 psi g
Temperatura máxima de trabajo (TMO)	225 °C @ 19 bar g	437 °F @ 276 psi g
Temperatura mínima de trabajo	0 °C	32 °F
Presión diferencial máxima admisible (ΔPMX)	4.5 bar, 10 bar, 14 bar	65 psi, 145 psi, 203 psi
Presión máxima de prueba hidráulica en frío	37.5 bar g	544 psi g
Aptitud para condiciones de vacío	Seguro bajo vacío total	Seguro bajo vacío total

Dimensiones y pesos para conexiones roscadas

Tamaño	Tipo de conexión	Longitud frontal A (mm)	Anchura B (mm)	Descentramiento C (mm)	Altura D (mm)	Distancia de desmontaje E (mm)	Longitud SLR F (mm)	Peso (kg)
1/2”	Roscada BSP / NPT	135 mm	97 mm	48 mm	162 mm	135 mm	22 mm	3.75 kg
3/4”	Roscada BSP / NPT	135 mm	97 mm	48 mm	162 mm	135 mm	22 mm	3.75 kg
1”	Roscada BSP / NPT	139 mm	113 mm	51 mm	179 mm	145 mm	22 mm	4.25 kg

Materiales de construcción

N.º	Componente	Material	Norma / Calidad
1	Cuerpo	Acero inoxidable austenítico (316)	EN 10213-4 (1.4408) / ASTM A351 CF8M
2	Tornillos de tapa	Acero inoxidable	BS EN 3506 A2-70
3	Junta de la tapa	Grafito exfoliado reforzado	Aro metálico de acero inoxidable
4	Tapa	Acero inoxidable austenítico (316)	EN 10213-4 (1.4408) / ASTM A351 CF8M
5	Asiento de la válvula principal	Acero inoxidable	BS 970 431 S29
6	Junta del asiento de válvula / purga	Acero inoxidable	Estándar de fabricante
7	Tornillos de montaje del obturador	Acero inoxidable	Estándar de fabricante
8	Boya de flotador y palanca	Acero inoxidable	BS 1449 304 S16
9	Conjunto purgador de aire	Acero inoxidable	Cápsula termostática
10	Conjunto de válvula SLR	Acero inoxidable	Obturador de aguja
11	Junta de estanqueidad SLR	Acero inoxidable	Estándar de fabricante
12	Marco soporte de articulación	Acero inoxidable	Estampado de precisión
13	Empaquetadura SLR	Grafito	Grafito para alta temperatura
14	Pasador de articulación	Acero inoxidable	Pasador rectificado
15	Junta tórica	Viton gris	Certificación FDA 21 CFR 177.2600
16	Muelle de válvula (solo 1”)	Acero inoxidable	Acero para muelles
17	Tapón ciego para sensor (opcional)	Acero inoxidable	Rosca 1/8” BSP T Rp
18	Filtro interno de malla (FTS14X)	Acero inoxidable	Chapa perforada

Aplicaciones

• Puntos de purga de líneas principales de vapor en tuberías roscadas de 1/2”, 3/4” y 1”.
• Intercambiadores de calor compactos, reboileredores y tanques encamisados con tomas BSP o NPT.
• Cilindros secadores rotativos y serpentines con extracción por sifón propensos al bloqueo por vapor (mediante modelo FTS14-C).
• Industrias farmacéuticas, químicas y de procesamiento donde se exige acero inoxidable austenítico 316.

Instalación y mantenimiento

El purgador debe colocarse de forma que el brazo del flotador oscile en un plano horizontal, asegurando la subida y bajada vertical del flotador. La palabra ‘TOP’ troquelada en el cuerpo debe quedar siempre orientada hacia arriba. Se aconseja instalar un tramo de caída vertical previo de aproximadamente 150 mm (6”) bajo la salida del equipo.

Para modificar el sentido de paso, se aflojan los cuatro tornillos de la tapa (2), se orienta la tapa según el flujo deseado, se monta una junta nueva (3) y se reaprietan los tornillos al par especificado. Se requiere respetar una holgura libre de 135 mm en tamaños de 1/2” y 3/4”, y de 145 mm en tamaño de 1” para retirar el cuerpo durante el mantenimiento.

Pares de apriete recomendados

N.º	Componente	Medida de herramienta / Rosca	Par (N m)	Par (lbf ft)
2	Tornillos de tapa	M10 x 30	20 - 25 N m	15 - 18 lbf ft
5	Asiento de la válvula principal	17 e/c	50 - 55 N m	37 - 40 lbf ft
7	Tornillos de montaje del obturador	Pozidrive M4 x 6	2.5 - 3.0 N m	1.8 - 2.2 lbf ft
9	Conjunto eliminador de aire	17 e/c	50 - 55 N m	37 - 40 lbf ft
10	Conjunto SLR, junta y sello	19 e/c	35 - 40 N m	25 - 30 lbf ft
17	Tapón ciego del sensor	11 e/c	15 - 20 N m	11 - 15 lbf ft